Aries (March 21-April 19) 白羊座
Make yourself more efficient by getting rid of all the fluff. Streamline your procedures and minimize distractions.
甩掉所有紛亂，讓自己更有效率。簡化程序，把讓你分心的事減到最少。
Taurus (April 20-May 20) 金牛座
The reasons why not are usually front and foremost in your imagination. Acknowledge them politely, but don't let them stop you.
不要做的理由經常浮現在你的腦海。謙虛承認這點，但別讓它們阻礙你。
Gemini (May 21-June 21) 雙子座
Sometimes you have to make messes on the way to making improvements. Compromise will be required, too.
有時候你必須搞得一團亂才會進步。妥協也是必要的。
Cancer (June 22-July 22) 巨蟹座
You're making a good impression on a person you admire. Keep practicing and one day you'll be the teacher and not the student
你讓自己仰慕的人留下美好印象。繼續練習，總有一天你會出師。
Leo (July 23-Aug. 22) 獅子座
The more responsibility you accept, the more status you achieve and the more money you make. It's natural.
你承擔愈多責任，就會獲得更高的地位與財富。一切如此自然。
Virgo (Aug. 23-Sept. 22) 處女座
Something you've been worried about turns out to be nothing at all. There are other things you could stumble over, so watch where you're going.
你擔憂的事會化為雲煙。可能有其它的絆腳石，留心所到之處。
Libra (Sept. 23-Oct. 22) 天秤座
There's a deadline looming. Don't ignore it any longer. Be a perfectionist and get the job done right.
Scorpio (Oct. 23-Nov. 21) 天蠍座
You're not attracting the most attention. It looks like you are the brains behind the operation, however. You do well in this role.
你不會得到最多注目。然而，你似乎是整體運作的智囊。你相當勝任。
Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21) 射手座
There's lots of money to be made, but discipline is required. Do it now -- this opportunity won't last forever.
有機會賺大錢，但需要紀律。現在就動手，機會稍縱即逝。
Capricorn (Dec. 22-Jan. 19) 山羊座
You might not think you can afford to take your sweetheart along, but talk about it anyway. He or she may have a good idea.
你大概認為自己負擔不起帶愛人同行，但還是要討論看看，愛人也許有好主意。
Aquarius (Jan. 20-Feb. 18) 水瓶座
There are very old things of value close by; you may even know where. Don't ignore or injure them. Treat them with respect.
身邊有相當值錢的老古董，你甚至還可能知道地點。不要忽略或毀損這些東西，以禮遇相待。
Pisces (Feb. 19-March 20) 雙魚座
Let somebody who already knows the way take over the lead. You can be the brains behind the operation.
讓已經熟知門道的人主導。你可以做為行動背後的智囊。
Two US House of Representatives committees yesterday condemned China’s attempt to orchestrate a crash involving Vice President Hsiao Bi-khim’s (蕭美琴) car when she visited the Czech Republic last year as vice president-elect. Czech local media in March last year reported that a Chinese diplomat had run a red light while following Hsiao’s car from the airport, and Czech intelligence last week told local media that Chinese diplomats and agents had also planned to stage a demonstrative car collision. Hsiao on Saturday shared a Reuters news report on the incident through her account on social media platform X and wrote: “I
STILL ON THE TABLE: The government is not precluding advanced nuclear power generation if it is proven safer and the nuclear waste issue is solved, the premier said Taiwan is willing to be in step with the world by considering new methods of nuclear energy generation and to discuss alternative approaches to provide more stable power generation and help support industries, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday. The government would continue to develop diverse and green energy solutions, which include considering advances in nuclear energy generation, he added. Cho’s remarks echoed President William Lai’s (賴清德) comments in an interview last month, saying the government is not precluding “advanced and newer nuclear power generation” if it is proven to be safer and the issue of nuclear waste is resolved. Lai’s comment had
‘BUILDING PARTNERSHIPS’: The US military’s aim is to continue to make any potential Chinese invasion more difficult than it already is, US General Ronald Clark said The likelihood of China invading Taiwan without contest is “very, very small” because the Taiwan Strait is under constant surveillance by multiple countries, a US general has said. General Ronald Clark, commanding officer of US Army Pacific (USARPAC), the US Army’s largest service component command, made the remarks during a dialogue hosted on Friday by Washington-based think tank the Center for Strategic and International Studies. Asked by the event host what the Chinese military has learned from its US counterpart over the years, Clark said that the first lesson is that the skill and will of US service members are “unmatched.” The second
STANDING TOGETHER: Amid China’s increasingly aggressive activities, nations must join forces in detecting and dealing with incursions, a Taiwanese official said Two senior Philippine officials and one former official yesterday attended the Taiwan International Ocean Forum in Taipei, the first high-level visit since the Philippines in April lifted a ban on such travel to Taiwan. The Ocean Affairs Council hosted the two-day event at the National Taiwan University Hospital International Convention Center. Philippine Navy spokesman Rear Admiral Roy Vincent Trinidad, Coast Guard spokesman Grand Commodore Jay Tarriela and former Philippine Presidential Communications Office assistant secretary Michel del Rosario participated in the forum. More than 100 officials, experts and entrepreneurs from 15 nations participated in the forum, which included discussions on countering China’s hybrid warfare
RSS