Former Chinese Nationalist Party (KMT) chairman Wu Poh-hsiung’s (吳伯雄) interpretation of the cross-strait status as “one country, two areas (一國兩區)” is in accordance with the Republic of China (ROC) Constitution, which states the ROC encompasses “Taiwan and mainland China,” Presidential Office spokesman Fan Chiang Tai-chi (范姜泰基) said yesterday.
During a meeting with Chinese President Hu Jintao (胡錦濤) on Thursday, Wu touted a “one country, two areas” concept to improve cross-strait ties. Wu’s remarks drew strong disapproval from the opposition.
The Presidential Office said the administration of President Ma Ying-jeou (馬英九) continues to handle cross-strait relations under the principle of “one China,” which is the ROC.
Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times
Ma’s stance on defending Taiwan’s sovereignty using the so-called “1992 consensus” and the principle of “one China, with each side having its own interpretation” remains unchanged, Fan Chiang said.
“President Ma’s stance [on cross-strait relations] has never changed. In the Constitution, one China refers to the ROC, and the two areas refer to Taiwan and the mainland ... The mainland is the ROC’s territory outside of Taiwan and that definition was determined more than 20 years ago in a constitutional amendment,” Fan Chiang added.
Wu is leading a delegation to China to attend the annual forum between the KMT and the Chinese Communist Party (CCP) and it is believed that he was conveying the Ma administration’s cross-strait policy for the next four years to Hu on behalf of the president.
Following the Wu-Hu meeting, vice president-elect Wu Den-yih’s (吳敦義) upcoming visit to the Boao Forum in Hainan, China, from March 31 to April 3 is the next venue for cross-strait talks. Wu Den-yih is expected to meet Chinese Vice Premier Li Keqiang (李克強) at the forum.
Fan Chiang yesterday denied that Wu Poh-hsiung proposed the new definition on cross-strait ties with Ma’s approval, insisting that the definition has not changed.
“The sross-strait status is ‘one ROC, with two areas,’ and that definition has not changed throughout the terms of two former presidents and under President Ma,” he said.
Separately yesterday, Premier Sean Chen (陳冲) echoed the Presidential Office’s statement.
The “one country, two areas” formula is “in line with our understanding” based on Article 11 of the Additional Articles of the ROC Constitution, which is why the Act Governing Relations Between the Peoples of the Taiwan Area and the Mainland Area (台灣地區與大陸地區人民關係條例) was enacted, he said.
“Wu Poh-hsiung was repeating the spirit enshrined in the Constitution’s articles,” Chen said.
Chen did not answer when asked by reporters whether he accepted the “one country, two areas” formula; instead, he asked in return: “Is there any better way to describe the article in four words?”
Earlier yesterday, at the National Affairs Forum, during which lawmakers signed up for a three-minute speech in the legislature, Taiwan Solidarity Union (TSU) Legislator Lin Shih-chia (林世嘉) put an “X” over the character for “national” on the poster board and replaced it with the character for “area.”
“Following the ‘one country, two areas’ proposal, I feel so confused. Are we at the National or Area Affairs Forum?” Lin asked.
Ma did not deserve to be the country’s president, Lin said, adding that he may as well fly to China if he wants to be “area manager.”
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wu Ping-jui (吳秉叡) said the “one country, two areas” proposal proves that it is a lie that China accepts Taiwan having its own interpretation of “one China,” as Ma has previously claimed.
If China allows Taiwan room to interpret “one China” in its own way, “why didn’t KMT officials mention that in China?” he asked.
TSU Legislator Hsu Chun-hsin (許忠信) said the KMT should expel Wu Poh-hsiung from the party for downgrading the country’s status because his “one country, two areas” proposal means that Taiwan is “one area” in the People’s Republic of China (PRC).
KMT Legislator Chen Chen-hsiang (陳鎮湘) denied the DPP’s and TSU’s allegations, saying that they had wrongly interpreted the meaning of “one country,” which he said was the ROC, rather than the PRC.
Later yesterday, during a question-and-answer session in the legislature, the premier agreed with DPP Legislator Lee Chun-yi (李俊俋) that the ROC is an independent, sovereign country, and so is the PRC.
Sean Chen disagreed that the situation amounts to two Chinas, “because there is no country in the world whose official name is ‘China,’” he said.
Lee asked the premier to make a formal declaration on the floor of the legislature that the ROC is an independent, sovereign country and not an area of the PRC.
Sean Chen refused.
“It depends on how you define ‘China.’ For example, the US says that ‘China’ is a civilization. There is no country in the world formally called ‘China,’” Sean Chen said.
In response to a question from DPP Legislator Chen Chi-mai (陳其邁) on whether Shanghai, Jiangsu Province and Taiwan belonged to the same country, Sean Chen said: “In our opinion, Shanghai is still a city that belongs to the ROC. It is just that it is not under the effective control of the ROC government.”
Chen Chi-mai said the reply was “the biggest joke in the world,” to which Sean Chen replied: “I know that it’s not easy to understand for foreigners, but that is what was stipulated in the Constitution.”
A Ministry of Foreign Affairs official yesterday said that a delegation that visited China for an APEC meeting did not receive any kind of treatment that downgraded Taiwan’s sovereignty. Department of International Organizations Director-General Jonathan Sun (孫儉元) said that he and a group of ministry officials visited Shenzhen, China, to attend the APEC Informal Senior Officials’ Meeting last month. The trip went “smoothly and safely” for all Taiwanese delegates, as the Chinese side arranged the trip in accordance with long-standing practices, Sun said at the ministry’s weekly briefing. The Taiwanese group did not encounter any political suppression, he said. Sun made the remarks when
PREPAREDNESS: Given the difficulty of importing ammunition during wartime, the Ministry of National Defense said it would prioritize ‘coproduction’ partnerships A newly formed unit of the Marine Corps tasked with land-based security operations has recently replaced its aging, domestically produced rifles with more advanced, US-made M4A1 rifles, a source said yesterday. The unnamed source familiar with the matter said the First Security Battalion of the Marine Corps’ Air Defense and Base Guard Group has replaced its older T65K2 rifles, which have been in service since the late 1980s, with the newly received M4A1s. The source did not say exactly when the upgrade took place or how many M4A1s were issued to the battalion. The confirmation came after Chinese-language media reported
The Taiwanese passport ranked 33rd in a global listing of passports by convenience this month, rising three places from last month’s ranking, but matching its position in January last year. The Henley Passport Index, an international ranking of passports by the number of designations its holder can travel to without a visa, showed that the Taiwan passport enables holders to travel to 139 countries and territories without a visa. Singapore’s passport was ranked the most powerful with visa-free access to 192 destinations out of 227, according to the index published on Tuesday by UK-based migration investment consultancy firm Henley and Partners. Japan’s and
BROAD AGREEMENT: The two are nearing a trade deal to reduce Taiwan’s tariff to 15% and a commitment for TSMC to build five more fabs, a ‘New York Times’ report said Taiwan and the US have reached a broad consensus on a trade deal, the Executive Yuan’s Office of Trade Negotiations said yesterday, after a report said that Washington is set to reduce Taiwan’s tariff rate to 15 percent. The New York Times on Monday reported that the two nations are nearing a trade deal to reduce Taiwan’s tariff rate to 15 percent and commit Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) to building at least five more facilities in the US. “The agreement, which has been under negotiation for months, is being legally scrubbed and could be announced this month,” the paper said,
RSS