Germany defender Marcell Jansen scored both goals to put 10-man Hamburg back on top of the Bundesliga on Sunday in a 2-1 win at Bayer Leverkusen.
Jansen’s goals mean Hamburg now lead Hoffenheim by two points with Hertha Berlin dropping to third, while Bayern Munich are fourth — four points behind Hamburg — and Bayer Leverkusen are fifth, six points behind the leaders.
It was the first time Jansen has scored twice in a league game in his career.
PHOTO: EPA
“I’m delighted,” said the 23-year-old, who has 28 caps for Germany. “Hopefully, we can keep our place at the top of the table and build on this.”
Ex-Bayern Munich star Jansen put his side into the lead with his first goal of the season when he fired home from the edge of the penalty area after just 11 minutes with a superb strike that gave Bayer goalkeeper Rene Adler no chance.
Striker Patrick Helmes equalized for Bayer with his third goal in two games, after a pair last weekend at Hoffenheim, on 29 minutes and the game looked to be heading for a draw. But Jansen volleyed home on 66 minutes after a header from Jose Paolo Guerrero.
Hamburg’s Jerome Boateng was shown a red card on 86 minutes for a foul just moments after earning his first yellow, but Leverkusen could not make the extra man count.
German Bundesliga
Team | P | GD | PTS | |
1 | Hamburg | 21 | 5 | 42 |
2 | TSG Hoffenheim | 21 | 18 | 40 |
3 | Hertha Berlin | 21 | 8 | 40 |
4 | Bayern Munich | 21 | 14 | 38 |
5 | Bayer Leverkusen | 21 | 15 | 36 |
6 | Wolfsburg | 21 | 15 | 36 |
7 | VfB Stuttgart | 21 | 7 | 33 |
8 | Borussia Dortmund | 21 | 6 | 32 |
9 | Schalke 04 | 21 | 7 | 31 |
10 | Cologne | 21 | -5 | 28 |
11 | Werder Bremen | 21 | 8 | 27 |
12 | Eintracht Frankfurt | 21 | -8 | 23 |
13 | Hannover 96 | 21 | -14 | 21 |
14 | Cottbus | 21 | -16 | 20 |
15 | Arminia Bielefeld | 21 | -13 | 19 |
16 | VfL Bochum | 21 | -10 | 18 |
17 | Karlsruhe | 21 | -19 | 17 |
18 | Borussia M’gladbach | 21 | -18 | 16 |
Four-time NBA all-star DeMarcus Cousins arrived in Taiwan with his family early yesterday to finish his renewed contract with the Taiwan Beer Leopards in the T1 League. Cousins initially played a four-game contract with the Leopards in January. On March 18, the Taoyuan-based team announced that Cousins had renewed his contract. “Hi what’s up Leopard fans, I’m back. I’m excited to be back and can’t wait to join the team,” Cousins said in a video posted on the Leopard’s Facebook page. “Most of all, can’t wait to see you guys, the fans, next weekend. So make sure you come out and support the Beer
Revelations of positive doping tests for nearly two dozen Chinese swimmers that went unpunished sparked an intense flurry of accusations and legal threats between the World Anti-Doping Agency (WADA) and the head of the US drug-fighting organization, who has long been one of WADA’s fiercest critics. WADA on Saturday said it was turning to legal counsel to address a statement released by US Anti-Doping Agency (USADA) CEO Travis Tygart, who said WADA and anti-doping authorities in China swept positive tests “under the carpet by failing to fairly and evenly follow the global rules that apply to everyone else in the world.” The
Taiwanese judoka Yang Yung-wei on Saturday won silver in the men’s under-60kg category at the Asian Judo Championships in Hong Kong. Nicknamed the “judo heartthrob” in Taiwan, the Olympic silver-medalist missed out on his first Asian Championships gold when he lost to Japanese judoka Taiki Nakamura in the finals. Yang defeated three opponents on Saturday to reach the final after receiving a bye through the round of 32. He first topped Laotian Soukphaxay Sithisane in the round of 16 with two seoi nage (over-the-shoulder throws), then ousted Indian Vijay Kumar Yadav in the quarter-finals with his signature ude hishigi sankaku gatame (triangular armlock). He
Rafael Nadal on Wednesday said the upcoming French Open would be the moment to “give everything and die” on the court after his comeback from injury in Barcelona was curtailed by Alex de Minaur. The 22-time Grand Slam title winner, back playing this week after three months on the sidelines, battled well, but eventually crumbled 7-5, 6-1 against the world No. 11 from Australia in the second round. Nadal, 37, who missed virtually all of last season, is hoping to compete at the French Open next month where he is the record 14-time champion. The Spaniard said the clash with De Minaur was