President Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration is attempting to “de-Taiwanize” high-school textbooks in a bid to manipulate students’ view of history, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Cheng Li-chun (鄭麗君) said yesterday.
According to Cheng, during a public hearing held by the Ministry of Education’s National Academy for Educational Research in Taipei on Friday, Fo Guang University professor Hsieh Ta-ning (謝大寧), who is also a member of the curriculum outlines adjustment task force headed by Shih Hsin University professor Wang Hsiao-po (王曉波), said that the adjustments mainly focused on changing incorrect words in the curriculum, making information presented by the curriculum more complete, and making sure that the content was in accordance with the Republic of China (ROC) Constitution.
Hsieh said that, for example, the word “China” in history and geography textbooks are in fact short for “mainland China,” as stipulated by the Act Governing the Relations Between the Peoples of the Taiwan Area and the Mainland Area (兩岸人民關係條例)
Hsieh was adamant that the curriculum outlines had to contain the phrase: “All history after the ROC relocated to Taiwan need not be repeated, because it has already been written in the books on Taiwanese history.”
According to Hsieh, the phrase was important in that it represented that the ROC has relocated to Taiwan, “otherwise it would mean that the People’s Republic of China [PRC] has China and the ROC only has Taiwan after 1949,” Hsieh said.
He added that the inclusion of this phrase would put the textbook materials in accordance with the ROC Constitution.
Cheng lambasted the Ma government for trying to “de-Taiwanize” high-school textbooks to “brainwash” students.
She said that, for example, in a history textbook about Cheng Cheng-kung (鄭成功, also known as Koxinga), who defeated the Dutch forces at Fort Zeelandia (present-day Tainan) in 1661-1662, by changing “the Cheng family rule” to “the Cheng family rule under the Ming Dynasty” and focusing more on how the family dynasty was destroyed rather than founded, “the Ma administration is trying to stress that Taiwan under the Cheng family rule was being ruled by China.”
“The intent is to reinforce the concept that China has always been the ruler of Taiwan throughout the island’s history,” she added.
Cheng also said that in modern Taiwanese history, the word “retrocession” and phrase “relocation to Taiwan” were meant to further downplay Taiwan’s sovereignty, adding that the result would be the resurfacing of a “greater China” or “great unification” historical view.
Separately, former DPP chairman Shih Ming-te (施明德) yesterday said Wang, the convener of the curriculum adjustment task force, should on his own initiative shun conflicts of interest, given that his mother was one of the founding martyrs of the PRC.
Wang’s mother was killed by the Chinese Nationalist Party (KMT) in Taiwan for that very reason, and while his connection to and unique memories of a tragic past is to be respected, his suitability to head the task force was perhaps not the most objective or appropriate choice, Shih said.
Shih added that the presence on the task force of Hsieh, who doubles as secretary-general of the Chinese Integration Association, was also inappropriate, adding that the combination of Wang and Hsieh was perhaps too biased.
Commenting on Hsieh’s statements that the textbooks have to be in accordance with the Constitution and the Act Governing the Relations Between the Peoples of the Taiwan Area and the Mainland Area, Shih said that history should be based on facts and historical views, not on laws.
“Laws can be amended, but history cannot; if the act were to be abolished by the Legislative Yuan, would our history also crumble?” Shih said.
She added that it was ridiculous for history academics to make such claims.
Shih added that the motive behind the curriculum outlines adjustments is an alternate form of “united front” (統戰) tactics.
PAPERS, PLEASE: A digital certificate or a printout would return one of three results: green for ‘pass,’ red for ‘not passed’ or yellow for ‘to be determined,’ the CECC said Starting today, people can download a Digital COVID-19 Certificate, with the government now requiring people at night clubs, karaoke bars and other businesses in “eight major special establishment categories” to be fully vaccinated and present a vaccination certificate. The eight categories include dance venues, massage parlors, hostess bars and saunas. Customers and service personnel at the venues have a higher risk of contracting COVID-19, as they can neither avoid contact with people nor strictly observe distancing guidelines, the Central Epidemic Command Center (CECC) said. As such, both groups are required to be fully vaccinated, meaning that they must have had at least a
ORDER OF 66 JETS: Delivering the F-16s faster and enabling Taiwan to develop its fleet into one of the biggest in Asia would be based on ‘risk assessment,’ one official said The US is looking for ways to accelerate delivery of Taiwan’s next generation of newly built F-16 jets, US officials said, bolstering the Taiwanese air force’s ability to respond to what Taipei and Washington see as increasing intimidation by the Chinese military. The officials, speaking on condition of anonymity, said that they have not yet come up with a solution on how to speed up delivery of Block 70 F-16s, manufactured by Lockheed Martin Corp and equipped with new capabilities. The aircraft are slated to be delivered by the end of 2026. Taipei has privately expressed its wish for a faster delivery
LAWMAKERS RALLY: Beijing’s unlegislated actions breach international and WTO trade rules, and affect the basic principles of the EU single market, the letter said A group of 41 EU lawmakers on Tuesday condemned China for its political and economic coercion of Lithuania, and called on leaders of the bloc to demonstrate solidarity with Vilnius. The letter was initiated by Slovakian Member of the European Parliament (MEP) Miriam Lexmann, who is cochair of the Inter-Parliamentary Alliance on China. “We, the undersigned members of the European Parliament, resolutely condemn political and economic coercion of the People’s Republic of China’s (PRC) against Lithuania,” the letter said. The letter addressed European Council President Charles Michel, European Commission President Ursula von der Leyen, High Representative of the EU for Foreign Affairs and
‘GOOD FRIEND’: The Slovenian prime minister said he had visited Taiwan four or five times, and that Taiwanese should have the right to determine their future The Ministry of Foreign Affairs yesterday welcomed Slovenia’s plan to establish a representative office in Taiwan, after Slovenian Prime Minister Janez Jansa revealed the plan in an interview with Indian TV station Doordarshan on Monday. Taiwan is a democratic country that respects international democratic standards and international laws, the Slovenian prime minister said in the interview. Slovenia and Taiwan are working on “exchanging representatives,” he said. “Of course, this will not be on the level of embassies. It will be on the same level as many of the EU member countries.” “When I spoke with our businessmen who are trading with Taiwan, they
RSS