The Legislative Yuan has completed a preliminary review of draft amendments to the Criminal Code of the Armed Forces (陸海空軍刑法) aimed at addressing repeat drunk driving as well as the spreading of disinformation by military personnel.
The draft amendments, which were sponsored by the Executive Yuan and lawmakers across party lines and are expected to pass a third reading on Tuesday, would increase penalties for military personnel who are caught driving under the influence (DUI) of alcohol within five years of an earlier DUI conviction, bringing the punishment in line with that for civilians.
The draft amendments stipulate a prison term of five years to life for military personnel who are on parole or probation and are convicted of a second DUI, while those who severely injure others as a result of their drunk driving would face jail time of three to five years.
Personnel found driving military vehicles or those assigned to them by the government for work while under the influence of alcohol would face 1.5 times the original penalties, the draft amendments say.
The code currently stipulates that military personnel charged with a DUI face a maximum jail term of two years, while those who severely or fatally injure others as a result of driving drunk would receive prison terms of one to seven years or three to 10 years respectively.
It does not contain rules against repeat infractions.
The Cabinet has also sponsored amendments to the code aimed at clamping down on disinformation originating from the military, which are also expected to be passed into law on Tuesday.
Under existing rules, military personnel who spread rumors about the military that can be proved false face a maximum jail term of three years, detention or a fine of up to NT$300,000.
The draft amendments aim to hold those who relay such rumors accountable and would introduce the same penalties for them.
As the dissemination of misinformation is often conducted through the Internet, the Cabinet has also proposed an addendum to the code stipulating that people who spread military disinformation through radio and TV broadcasts, electronic communications or over the Internet would face 1.5 times the original penalties.
‘HERO OF THE ERA’: President Tsai Ing-wen expressed deep sadness at Lee’s passing, and told the government to assist his family with all their needs Former president Lee Teng-hui (李登輝) passed away at 7:24pm yesterday at Taipei Veterans General Hospital. He was 97 years old. The hospital stated the cause of death as septic shock and multiple organ failure. Lee had been hospitalized there since February, when he choked on a mouthful of milk at home. He was later diagnosed with pulmonary infiltrates and aspiration pneumonia. The hospital said that Lee had been treated with antibiotics, but that his health had not improved, as his advanced age and diabetes had inhibited his immune system and led to recurring infections. During his hospitalization, Lee underwent daily kidney dialysis, which removed
‘WEAK POSITIVE’: The man arrived in Taiwan in May and was quarantined for two weeks, Chen Shih-chung said, adding that he might be infected a long time ago The government is considering tightening mask-wearing rules again in light of a potential domestic COVID-19 infection, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said yesterday. The Central Epidemic Command Center (CECC) confirmed seven new COVID-19 cases, six of which are imported. The other case involves a Belgian engineer who entered Taiwan on May 3 and remained in quarantine until May 17, said Chen, who heads the CECC. Although the source of infection has yet to be identified, the case could end the nation’s record of not having any domestic cases in the previous 110 days. The Belgian, in his 20s, is a technician
ROAD TO HISTORY: When Lee Teng-hui joined the KMT, the likelihood of a Taiwanese becoming ROC president, much less its first directly elected one, was hard to imagine Lee Teng-hui (李登輝), who was born on Jan. 15, 1923, in the farming community of Sanshi Village, Taihoku Prefecture — now New Taipei City’s Sanzhi District (三芝) — during the Japanese colonial era, and rose to become mayor of Taipei and not only the Republic of China’s (ROC) first Taiwan-born president, but its first directly elected one as well. Educated in the Japanese educational system of the time, Lee, who spoke Japanese, Hoklo (also known as Taiwanese), Mandarin and English, won a scholarship to Kyoto Imperial University, but his studies were interrupted by World War II. He earned a bachelor’s
BRIBERY CASE: President Tsai Ing-wen accepted Su Jia-chyuan’s resignation as he said that he deeply regretted causing trouble for the president due to the investigation Presidential Office Secretary-General Su Jia-chyuan (蘇嘉全) yesterday resigned after his nephew, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Su Chen-ching (蘇震清), was implicated in a bribery case related to a dispute over the ownership of Pacific Sogo Department Store (太平洋崇光百貨). “I resigned from the post so that President Tsai Ing-wen (蔡英文) would not be bothered by it anymore, and the prosecutors can investigate the case in a fair and just manner. I thank President Tsai once again for supporting me. May the country continue to prosper under her leadership,” Su Jia-chyuan said in a statement. The Presidential Office said that Tsai has accepted