Saying that barking dogs won't bite, former President Lee Teng-hui (
Lee responded to the statement issued by China's Taiwan Affairs Office just days before President Chen Shui-bian (陳水扁) is to be sworn in for a new four-year term.
In response to reporters' questions about what Taiwan's proper response should be to China's threat, Lee said: " Just keep quiet."
"Do you mean to ignore China's words?" one reporter asked.
"Just be quiet. Even if President Chen intends to respond, he should study the statement quietly," Lee said.
Presidential Office Spokesman James Huang (
Taiwan's leaders must choose between recognizing their country as part of China or "following their separatist agenda to cut Taiwan from the rest of China and, in the end, meet their own destruction by playing with fire," the Taiwan Affairs Office of China's State Council said in the statement.
The Presidential Office said yesterday that Chen will formally respond to Beijing's statement in his inauguration speech on Thursday.
A senior presidential office official familiar with cross-strait affairs, speaking on condition of anonymity, said yesterday the government will continue pursuing peace with China, but warned that cross-strait tensions could spin out of control due to China's military buildup.
The official pledged to work on practical cross-strait policies leading to peace.
The official, who is a key channel in Chen's communication with the US, said that although Taiwan, the US and China have different views about cross-strait affairs, the statement issued early yesterday morning placed considerable emphasis on settling disputes by peaceful means.
According to China's statement, resolving the issue peacefully was "the most pressing task" for both sides. The statement nevertheless lashed out at Chen for violating his "five noes" promises, "mustering all separatist forces to drive for Taiwan's independence" and bringing cross-strait relations "to the brink of danger."
China "will never tolerate Taiwan's independence" and insists dialogue is possible only if Taiwan accepts the "one China" principle, according to the statement.
The "one China" principle is a "central and tricky" issue, the presidential office official said.
"Taiwan and China have never been able to achieve consensus on this issue, chiefly because China cannot accept our status quo. It is very difficult to find a solution to this problem," the official said.
Solving the dilemma might take years, "but it does not mean all cross-strait affairs will have to stay where they are before the solution is hammered out," he said.
Taiwan and China should try to establish a framework for interaction in the interim period until a solution is found. However, the escalation of China's military power will make it increasingly difficult for both sides to keep interactions under control, the official said.
A lawmaker expected to join the government's decision-making body on cross-strait affairs, who also spoke on condition of anonymity, said inventing "creatively ambiguous" definitions of the "one China" principle could help smooth out hurdles created by Beijing's Taiwan policy.
The Taiwan Affairs Office statement contains seven guidelines regarding cross-strait interactions, which local reporters labelled Chinese President Hu Jiantao's (胡錦濤) "seven points," as opposed to former Chinese president Jiang Zemin's (江澤民) declaration of "Jiang's eight points" on Taiwan nine years ago.
"If you look closely at the opening paragraphs of the Taiwan Affairs Office statement, you find it places more emphasis on curbing Taiwan's independence than on pushing for unification with China," the lawmaker said.
The seven guidelines will immediately come into effect if Taiwan would accept the "one China" principle, said the statement.
The first and second guideline call for both sides to reopen dialogue, end mutual hostility, establish a military cooperation mechanism and build a peace and stability framework.
According to the anonymous lawmaker, these points correspond to the two questions posed in Taiwan's first national referendum on March 20.
"Compared with `Jiang's eight points,' Hu's guidelines show more flexibility and pragmatism. The last guideline even mentions Beijing's intention to help Taiwan obtain the proper international space by allowing it to join international organizations," the lawmaker said.
The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday made no official comment in response to Beijing's announcement.
Meanwhile, incoming MAC Chairman Joseph Wu (吳釗燮), who is currently deputy director-general of the Presidential Office, and Vice Chairman Chiu Tai-san (邱太三), a Democratic Progressive Party legislator, held a tea party for reporters to share their thoughts about challenges posed by their new posts.
Both refuted the Chinese media's claims that they were separatists.
In response to a question whether he was in favor of Taiwanese independence, Wu stressed that he is a "very pragmatic" man.
Chiu said trade should be one of the council's main priorities.
LOW RISK: Most nations do not extradite people accused of political crimes, and the UN says extradition can only happen if the act is a crime in both countries, an official said China yesterday issued wanted notices for two Taiwanese influencers, accusing them of committing “separatist acts” by criticizing Beijing, amid broadening concerns over China’s state-directed transnational repression. The Quanzhou Public Security Bureau in a notice posted online said police are offering a reward of up to 25,000 yuan (US$3,523) for information that could contribute to the investigation or apprehension of pro-Taiwanese independence YouTuber Wen Tzu-yu (溫子渝),who is known as Pa Chiung (八炯) online, and rapper Chen Po-yuan (陳柏源). Wen and Chen are suspected of spreading content that supported secession from China, slandered Chinese policies that benefit Taiwanese and discrimination against Chinese spouses of
ALIGNED THINKING: Taiwan and Japan have a mutual interest in trade, culture and engineering, and can work together for stability, Cho Jung-tai said Taiwan and Japan are two like-minded countries willing to work together to form a “safety barrier” in the Indo-Pacific region, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) yesterday said at the opening ceremony of the 35th Taiwan-Japan Modern Engineering and Technology Symposium in Taipei. Taiwan and Japan are close geographically and closer emotionally, he added. Citing the overflowing of a barrier lake in the Mataian River (馬太鞍溪) in September, Cho said the submersible water level sensors given by Japan during the disaster helped Taiwan monitor the lake’s water levels more accurately. Japan also provided a lot of vaccines early in the outbreak of the COVID-19 pandemic,
PROMOTION: Travelers who want a free stopover must book their flights with designated travel agents, such as Lion Travel, Holiday Tours, Cola Tour and Life Tours Air Canada yesterday said it is offering Taiwanese travelers who are headed to North America free stopovers if they transit though airports in Japan and South Korea. The promotion was launched in response to a potential rise in demand for flights to North America in June and July next year, when the US, Canada and Mexico are scheduled to jointly host the FIFA World Cup, Air Canada said. Air Canada offers services to 13 of the 16 host cities of the tournament’s soccer games, including Toronto and Vancouver; Mexico City, Guadalajara and Monterrey in Mexico; Atlanta, Georgia; Boston; Dallas; Houston;
The US approved the possible sale to Taiwan of fighter jet spare and repair parts for US$330 million, the Pentagon said late yesterday, marking the first such potential transaction since US President Donald Trump took office in January. "The proposed sale will improve the recipient's capability to meet current and future threats by maintaining the operational readiness of the recipient's fleet of F-16, C-130," and other aircraft, the Pentagon said in a statement. Trump previously said that Chinese President Xi Jinping (習近平) has told him he would not invade Taiwan while the Republican leader is in office. The announcement of the possible arms
RSS