The transfer of military prison inmates to 11 civilian prisons around the nation will begin this week, the Ministry of Justice announced yesterday, with 243 prisoners scheduled to be moved today.
The transfers follow an amendment to the Code of Court Martial Procedure (軍事審判法), passed by the legislature on Tuesday last week and promulgated by President Ma Ying-jeou (馬英九) on Tuesday.
Under the amendment, military personnel facing trial during peacetime will be prosecuted in civilian courts, starting today.
Deputy Minister of Justice Chen Ming-tung (陳明堂) said there are 307 military personnel serving time in the military prison in Greater Tainan’s Lioujia District (六甲).
The military police will be responsible for the transfers and 72 sets of handcuffs have been borrowed from Tainan Prison and the Tainan Detention Center for use during the transfers, he said.
The remaining military prisoners will be transferred to civilian prisons after the second stage of the overhaul of the military’s court martial system begins in five months, Chen said.
According to a Ministry of National Defense official familiar with the transfer plans, the inmates to be transferred today include three two-star generals, two one-star generals and Navy Captain Kuo Li-heng (郭力恆), who was jailed in connection with the Lafayette frigate kickback scandal in the 1990s.
To ensure the smooth transfer of such a large number of prisoners, the details are being kept confidential, the official said, but the moves should start early in the morning and be completed by this afternoon.
It will not be the first time the military has had to transfer a large number of prisoners, the official said, referring to the hundreds of prisoners who were moved to the Tainan facility in 2005, when the Sindian Military Prison was closed.
HONG KONG SECURITY: The president blasted regulations requiring Taiwanese agents or political organizations to provide information on their Hong Kong-related activities President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday warned of countermeasures should controversial Chinese national security legislation imposed on Hong Kong undermine or harm Taiwanese interests. Article 43 of the legislation empowers the Hong Kong Special Administrative Region to serve written notices to Taiwanese political organizations or individual agents to furnish information on their Hong Kong-related activities, including their personal particulars, finances, assets, expenditure and capital in the territory. Failure to comply or providing false or incomplete information can result in a fine of HK$100,000 (US$12,903) or imprisonment of six months or two years respectively. Tsai said that Taiwan would keep a close watch on how
PROBE LAUNCHED: An officer who served as a supervisor in the drill died in an apparent suicide after the accident, which was caused by unexpected waves Two marines who were on Friday injured in a military exercise in the waters off Kaohsiung passed away yesterday, Navy Command said. The marines — surnamed Tsai (蔡), 26, and a sergeant surnamed Chen (陳), 36 — were in a seven-member Marine Corps team that encountered rough seas during a simulated response to enemy forces landing on Taiwan. Their rubber craft overturned in waters off Taoziyuan (桃子園) beach in Zuoying District (左營), injuring four of the marines. They were rushed to hospital, where three of them — Tsai, Chen and a 34-year-old sergeant — were taken to an intensive care unit
MORAL COURAGE: The Ministry of Foreign Affairs urged the global community to face China’s intention to subdue Taiwan and reject such irrational requests The Ministry of Foreign Affairs yesterday strongly condemned the Chinese government for meddling with US officials’ interactions with Taiwan after FBI Director Christopher Wray revealed China’s efforts to discourage US officials from visiting Taiwan. The greatest long-term threat to the US’ information security and intellectual property, as well as its economic vitality, is China’s counterintelligence and economic espionage operations, Wray told a video event at the Hudson Institute in Washington. Beijing is engaged in a highly sophisticated and maligning foreign influence campaign, with methods that include bribery, blackmail and covert deals, he said. Giving an example, Wray said that when a US official
‘SIGNAL TO ALLIES’: The US Navy’s exercises are not in response to those carried out by China, the commander of the strike group led by the USS ‘Ronald Reagan’ said Two US aircraft carriers were yesterday conducting exercises in the disputed South China Sea, the US Navy said as China also carried out military drills that have been criticized by the US Department of Defense and neighboring states. China and the US have accused each other of stoking tension in the waterway at a time of strained relations over everything from COVID-19 to trade to Hong Kong. The USS Nimitz and USS Ronald Reagan were carrying out operations and exercises in the South China Sea “to support a free and open Indo-Pacific,” the navy said in a statement. It did not say exactly