Personality:
Years: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015
People born under the sign of the Sheep tend to be arty. They are good at what they do, and feel most comfortable in the Great Outdoors. Given to feelings of insecurity, they need to feel loved and protected. They prefer a quiet life, and like neither confrontation nor making important decisions. As such, they are not suited to a career in business, and are more suited to arts, crafts and creativity.
In love, they can be romantic and gentle, but occasionally also bossy and unwilling to work hard for the relationship. They do not dare to express their love openly.
生肖屬羊的人饒富藝術天分,他們擅長自己的工作,而且在大自然中最能怡然自得。由於容易有不安全感,他們需要感到被愛、被保護。他們偏愛寧靜的生活,不喜歡衝突或做重大決定。也因此不適合在商業界發展,而比較適合藝術、工藝、創作型的工作。
在愛情方面,羊兒羅曼蒂克而且溫柔,但偶爾會頤指氣使,不願為關係努力。他們不敢公開表達愛意。
Predictions:
The Sheep: This year is the Year of the Sheep, and this means it will be a year of many changes for people born under this sign. They should go with the flow, and not get caught up in things that lead nowhere. They will need to proceed carefully.
二O一五年的運勢:
生肖羊:今年是生肖羊的「太歲年」,對屬羊的人都意味著將是起伏多變之年。心態應隨緣莫鑽牛角尖,行事上保守精進。
TODAY’S PROVERB 成語
羊腸小道 (yang2 chang2 xiao3 dao4)
narrow and winding road
例: We used to go rambling along the narrow, winding country roads.
(我們曾在農村的羊腸小道裡散步嬉戲。)
順手牽羊 (shun4 shou3 qian1 yang2)
to take advantage of a crisis for personal gain
例: His New Year’s resolution was to drop his bad habit of taking advantage all the time.
(他對新年的自我期許是,改掉順手牽羊的壞習慣。)
餓虎撲羊 (e4 hu3 pu1 yang2)
like a famished tiger pouncing upon a sheep
例: He must be really hungry, the way he pounced on that food.
(他是有多飢渴啊?看他一副餓虎撲羊的樣子!)
A: There are always adventurers who want to conquer Taipei 101 as a world-class landmark. Didn’t someone once parachute from the top of it? B: Yeah, that’s right. Austrian extreme sportsman Felix Baumgartner once parachuted from the rooftop observation deck in 2007 without permission. He died earlier last year in a powered paragliding crash at the age of 56. A: Hollywood superstar Tom Cruise also almost jumped off Taipei 101 for “Mission Impossible 3.” B: What? But I didn’t see the building in the movie. A: The news says that the film’s producers applied to the Taipei City
People use far more than just spoken language to communicate. Apart from using our voices to pronounce words, we also use body language, which includes countless facial expressions. Most people know that smiles and frowns indicate pleasure and displeasure, or that wide eyes with raised eyebrows typically show surprise. However, there is a lot more to learn about how facial expressions can help or hinder communication. People often unintentionally reveal their emotions through very tiny facial movements known as “microexpressions.” The term was popularized by psychologist Paul Ekman, who found that people from cultures across the world generally recognize
Nestled in the mountain region of northern Taiwan lies a small village that was once bustling due to a thriving coal industry, only to later gain fame for an entirely different reason — cats. This is Houtong Cat Village (猴硐貓村), located in Ruifang District, New Taipei City. Traditional Coal Mining and Village Transformation Houtong was originally known as “Monkey Cave” (houtong, 猴洞), a name derived from the wild monkeys that once inhabited caves in the surrounding hills. During the Japanese colonial period in the early 20th century, rich coal deposits were discovered and developed, rapidly turning Houtong into one of northern Taiwan’s
對話 Dialogue 清清:氣象預報說週末好像有寒流,天氣這麼冷,我只想宅在家裡。 Qīngqīng: Qìxiàng yùbào shuō zhōumò hǎoxiàng yǒu hánliú, tiānqì zhème lěng, wǒ zhǐ xiǎng zhái zài jiālǐ. 華華:說到這個,我週末想約剛認識的新朋友出去玩,但寒流來的話戶外活動可能不太合適,我還不知道要做什麼好。 Huáhua: Shuō dào zhège, wǒ zhōumò xiǎng yuē gāng rènshí de xīn péngyǒu chūqù wán, dàn hánliú lái de huà hùwài huódòng kěnéng bú tài héshì, wǒ hái bù zhīdào yào zuò shénme hǎo. 清清:要不要考慮去玩密室脫逃?我以前跟朋友去過,很好玩,而且不怕風吹雨淋。 Qīngqīng: Yào bú yào kǎolǜ qù wán mìshì tuōtáo? Wǒ yǐqián gēn péngyǒu qù guò, hěn hǎowán, érqiě bú pà fēng chuī yǔ lín. 華華:我覺得不錯,可是我們才剛認識,會不會太尷尬? Huáhua: Wǒ juéde búcuò, kěshì wǒmen cái gāng rènshí, huì bú huì tài gāngà? 清清:不會啦!玩密室脫逃需要大家一起合作,反而更容易變熟。 Qīngqīng: Bú huì la! Wán mìshì tuōtáo xūyào dàjiā yìqǐ hézuò, fǎn’ér gèng róngyì