With a one-letter shift from lower to uppercase, the South Korean venue for the 2018 Winter Olympics, Pyeongchang, hopes to ensure visitors do not end up flying to the capital of North Korea by mistake.
Briefing the foreign media in Seoul yesterday, the governor of Gangwon Province, where the ski resort is located, acknowledged that the venue name was similar enough to Pyongyang to lead some winter sports fans dangerously astray.
“Because of the similarity, foreigners can get confused,” Gangwon Governor Choi Moon-soon said.
Photo: AFP
“So, in order to avoid further confusion, we have decided to rebrand it as PyeongChang with an uppercase C,” Choi added.
The governor backed his concerns by citing the example of Daniel Olomae Ole Sapit, a member of Kenya’s semi-nomadic Maasai tribe, who learned the difference between the two places the hard way.
Invited to attend a UN conference on biodiversity in Pyeongchang in September 2014, Sapit mistakenly flew to Pyongyang, where he was interrogated for five hours by suspicious North Korean immigration officials.
After paying a US$500 fine, he was eventually put on a flight back to Beijing.
The official Web site of the 2018 Games organizing committee already bears the new PyeongChang spelling, as do a series of TV commercials airing on CNN and Eurosport.
Pyeong means “peace” in Korean and “chang” means prosperity.
“We hope the games will bring peace and prosperity to the whole world,” Choi said.
US national team star Folarin Balogun was among the scorers as AS Monaco on Friday won 3-1 at Paris Saint-Germain, dealing a blow to the side from the French capital before they face Chelsea in a crunch UEFA Champions League round-of-16 tie. Maghnes Akliouche gave Monaco a first-half lead at the Parc des Princes, and Aleksandr Golovin doubled their advantage early in the second half of the French Ligue 1 clash. Bradley Barcola pulled one back for the reigning European champions, but Balogun struck shortly after with a fifth goal in his last five games as Monaco claimed a precious
Teenage star Lamine Yamal’s superbly-taken goal on Saturday earned Barcelona a 1-0 win at Athletic Bilbao in Spanish La Liga. The champions restored their four-point lead over second-placed Real Madrid, who had on Friday temporarily closed the gap by beating Celta Vigo. Atletico Madrid tightened their grip on third with an entertaining 3-2 win over Real Sociedad. Yamal, 18, curled into the top corner after 68 minutes to split the sides at Athletic’s San Mames stadium. “We’re already seeing what Lamine can do — he puts it right in the top corner, and there’s nothing the keeper can do,” Barca
West Ham United on Monday advanced to the FA Cup quarter-finals with a 5-3 penalty shoot-out win against Brentford, who paid the price for Dango Ouattara’s spot-kick blunder. Nuno Espirito Santo’s side twice blew the lead as Jarrod Bowen’s double was canceled out by an Igor Thiago brace to force extra-time in the 2-2 draw at the London Stadium, but in the shoot-out, Brentford winger Ouattara attempted a chipped Panenka penalty, but his woeful effort was straight at West Ham goalkeeper Alphonse Areola. It was an awful mistake by the Burkina Faso international and West Ham took full advantage. Bowen, Valentin Castellanos, Callum
CHANCE TO QUALIFY: Both teams now have three points from two games, and Taiwan sit ahead of Vietnam and behind Japan, who last night beat India 11-0 Taiwan yesterday defeated Vietnam 1-0 to move into second place in Group C at the AFC Women’s Asian Cup with one match remaining. Su Yu-hsuan scored the decisive goal in the 26th minute after Taiwan midfielder Saki Matsunaga’s shot hit the crossbar, leaving Su to nod the rebound into an empty net for the team which won the last of their three Asian Cup titles in 1981. It was a deserved victory for Taiwan, 2-0 losers to Japan on Wednesday, who created several chances to extend their lead. Vietnam, the 2022 quarter-finalist, beat India in their opener, but struggled to