Massachusetts Institute of Technology professor Noam Chomsky yesterday sought to clarify matters regarding allegations by media owned by the Want Want China Times Group (旺旺中時集團) this week that he had said he was “misled” by a Taiwanese student who asked him to have his picture taken with a placard opposing media monopolization in Taiwan.
In a series of articles on Thursday, the Chinese-language China Times, one of the many publications owned by the group, claimed that Chomsky, along with New York University (NYU) professor Ned Block, were “misled” by not having the full content of the Chinese message on the placard explained to them. The controversy centered on the part of the text that read in Mandarin: “Say no to China’s black hands,” a reference to Chinese influence in Taiwanese media.
Several articles and commentaries on talk shows run on TV stations controlled by Want Want vilified Lin Ting-an (林庭安), a graduate student at National Yang Ming University’s Institute of Philosophy of Mind and Cognition, who approached Chomsky for his support. The reports accused her of misrepresenting the facts to the 84-year-old professor.
Chomsky, who said he had been deluged with letters about the controversy from individuals and the media, clarified his stance in an e-mail yesterday, which he said also stood for Block.
“I have been in touch with my friend Ned Block, a philosophy professor at NYU, who was also photographed holding a poster,” Chomsky wrote. “His experience was the same as mine. Both of us were under the impression that the poster called for freedom of press and opposed monopoly, and said nothing about China.”
However, Chomsky denied he was misled.
“I don’t charge anyone with deceit or misrepresentation. I assume it was simply a misunderstanding, resulting from the fact that neither of us reads Chinese,” he wrote. “That’s the whole story. I don’t think there was any bad faith, just misunderstanding.”
“She [Lin] may well have sent me an earlier email [clearly explaining the situation and the threat of Chinese influence in Taiwan’s media environment] as she says. The deluge of email is so enormous I can barely remember yesterday. But neither Ned nor I were aware that the posted went beyond what I just wrote,” Chomsky wrote.
Lin’s initial e-mail to Chomsky was made public earlier this week when Want Want first claimed that she had misled him.
Contacted for comment on the incident, Bruce Jacobs, a professor of Asian languages and studies at Monash University in Melbourne, Australia, who last month also posed for a picture holding the placard, said he had no idea what Chomsky knew or did not know, or whether Lin made herself clear enough.
However, the Mandarin-speaking Jacobs, a longtime Taiwan watcher, said the actions of the China Times and its affiliate CtiTV in the affair made it very clear that the group and its chairman, Tsai Eng-meng (蔡衍明), are unfit to occupy a larger share of Taiwan’s media environment.
Since Tsai’s acquisition of the China Times, Jacobs said, the paper’s political stance has changed, with “a huge amount of censorship” that did not occur prior to the acquisition.
CAUTION: Taiwanese should be alert, even if they have just liked or shared posts that would breach Beijing’s national security legislation for Hong Kong, the council said Due to the newly implemented Hong Kong national security legislation, the Mainland Affairs Council (MAC) has drawn up a list of what it described as “high-risk groups,” cautioning them not to travel to Hong Kong. People who support independence for Taiwan, Hong Kong, Tibet and Xinjiang; those who are critical of the Chinese Communist Party (CCP), the Hong Kong government and the “one country, two systems” concept; and those who donated to or voiced support for the Hong Kong anti-extradition bill movement are urged to refrain from visiting Hong Kong, the council said on its Web site. It released two posts on
HONG KONG SECURITY: The president blasted regulations requiring Taiwanese agents or political organizations to provide information on their Hong Kong-related activities President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday warned of countermeasures should controversial Chinese national security legislation imposed on Hong Kong undermine or harm Taiwanese interests. Article 43 of the legislation empowers the Hong Kong Special Administrative Region to serve written notices to Taiwanese political organizations or individual agents to furnish information on their Hong Kong-related activities, including their personal particulars, finances, assets, expenditure and capital in the territory. Failure to comply or providing false or incomplete information can result in a fine of HK$100,000 (US$12,903) or imprisonment of six months or two years respectively. Tsai said that Taiwan would keep a close watch on how
NEW HONG KONG LAW: A visit to Beijing-friendly nations or those with weak judicial systems could leave people at risk of deportation to China, a former MAC official said Beijing could request countries with which it has extradition agreements to deport Taiwanese to China to face criminal charges following the implementation of national security legislation for Hong Kong, a former Mainland Affairs Council (MAC) official warned yesterday. Some developing countries, and those close to China because of the Belt and Road Initiative, are likely to accommodate Beijing’s requests to extradite Taiwanese to China, said former deputy MAC minister Chen Ming-chi (陳明祺), who served from July 2, 2018, until May 20, and then returned to his former post as an assistant professor of sociology at National Tsing Hua University. While Taiwanese
MORAL COURAGE: The Ministry of Foreign Affairs urged the global community to face China’s intention to subdue Taiwan and reject such irrational requests The Ministry of Foreign Affairs yesterday strongly condemned the Chinese government for meddling with US officials’ interactions with Taiwan after FBI Director Christopher Wray revealed China’s efforts to discourage US officials from visiting Taiwan. The greatest long-term threat to the US’ information security and intellectual property, as well as its economic vitality, is China’s counterintelligence and economic espionage operations, Wray told a video event at the Hudson Institute in Washington. Beijing is engaged in a highly sophisticated and maligning foreign influence campaign, with methods that include bribery, blackmail and covert deals, he said. Giving an example, Wray said that when a US official
RSS