There was no tampering with surveillance footage of the holding cell where an army corporal had been confined before his sudden death last month, a prosecutor at the Taoyuan District Prosecutors’ Office said yesterday.
Blank footage and 80 minutes of missing video were caused by loose plugs and technical problems with the video recording system, said Tai Wen-liang (戴文亮), a prosecutor in charge of investigating the footage, two days after charges were filed in the death of corporal Hung Chung-chiu (洪仲丘).
At a press conference, Tai announced his decision to close the probe without filing any charges, saying that staff at the detention facility had found the system operating irregularly on the morning of July 1 and sent a maintenance crew to fix it that afternoon.
Photo: CNA
Maintenance personnel rebooted the entire system, inadvertently causing an overwrite of the previous video files when new ones started recording, he said.
The blank footage, meanwhile, was caused by an interruption to the power system rather than tampering, Tai said.
While one of the 16 cameras in the surveillance system malfunctioned, the others continued recording as normal, indicating that the outage was accidental.
Tai added that footage shows none of the cameras were moved from their respective positions before, during or after Hung’s confinement, refuting claims from some critics that they had been deliberately shifted.
Since there was no evidence of tampering, the prosecutor said, he would not file any charges. His decision is final and cannot be legally challenged or appealed.
Hung’s family yesterday said they could not comprehend the courts’ ruling to release all four military personnel detained during the investigation on bail and will appeal the decision.
Early yesterday morning, the Military High Court released former deputy commander of the 542nd Brigade Colonel Ho Chiang-chung (何江忠) on bail of NT$300,000, company commander Major Hsu Shin-cheng (徐信正) on NT$250,000 bail and Staff Sergeant Fan Tso-hsien (范佐憲) on NT$200,000 bail.
The previous evening, Staff Sergeant Chen Yi-hsun (陳毅勳), who oversaw Hung’s punishment and faces the most serious charge of allegedly causing the death of a subordinate by forcing him to do excessive exercise, was released by the North Military District Court on bail of NT$150,000.
According to the North Military District Court, a defendant charged with serious offenses does not necessarily need to be kept in custody.
Chen was released as military prosecutors were still consolidating evidence and obtaining testimony from witnesses. The court said that there is no risk of Chen absconding as he is to report for duty as an active-duty serviceman.
Spokesman for the Military High Court, Colonel Ni Yun-shi (倪運喜), said the remaining three defendants were charged with exceeding regulations in punishing a subordinate and collectively infringing upon Hung’s personal freedom. This was not deemed sufficiently serious to warrant them being kept in custody so the court decided to release them on bail while barring them from leaving the country.
“They were released on bail ... [the court said] they did not commit serious crimes. Did my son commit a serious crime and should he have died?” Hung’s mother tearfully asked yesterday.
Military prosecutors added they could not accept the courts’ ruling and are appealing the decision with the Military Supreme Court.
Hung collapsed from heatstroke after drill exercises on July 3 and died in hospital a day later, just three days before he was due to be discharged from his compulsory military service.
Military prosecutors on Wednesday indicted 18 senior officers and non-commissioned officers over the Hung’s death, but his family expressed disappointment, adding that the “motive” for the officers’ actions was not clearly stated in the indictment.
NO RECIPROCITY: Taipei has called for cross-strait group travel to resume fully, but Beijing is only allowing people from its Fujian Province to travel to Matsu, the MAC said The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday criticized an announcement by the Chinese Ministry of Culture and Tourism that it would lift a travel ban to Taiwan only for residents of China’s Fujian Province, saying that the policy does not meet the principles of reciprocity and openness. Chinese Deputy Minister of Culture and Tourism Rao Quan (饒權) yesterday morning told a delegation of Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers in a meeting in Beijing that the ministry would first allow Fujian residents to visit Lienchiang County (Matsu), adding that they would be able to travel to Taiwan proper directly once express ferry
FAST RELEASE: The council lauded the developer for completing model testing in only four days and releasing a commercial version for use by academia and industry The National Science and Technology Council (NSTC) yesterday released the latest artificial intelligence (AI) language model in traditional Chinese embedded with Taiwanese cultural values. The council launched the Trustworthy AI Dialogue Engine (TAIDE) program in April last year to develop and train traditional Chinese-language models based on LLaMA, the open-source AI language model released by Meta. The program aims to tackle the information bias that is often present in international large-scale language models and take Taiwanese culture and values into consideration, it said. Llama 3-TAIDE-LX-8B-Chat-Alpha1, released yesterday, is the latest large language model in traditional Chinese. It was trained based on Meta’s Llama-3-8B
STUMPED: KMT and TPP lawmakers approved a resolution to suspend the rate hike, which the government said was unavoidable in view of rising global energy costs The Ministry of Economic Affairs yesterday said it has a mandate to raise electricity prices as planned after the legislature passed a non-binding resolution along partisan lines to freeze rates. Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers proposed the resolution to suspend the price hike, which passed by a 59-50 vote. The Taiwan People’s Party (TPP) voted with the KMT. Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) of the KMT said the resolution is a mandate for the “immediate suspension of electricity price hikes” and for the Executive Yuan to review its energy policy and propose supplementary measures. A government-organized electricity price evaluation board in March
NOVEL METHODS: The PLA has adopted new approaches and recently conducted three combat readiness drills at night which included aircraft and ships, an official said Taiwan is monitoring China’s People’s Liberation Army (PLA) exercises for changes in their size or pattern as the nation prepares for president-elect William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20, National Security Bureau (NSB) Director-General Tsai Ming-yen (蔡明彥) said yesterday. Tsai made the comment at a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee, in response to Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wang Ting-yu’s (王定宇) questions. China continues to employ a carrot-and-stick approach, in which it applies pressure with “gray zone” tactics, while attempting to entice Taiwanese with perks, Tsai said. These actions aim to help Beijing look like it has