A Taiwanese man with eight “wives” and 32 children said last week he was over the moon at the prospect of collecting NT$147,600 (US$4,500) in consumer vouchers. This would make his family the largest beneficiary of the new scheme.
“It seems that my family will benefit the most from the program. I am very grateful, it will help us a lot,” a smiling Liu Ho-mu told local television.
Liu, a self-proclaimed “spiritual teacher,” has for more than 20 years lived with eight women who have borne him 32 children in central Chang-hua county.
PHOTO: AFP
He attracted attention four years ago when women’s rights groups urged prosecutors to look into his multiple relationships, as bigamy is a criminal offense in Taiwan punishable with a maximum five-year prison term.
But Liu has claimed that all his wedding ceremonies were presided over by “gods, ghosts and Buddha” and that he broke no law because he did not officially register any of the relationships as formal marriages.
His 41-member family is entitled to the money under a consumer vouchers scheme unveiled by the government last week in a bid to stimulate spending and boost the economy.
Under the scheme, the country’s 23 million people regardless of age or wealth will be given NT$3,600 Taiwan dollars. The program is expected to cost some NT$82 billion and contribute a 0.64 percent increase to the 2009 GDP, officials said.(AFP)
一名娶了八個老婆、育有三十二名子女的台灣男子上週表示，他非常高興自己有機會領到新台幣十四萬七千六百元（四千五百美元）的消費券。他們一家將是這項新計畫的最大受惠者。
劉和穆笑著對當地電視台記者說：「我們家應該是這個政策的最大受益者。我非常感激，這對我們幫助很大。」
住在中台灣彰化縣、自詡為「心靈導師」的劉先生和八個老婆同住一個屋簷下二十多年，共育有三十二名子女。
四年前，女權團體曾要求檢察官調查他一夫多妻的婚姻關係，因為台灣的刑法規定，重婚依法可處最高五年的有期徒刑。
但劉先生說，他都是在「神、鬼和佛」的見證下完婚的，因為他沒有正式登記結婚，所以並不構成違法行為。
政府上週宣佈，為刺激消費及促進經濟活絡，計畫發放消費券；他家的四十一位成員都可領到這筆錢。
依照該計畫，台灣兩千三百萬人民不論年齡、貧富，都將領到新台幣三千六百元。官員表示，這項計畫預計花費新台幣八百二十億元左右，估計將提高二ＯＯ九年的國內生產毛額零點六四個百分點。
（法新社�翻譯：袁星塵）
In an effort to fight phone scams, British mobile phone company O2 has introduced Daisy, an AI designed to engage phone con artists in time-wasting conversations. Daisy is portrayed as a kindly British granny, exploiting scammers’ tendency to target the elderly. Her voice, based on a real grandmother’s for authenticity, adds to her credibility in the role. “O2” has distributed several dedicated phone numbers online to direct scammers to Daisy instead of actual customers. When Daisy receives a call, she translates the scammers’ spoken words into text and then responds to them accordingly through a text-to-speech system. Remarkably, Daisy
Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 Emma had reviewed 41 resumes that morning. While the ATS screened out 288 unqualified, she screened for AI slop. She could spot it a mile away. She muttered AI buzzwords like curses under her breath. “Team player.” “Results-driven.” “Stakeholder alignment.” “Leveraging core competencies.” Each resume reeked of AI modeling: a cemetery of cliches, tombstones of personality. AI wasn’t just changing hiring. It was draining the humanity from it. Then she found it: a plain PDF cover letter. No template. No design flourishes. The first line read: “I once tried to automate my
Every May 1, Hawaii comes alive with Lei Day, a festival celebrating the rich culture and spirit of the islands. Initiated in 1927 by the poet Don Blanding, Lei Day began as a tribute to the Hawaiian custom of making and wearing leis. The idea was quickly adopted and officially recognized as a holiday in 1929, and leis have since become a symbol of local pride and cultural preservation. In Hawaiian culture, leis are more than decorative garlands made from flowers, shells or feathers. For Hawaiians, giving a lei is as natural as saying “aloha.” It shows love and
1. 他走出門，左右看一下，就過了馬路。 ˇ He walked outside, looked left and right, and crossed the road. χ He walked outside and looked left and right, crossed the road. 註︰並列連接詞 and 在這句中連接三個述語。一般的結構是 x, y, and z。x and y and z 是加強語氣的結構，x and y, z 則不可以。 2. 他們知道自己的弱點以及如何趕上其他競爭者。 ˇ They saw where their weak points lay and how they could catch up with the other competitors. χ They saw where their weak points lay and how to catch up with the other competitors. 註：and 一般連接同等成分，結構相等的單詞、片語或子句。誤句中 and 的前面是子句，後面是不定詞片語，不能用 and 連接，必須把不定詞片語改為子句，and 前後的結構才相等。 3. 她坐上計程車，直接到機場。 ˇ She took a cab, which took her straight to the airport. ˇ She took a cab and it took her straight
RSS