Noted poet and essayist Yu Kwang-chung (余光中) yesterday died from complications from pneumonia at age 90, Kaohsiung Medical University Chung-ho Memorial Hospital said.
Yu was hospitalized last week after a suspected mini-stroke, before being transferred to the intensive care unit because of pneumonia, the hospital said, adding that detailed information has been withheld out of respect for Yu’s family.
Yu had been in poor health since last year, when he was twice hospitalized, first for an intestinal complaint and then a fall.
Photo courtesy of National Sun Yat-sen University
He celebrated his 60th wedding anniversary last year by donating to charity.
National Sun Yat-sen University, where Yu was a professor emeritus of literature, said the poet made his last public appearance at his birthday party in October.
One of the last classes Yu taught before he retired from active teaching was a humanities seminar, the university said.
Director Ang Lee (李安) and Chinese writer Wang Anyi (王安憶) gave talks at the seminar and Yu was well enough to give lectures, the university said.
Born in Nanjing, China, in 1928, Yu began writing in 1949 while attending Xiamen University.
Fleeing the Chinese Civil War, he migrated to Taiwan in 1950. He gained renown for his literary talent and proficiency after publishing a half-dozen well-received poems, seven critical essays and two translations in a 10-day period in May that year.
Yu wrote poetry, songs, literary critiques and translations. Several of his works, such as Homesickness (鄉愁), My Four Hypothetical Enemies (我的四個假想敵) and Listen to the Cold Rain (聽聽那冷雨), are taught as standard Chinese literature in Taiwan and China.
Yu won a National Culture and Arts Award for new poetry in 1989, and in 2014, the Ministry of Culture awarded him the Cultural Award.
“We must aspire to gather Chinese words into a great philharmonic through the verisimilitude of syntax. The author’s pen should, as the symphony conductor’s baton, blend the hundreds of notes into music,” Yu said in his Cultural Award acceptance speech.
“Yu writes poems with his right and prose with his left. His achievements are peerless,” essayist and Shakespeare translator Liang Shih-chiu (梁實秋) once said of Yu.
Politically, Yu was regarded as a staunch proponent of Chinese nationalism and had on multiple occasions spoken out against of Taiwanese independence.
National Taiwan University (NTU) yesterday said it disqualified a person from an entrance examination for using AI smart glasses to cheat, along with two others for making untruthful statements in their curriculum vitae. The three applicants were given null scores, Taiwan’s highest-ranked university said, calling on prospective students to be honest in the admissions process. NTU registrar Lee Hung-sen (李宏森) said that the cheating applicant wore a hat and thick-rimmed glasses to the second written exam for medical school, claiming that they felt cold. Suspicions were aroused when the applicant stared oddly at the test for long stretches while steadily bringing the paper
MILITARY ISSUES: A partisan divide between the Cabinet and the legislature ‘raised questions about Taiwan’s ability to adequately fund its defense,’ the report said Taiwan’s defense budget, military personnel numbers and resilience are challenges to its ability to meet national defense goals, the US Naval Institute said in a report published on Tuesday. In response to the perception of a growing military threat posed by China, Taiwan has embarked on an effort to enhance the capabilities needed to deter an attempt by Beijing to annex the nation by force, the institute said in the US Congressional Research Service report, titled Taiwan: Defense and Military Issues, which was filed on Thursday last week. Taiwan’s defense budget increased by about 7.5 percent from 2024 to last year, it
66 FIGHTER JETS: The aircraft is likely undergoing preparations for its transfer to Taiwan — a significant step forward in the nation’s modernization program, a lawmaker said The first of Taiwan’s order of F-16V Block 70 aircraft has been sighted in Texas ahead of delivery, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wang Ting-yu (王定宇) said. Taiwan’s first F-16V Block 70 two-seat aircraft, tail number 6831, was seen flying from Lockheed Martin’s production facility in Greenville, South Carolina, to Naval Air Station Joint Reserve Base Fort Worth in Texas, Wang wrote on Facebook yesterday. The plane is likely undergoing preparations for its transfer to Taiwan, marking a significant step forward in the Republic of China Air Force’s modernization program, Wang said, citing military analysts. The F-16V Block 70 is a new-build version
NOT JUST NUMBERS: What matters to intelligence work is crucial, reliable information, so even a few credible leads can be highly valuable to national security, a legislator said The National Security Bureau (NSB) yesterday said it has finished the establishment of an information-reporting channel for Chinese nationals, the aim of which is to broaden intelligence gathering on China’s political, military, economic and social developments. Chinese nationals can submit information on the Web page, https://report.nsb.gov.tw, the NSB said in a statement. The move aims to expand the bureau’s diverse intelligence sources and is pursuant to the National Intelligence Services Act (國家情報工作法), it said, adding that it referenced practices adopted by intelligence agencies in the US, the UK and Israel. An increasing number of people are approaching Taiwanese agencies to provide information, as