The issue of changing the English title of Taiwan's WTO mission to "Office of Permanent Represen-tative" in the body's directory is still up in the air despite being personally proposed by the organization's director-general, the nation's ambassador to the WTO said yesterday.
"The director-general has shown us respect by attempting to play the role of a neutral coordinator, so the WTO directory that was supposed to be updated in April is not yet available," said Yen Ching-chang (顏慶章), Taiwan's permanent representative to the WTO, outside a legislative committee.
On Feb. 12, WTO head Supachai Panitchpakdi met with Yen to express concerns over Taipei's disputes with Beijing under the WTO framework and proposed a series of moves that Taiwan found unacceptable, Yen told a legislative committee.
PHOTO: CHU PEI-HSIUNG, TAIPEI TIMES
Panitchpakdi said the WTO Secretariat was considering amending the English title of Taiwan's delegation to "Office of Permanent Representative" in the body's directory, Yen said.
Panitchpakdi also proposed to change titles of mission members -- including ministers, first secretaries and second secretaries -- to "assistant representatives" in the WTO directory, a foreign ministry official said yesterday during a background briefing in the afternoon.
The official, speaking on condition of anonimity, said that as the common practice was for the WTO Secretariat to edit its directory based on notifications from respective members, Taiwan should not be an exception.
Officials fear that these moves, if realized, could lead to Beijing's deepening degradation of Taipei's role in the WTO.
The WTO's directory is normally updated twice a year -- in April and October. The April version of the directory is not yet available due to what Yen said is the unresolved issue of the Taipei's mission name.
According to Panitchpakdi's proposal, when the English version of regulations Taiwan submits to the body contain words that imply Taiwan is a sovereign state, such as Taiwan's formal designation, the WTO Secretariat would state on the covers of these documents that these wordings do not have sovereignty connotations.
China has boycotted at least two WTO committee meetings after finding wordings it felt it was unable to accept, Yen said.
The WTO chief also proposed that the secretariat would replace these sensitive wordings with "neutral" ones in other documents because Taiwan was admitted to the body as a separate customs territory instead of a sovereign state, Yen said.
But Yen denied that the WTO had asked Taiwan to change its formal title from a permanent mission to a trade and economic office as requested by China.
Panitchpakdi said he found it "improper" to rename Taiwan's mission as an "Economic and Trade Office," like Hong Kong and Macau's mission's, according to Yen.
Yen's clarification contradicted the foreign minister's claim earlier this week that the WTO had asked Taiwan to downgrade its mission to the level of an economic and trade office amid pressure from Beijing.
Although the WTO chief had cited a 1992 statement to justify these proposals, Taiwan interpreted the same document in a different fashion, Yen said.
The document referred to a statement made by the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) council chairman on Taipei's application for admission to the body, the forerunner body of the WTO.
"The chairman ... stated that as a part of the understanding, the representation of Chinese Taipei [referring to Taiwan] in GATT would be along the same lines as that of Hong Kong and Macau during the course of its status as an observer and subsequently as contracting-party delegation," the paper said.
"The titles carried by its representative would not have any implication on the issue of sovereignty," the chairman's statement added, a remark the council had "taken note" of.
Panitchpakdi argued that Taiwan was obliged to follow the statement because it's seen as a "political understanding" among GATT members and Taiwan, while Taipei said the statement was not legally binding and therefore could not govern its rights under the WTO, Yen said.
The ministry official said the statement was not included in the final report of the WTO working party on Taiwan's accession in late 2001, so Taiwan did not find the statement legally justifiable.
GOOD DIPLOMACY: The KMT has maintained close contact with representative offices in Taiwan and had extended an invitation to Russia as well, the KMT said The Chinese Nationalist Party (KMT) would “appropriately handle” the fallout from an invitation it had extended to Russia’s representative to Taipei to attend its international banquet last month, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday. US and EU representatives in Taiwan boycotted the event, and only later agreed to attend after the KMT rescinded its invitation to the Russian representative. The KMT has maintained long-term close contact with all representative offices and embassies in Taiwan, and had extended the invitation as a practice of good diplomacy, Chu said. “Some EU countries have expressed their opinions of Russia, and the KMT respects that,” he
CHANGES: After-school tutoring periods, extracurricular activities during vacations or after-school study periods must not be used to teach new material, the ministry said The Ministry of Education yesterday announced new rules that would ban giving tests to most elementary and junior-high school students during morning study and afternoon rest periods. The amendments to regulations governing public education at elementary schools and junior high schools are to be implemented on Aug. 1. The revised rules stipulate that schools are forbidden to use after-school tutoring periods, extracurricular activities during summer or winter vacation or after-school study periods to teach new course material. In addition, schools would be prohibited from giving tests or exams to students in grades one to eight during morning study and afternoon break periods, the
Advocates of the rights of motorcycle and scooter riders yesterday protested in front of the Ministry of Transportation and Communications in Taipei, making three demands. They were joined by 30 passenger vehicles, which surrounded the ministry to make three demands related to traffic regulations — that motorcycles and scooters above 250cc be allowed on highways, that all motorcycles and scooters be allowed on inside lanes, and that driver and rider training programs be reformed. The ministry said that it has no plans to allow motorcycles on national highways for the time being, and said that motorcycles would be allowed on the inner
AMENDMENT: Contact with certain individuals in China, Hong Kong and Macau must be reported, and failure to comply could result in a prison sentence, the proposal stated The Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP) yesterday voted against a proposed bill by Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers that would require elected officials to seek approval before visiting China. DPP Legislator Puma Shen’s (沈伯洋) proposed amendments to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例), stipulate that contact with certain individuals in China, Hong Kong and Macau should be reported, while failure to comply would be punishable by prison sentences of up to three years, alongside a fine of NT$10 million (US$309,041). Fifty-six voted with the TPP in opposition