Cross-strait officials and analysts yesterday downplayed US Secre-tary of State Colin Powell's recent assertion that Taiwan "does not enjoy sovereignty," stressing that the "one China" policy had not been "fundamentally changed" in light of the remarks.
"Taiwan, with the national title of Republic of China, is an independent, sovereign country. This is an undeniable fact. Taiwan is not under the People's Republic of China's jurisdiction," Mainland Affairs Council Chairman Joseph Wu (吳釗燮) told the Taipei Times.
Powell had expressed opposition to any "unilateral action that would prejudice an eventual outcome, a reunification that all parties are seeking" during an interview conducted by CNN in Beijing on Monday.
He also told Hong Kong's Phoenix TV that "It [Taiwan] does not enjoy sovereignty as a nation."
Wu said the US State Department had already publicly stated that the "one China" policy had not been altered and said that President Chen Shui-bian's (陳水扁) adherence to the content of his inauguration and National Day speech remained unchanged as well.
Wu spoke with the Taipei Times yesterday after a high-level government meeting on Powell's comments.
"In addition, the president already expressed in his inaugural address on May 20 this year that he will not rule out any sort of political relationship with China as long as it is an arrangement to which Taiwan's 23 million citizens agree," Wu said.
Alexander Huang (黃介正), a director of Tamkang University Graduate Institute of Strategic and International Studies and former vice chairman of the council, also felt that Powell's remarks did not indicate any significant change in policy.
"This can be considered a setback for this round ? Taiwan was partially humiliated or insulted," Huang said, but noted that no fundamental change had been made to Washington's "one China" policy.
Huang interpreted Powell's comments to be targeted at the lack of formal diplomatic relations between Taiwan and the US.
However, he warned that the nation had to acknowledge that recent events in Taiwan could have prompted Powell's responses during the interviews in China.
"The US government praised Chen's inaugural address and the Double Ten speech ? but even as the US sees [President] Chen as the ultimate policymaker, they are annoyed by other factors," Huang said.
Huang was referring to Senior Presidential Adviser Koo Kwang-ming's (
According to Huang, Powell's rhetoric could be seen as a direct response to such events and as such a warning, in effect saying: "Do not deviate from Chen's remarks. Do not change the status quo through words or actions."
However, Lai I-chung (
Lai said that Koo had clearly distanced himself from the Presidential Office in placing the advertisements. He also pointed out that the US could have easily addressed the events directly.
Lai came just short of attributing Powell's remarks to a "slip of the tongue" yesterday, saying that previous statements made by government officials had been such.
"After the interview, Powell nevertheless referred to the president as President Chen Shui-bian," Lai said, adding that perhaps it was an effort to downplay or rectify previous remarks that Taiwan did not enjoy sovereignty. Lai pointed out, however, that the US has never seen Taiwan as a sovereign nation.
According to Lai, the clearest message was the State Department's assertion that Washing-ton's "one China" policy remains unchanged.
He highlighted that Powell's comments had been made during interviews, and not at the formal talks conducted during Powell's visit with state officials.
Lai also attributed the timing of Powell's trip, just days before the US presidential election, to the need to stabilize problems arising from North Korea's nuclear wea-pons program.
Powell has said previously that he plans to step down as State Department head whether there was a change in administration after the Nov. 2 elections or not, and Chinese language reports have likened Powell's visit to Asia to a "graduation trip" of sorts.
"If Powell's trip were just a graduation trip, the question would be why doesn't Powell wait until November," Lai said, adding that North Korea could be a factor in the upcoming elections.
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
HORROR STORIES: One victim recounted not realizing they had been stabbed and seeing people bleeding, while another recalled breaking down in tears after fleeing A man on Friday died after he tried to fight the knife-wielding suspect who went on a stabbing spree near two of Taipei’s busiest metro stations, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) said. The 57-year-old man, identified by his family name, Yu (余), encountered the suspect at Exit M7 of Taipei Main Station and immediately tried to stop him, but was fatally wounded and later died, Chiang said, calling the incident “heartbreaking.” Yu’s family would receive at least NT$5 million (US$158,584) in compensation through the Taipei Rapid Transit Corp’s (TRTC) insurance coverage, he said after convening an emergency security response meeting yesterday morning. National
PLANNED: The suspect visited the crime scene before the killings, seeking information on how to access the roof, and had extensively researched a 2014 stabbing incident The suspect in a stabbing attack that killed three people and injured 11 in Taipei on Friday had planned the assault and set fires at other locations earlier in the day, law enforcement officials said yesterday. National Police Agency (NPA) Director-General Chang Jung-hsin (張榮興) said the suspect, a 27-year-old man named Chang Wen (張文), began the attacks at 3:40pm, first setting off smoke bombs on a road, damaging cars and motorbikes. Earlier, Chang Wen set fire to a rental room where he was staying on Gongyuan Road in Zhongzheng District (中正), Chang Jung-hsin said. The suspect later threw smoke grenades near two exits
The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday launched a gift box to market honey “certified by a Formosan black bear” in appreciation of a beekeeper’s amicable interaction with a honey-thieving bear. Beekeeper Chih Ming-chen (池明鎮) in January inspected his bee farm in Hualien County’s Jhuosi Township (卓溪) and found that more than 20 beehives had been destroyed and many hives were eaten, with bear droppings and paw prints near the destroyed hives, the agency said. Chih returned to the farm to move the remaining beehives away that evening when he encountered a Formosan black bear only 20m away, the agency said. The bear