For Concordia Middle School math teacher Janet Huang, 45, there is no formula explaining why God trapped her in a man's body.
For modern medical science, however, freeing Huang from her corporal cage is as simple as adding and subtracting above and below the waist, respectively.
"Since I was three or four, I've felt like a female," Huang said to CtiTV yesterday following a scandal over whether Huang's Christian school in Chiayi County would fire her for seeking "sex reassignment."
Although her metamorphosis from man to woman isn't unique in a country boasting a few transexual celebrities, Huang's case puts the phenomenon of sex change in an everyday, small-town light.
Huang isn't young and sexy like TV talk show host and former man Li Jing (
Huang probably can't belt out a tune, either, like transexual singer Tang Fei (
Huang, a homely teacher in rural Taiwan, drives home the reality of how a community reacts to a husband and father of four deciding to dress in drag, grow breasts and trade in his penis for a vagina.
"One day in class, before I announced that I intended to get a sex change, a student said to me, `Mr Huang, your chest is getting big!'" Huang was quoted as saying in reference to his estrogen therapy.
Huang said he has been popping hormone pills for two decades in an attempt to grow breasts.
Stoking a media maelstrom was Huang's recent announcement that he is seeking sex reassignment, a two-year process of medical evaluations culminating in a surgical operation.
The local media has reported that Concordia was nonplussed by the announcement and pressured Huang to quit after 17 years of teaching at the school.
Speaking to the Taipei Times, a secretary to the school's principal yesterday rebutted reports that the school had pressured Huang to quit.
"We have a counselor helping Teacher Huang through the evaluation process," the secretary said on the condition of anonymity.
In a statement yesterday, Huang confirmed that Concordia hadn't tried to fire him, and that the counselor wasn't "keeping tabs" on him, as some reports said.
However, Huang said that he felt pressure when the school allegedly asked him if he wanted to resign.
"I don't feel that [my superiors seek] to provide me with psychological counseling; my mental state is stable," Huang added.
Also receiving "counseling" are Huang's students, who are experiencing mixed reactions to Huang's gradual transformation, the secretary said.
"Teacher Huang's colleagues and students are reacting differently to this. Some support his decision, others oppose it," the source said, adding that Huang's rights as an employee would be protected.
How much at loggerheads Huang is with his school and family over his plans to become a woman isn't clear beyond official statements.
What is clear, however, is that Huang represents the reality of changing sexes in a society used to seeing transexuals on TV, not in the classroom.
And while Huang's change draws media spotlight, more significant changes are afoot in the thinking of his colleagues, students, children and wife, who are said to be learning to accept Huang for what he, or she, is: a good person.
AGING: While Japan has 22 submarines, Taiwan only operates four, two of which were commissioned by the US in 1945 and 1946, and transferred to Taiwan in 1973 Taiwan would need at least 12 submarines to reach modern fleet capabilities, CSBC Corp, Taiwan chairman Chen Cheng-hung (陳政宏) said in an interview broadcast on Friday, citing a US assessment. CSBC is testing the nation’s first indigenous defense submarine, the Hai Kun (海鯤, Narwhal), which is scheduled to be delivered to the navy next month or in July. The Hai Kun has completed torpedo-firing tests and is scheduled to undergo overnight sea trials, Chen said on an SET TV military affairs program. Taiwan would require at least 12 submarines to establish a modern submarine force after assessing the nation’s operational environment and defense
A white king snake that frightened passengers and caused a stir on a Taipei MRT train on Friday evening has been claimed by its owner, who would be fined, Taipei Rapid Transit Corp (TRTC) said yesterday. A person on Threads posted that he thought he was lucky to find an empty row of seats on Friday after boarding a train on the Bannan (Blue) Line, only to spot a white snake with black stripes after sitting down. Startled, he jumped up, he wrote, describing the encounter as “terrifying.” “Taipei’s rat control plan: Release snakes on the metro,” one person wrote in reply, referring
The coast guard today said that it had disrupted "illegal" operations by a Chinese research ship in waters close to the nation and driven it away, part of what Taipei sees a provocative pattern of China's stepped up maritime activities. The coast guard said that it on Thursday last week detected the Chinese ship Tongji (同濟號), which was commissioned only last year, 29 nautical miles (54km) southeast of the southern tip of Taiwan, although just outside restricted waters. The ship was observed lowering ropes into the water, suspected to be the deployment of scientific instruments for "illegal" survey operations, and the coast
Taiwan’s two cases of hantavirus so far this year are on par with previous years’ case numbers, and the government is coordinating rat extermination work, so there should not be any outbreaks, Centers for Disease Control (CDC) Director-General Philip Lo (羅一鈞) said today in an interview with the Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper). An increase in rat sightings in Taipei and New Taipei City has raised concerns about the spread of hantavirus, as rats can carry the disease. In January, a man in his 70s who lived in Taipei’s Daan District (大安) tested positive posthumously for hantavirus, Taiwan’s
RSS