Chinese Nationalist Party KMT Chairman Wu Den-yih (吳敦義) yesterday morning apologized for referring to Presidential Office Secretary-General Chen Chu (陳菊) as “a fat sow” and said that although he made an inappropriate comment on Saturday, he longs for clean and honest elections.
Wu made the remark about the former Kaohsiung mayor during an event for KMT Kaohsiung mayoral candidate Han Kuo-yu (韓國瑜).
It was a “non-public event with about 10 or 20 people,” the former vice president and premier, who also served as Kaohsiung mayor from 1990 to 1998, said yesterday.
Photo: CNA
Wu said that he was an old friend of former Examination Yuan member Huang Chun-ying (黃俊英) and that several people at Saturday’s event had come from Huang’s hometown.
He and some of them got emotional when the subject turned to the Kaohsiung mayoral election 12 years ago, when Huang was a candidate, he said.
Huang lost the election due to false rumors of bribery and remained deeply troubled by the allegations until he died, Wu said.
His comment about Chen was “inappropriate,” whether as an “indirect reference to her or description about her,” Wu said as he bowed in front of photographers to Chen and others hurt by his remark.
He asked KMT Vice Secretary-General Cheng Li-wen (鄭麗文) on Saturday to apologize to the public on his behalf, Wu said.
The most important thing is to ensure elections are “clean, honest” and “free of unethical moves,” he said, adding that this is what he deeply longs for and has always believed in throughout his decades-long political career.
Han is also against unethical election efforts, Wu said, referring to Han’s remarks at an event on Saturday that he would rather “lose the election while keeping his integrity than win by cheating.”
There was no need for Han to join him in an apology, because the inappropriate comment was his alone, Wu added.
Asked if his remark could hurt the KMT’s campaign, Wu said it would not, adding that he had apologized for what needed an apology.
Asked why he had not immediately apologized on Saturday, Wu said the first reports on his remark said it was an “insinuation.”
Whether it was a direct comment on Chen was irrelevant to the fact that it was inappropriate, he said.
Wu’s Facebook account was flooded by Han’s supporters demanding that he take responsibility for his remark, and Wu said that he respects their opinions.
He reiterated that he had “apologized for what needed an apology and would insist on what needs to be insisted on.”
At a Democratic Progressive Party rally in Kaohsiung last night, Chen made her first comment on the issue, telling the crowd: “I am a daughter of Taiwanese, I am not a big sow.”
A magnitude 7.0 earthquake struck off Yilan at 11:05pm yesterday, the Central Weather Administration (CWA) said. The epicenter was located at sea, about 32.3km east of Yilan County Hall, at a depth of 72.8km, CWA data showed There were no immediate reports of damage. The intensity of the quake, which gauges the actual effect of a seismic event, measured 4 in Yilan County area on Taiwan’s seven-tier intensity scale, the data showed. It measured 4 in other parts of eastern, northern and central Taiwan as well as Tainan, and 3 in Kaohsiung and Pingtung County, and 2 in Lienchiang and Penghu counties and 1
FOREIGN INTERFERENCE: Beijing would likely intensify public opinion warfare in next year’s local elections to prevent Lai from getting re-elected, the ‘Yomiuri Shimbun’ said Internal documents from a Chinese artificial intelligence (AI) company indicated that China has been using the technology to intervene in foreign elections, including propaganda targeting Taiwan’s local elections next year and presidential elections in 2028, a Japanese newspaper reported yesterday. The Institute of National Security of Vanderbilt University obtained nearly 400 pages of documents from GoLaxy, a company with ties to the Chinese government, and found evidence that it had apparently deployed sophisticated, AI-driven propaganda campaigns in Hong Kong and Taiwan to shape public opinion, the Yomiuri Shimbun reported. GoLaxy provides insights, situation analysis and public opinion-shaping technology by conducting network surveillance
Taiwan is gearing up to celebrate the New Year at events across the country, headlined by the annual countdown and Taipei 101 fireworks display at midnight. Many of the events are to be livesteamed online. See below for lineups and links: Taipei Taipei’s New Year’s Party 2026 is to begin at 7pm and run until 1am, with the theme “Sailing to the Future.” South Korean girl group KARA is headlining the concert at Taipei City Hall Plaza, with additional performances by Amber An (安心亞), Nick Chou (周湯豪), hip-hop trio Nine One One (玖壹壹), Bii (畢書盡), girl group Genblue (幻藍小熊) and more. The festivities are to
AFTERMATH: The Taipei City Government said it received 39 minor incident reports including gas leaks, water leaks and outages, and a damaged traffic signal A magnitude 7.0 earthquake struck off Taiwan’s northeastern coast late on Saturday, producing only two major aftershocks as of yesterday noon, the Central Weather Administration (CWA) said. The limited aftershocks contrast with last year’s major earthquake in Hualien County, as Saturday’s earthquake occurred at a greater depth in a subduction zone. Saturday’s earthquake struck at 11:05pm, with its hypocenter about 32.3km east of Yilan County Hall, at a depth of 72.8km. Shaking was felt in 17 administrative regions north of Tainan and in eastern Taiwan, reaching intensity level 4 on Taiwan’s seven-tier seismic scale, the CWA said. In Hualien, the
RSS