Responding to questions about an e-mail from the Ministry of Education which expressed “concern” about student protesters last week, Minister of Education Chiang Wei-ling (蔣偉寧) yesterday promised to ask universities not to pursue investigations into student protesters and advised them to reconsider regulations that call for punishments for students who participate in social movements.
Students held two protests about media monopolization last week — at the Executive Yuan from Monday evening to Tuesday morning, and at the Fair Trade Commission and Legislative Yuan on Thursday.
Legislators revealed on Friday that universities received an e-mail from the ministry on Thursday afternoon, asking them to “show concern” about and investigate the protesting students.
The e-mail, sent by the ministry’s Student Affairs Committee, alarmed many, who saw it as authoritarian.
At the legislature yesterday, Chiang said he had several times expressed his concern for students protesting in bad weather during a meeting of heads of the ministry on Tuesday, but the e-mail was not sent until after the protests had ended.
“I have not the slightest intention of monitoring students,” he said, adding that he felt sad that his “good” and “heartfelt” intentions had been misconstrued.
“With empathy toward the students ... the ministry will review the methods of expressing concern, to avoid putting pressure on them in future,” he said.
While legislators across party lines asked Chiang to apologize for the e-mail, he repeatedly said the ministry would engage in “profound reflection.”
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Ho Hsin-chun (何欣純) said the school regulations of 22 of the 37 universities included in the e-mail still included punishments for students who hold assemblies and protests, adding that the ministry should have showed concern by eliminating such rules.
DPP Legislator Tuan Yi-kang (段宜康) said that Chiang should at least apologize for the ministry’s inability to show real concern for students, even if he would not for its misguided wish to monitor them.
“We think the ministry’s words of concern are hypocritical,” said Lin Fei-fan (林飛帆), convener of the Youth Alliance Against Media Monsters and a National Taiwan University graduate student, adding that the minister could have approached the students when they were protesting in poor weather, or called the premier to tell him about the students’ demands.
“Minister, I think you are full of lies, a hypocrite and a minister that does not know repentance. I don’t think you are qualified to be a minister. Please apologize to us,” said another convener of the alliance, Chen Wei-ting (陳為廷), a student at National Tsing Hua University.
Chen said he did not believe Chiang’s comments that he would have approached the students if the protests had been about education, because he had refused to meet students at several recent demonstrations at the Ministry of Education and had even deployed riot police.
After the meeting, Chiang said: “In this case, I initially only wanted to show concern for the students, but as the case developed, it has impacted on the students and the general public. For this, I think I must express an apology out of empathy.”
He agreed to inform the schools to review their regulations within a week.
‘HERO OF THE ERA’: President Tsai Ing-wen expressed deep sadness at Lee’s passing, and told the government to assist his family with all their needs Former president Lee Teng-hui (李登輝) passed away at 7:24pm yesterday at Taipei Veterans General Hospital. He was 97 years old. The hospital stated the cause of death as septic shock and multiple organ failure. Lee had been hospitalized there since February, when he choked on a mouthful of milk at home. He was later diagnosed with pulmonary infiltrates and aspiration pneumonia. The hospital said that Lee had been treated with antibiotics, but that his health had not improved, as his advanced age and diabetes had inhibited his immune system and led to recurring infections. During his hospitalization, Lee underwent daily kidney dialysis, which removed
‘WEAK POSITIVE’: The man arrived in Taiwan in May and was quarantined for two weeks, Chen Shih-chung said, adding that he might be infected a long time ago The government is considering tightening mask-wearing rules again in light of a potential domestic COVID-19 infection, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said yesterday. The Central Epidemic Command Center (CECC) confirmed seven new COVID-19 cases, six of which are imported. The other case involves a Belgian engineer who entered Taiwan on May 3 and remained in quarantine until May 17, said Chen, who heads the CECC. Although the source of infection has yet to be identified, the case could end the nation’s record of not having any domestic cases in the previous 110 days. The Belgian, in his 20s, is a technician
RECEIVING TREATMENT: President Tsai Ing-wen, Vice President William Lai and Premier Su Tseng-chang visited former president Lee Teng-hui yesterday morning Taipei Veterans General Hospital yesterday rebutted speculation that former president Lee Teng-hui (李登輝) had died a day earlier, saying that he was weak, but receiving treatment. The hospital said the 97-year-old Lee was not in good condition and needed ongoing care, adding that if there are any changes in his condition, it would make those public. The comments came after rumors emerged online on Tuesday that Lee had died after being hospitalized since early February. Soon after the unsubstantiated rumors emerged, reporters started flocking to the hospital seeking confirmation. Lee was admitted to Taipei Veterans General Hospital on Feb. 8 after choking while drinking
ROAD TO HISTORY: When Lee Teng-hui joined the KMT, the likelihood of a Taiwanese becoming ROC president, much less its first directly elected one, was hard to imagine Lee Teng-hui (李登輝), who was born on Jan. 15, 1923, in the farming community of Sanshi Village, Taihoku Prefecture — now New Taipei City’s Sanzhi District (三芝) — during the Japanese colonial era, and rose to become mayor of Taipei and not only the Republic of China’s (ROC) first Taiwan-born president, but its first directly elected one as well. Educated in the Japanese educational system of the time, Lee, who spoke Japanese, Hoklo (also known as Taiwanese), Mandarin and English, won a scholarship to Kyoto Imperial University, but his studies were interrupted by World War II. He earned a bachelor’s