A Taiwanese woman and her British husband registered their marriage on Friday in Abiko City in Japan’s Chiba Prefecture only to discover that her nationality was listed as “China” on the marriage certificate, a Democratic Progressive Party (DPP) lawmaker said yesterday.
The woman from Pingtung County, surnamed Lee (李), said by telephone that she had objected to the designation of her nationality as Chinese and was told by Japanese authorities that the name was prescribed in its rules and regulations.
Lee said she had submitted her marriage registration in Japan because her husband worked there, but now she worried that Taiwanese authorities would not recognize her marriage certificate.
“The documents I presented for marriage registration in Japan were my household registration transcript and affidavit to single status. Both were authenticated by Taiwanese authorities,” Lee said. “However, the marriage certificate that I got in return states China as my nationality.”
DPP Legislator Tsai Huang--liang (蔡煌瑯) said the government should be held responsible for such cases, adding that the so-called “diplomatic truce” with Beijing that President Ma Ying-jeou (馬英九) had initiated after he took office in May 2008 had “failed to defend the nation’s sovereignty” and led to an international misconception that Taiwan belongs to China.
“When the DPP was in power, Taiwan was not denigrated by Japan; its household authority clearly distinguished Taiwan from China,” Tsai said. “Under Ma’s ‘diplomatic truce’ policy, even Japan, which has been friendly to Taiwan, now lists Taiwan as a province of China.”
An anonymous official in the Ministry of Foreign Affairs’ Association of East Asian Relations said that Japan would introduce a new foreign residency permit scheme in July next year in which it would list “Taiwanese” as the nationality of Taiwanese living in Japan.
The new scheme was based on Japan’s immigration law, which was amended by the House of Representatives in June 2009. Under the existing visa system, Taiwanese are classified under “China” for their nationality, the official said.
“Foreign residency permits will become the first type of official document issued by Japan in which Taiwanese will be classified under Taiwan for their nationality. However, this will not apply to -documents like marriage certificates or others,” the official said.
The official said Lee’s case was not an isolated incident, as classifying Taiwanese as coming from “China” or “China [Taiwan]” for their nationality was a practice long adopted by Japan.
The revelation comes after reports over the weekend confirmed that Croatia and Slovenia placed Taiwan under “People’s Republic of China” and “China” in their visa-exemption regime for Taiwanese.
ADDITIONAL REPORTING BY STAFF WRITER
The Lithuanian Ministry of National Defense recommended that consumers avoid buying Chinese mobile phones and advised people to throw away the ones they have now after a government report found the devices had built-in censorship capabilities. Flagship phones sold in Europe by China’s smartphone giant Xiaomi Corp (小米) have a built-in ability to detect and censor terms such as “Free Tibet,” “Long live Taiwan independence” or “democracy movement,” Lithuania’s state-run cybersecurity body said on Tuesday. The capability in Xiaomi’s Mi 10T 5G phone software had been turned off for the “European Union region,” but can be turned on remotely at any time,
CLOSE COOPERATION: A House of Representatives bill suggests inviting Taiwan’s navy to participate in the world’s largest international maritime military exercises The US House of Representatives on Thursday passed its annual defense policy bill, which includes provisions recommending that Taiwan be included in next year’s Rim of the Pacific Exercise (RIMPAC) and enhanced cooperation between Taiwan and the US National Guard. The House approved the US$777.9 billion National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2022 in a 316-113 vote. The 1,390-page bill includes three major provisions related to Taiwan under sections 1243, 1247 and 1248. Section 1248 recommends that the US invite Taiwan’s navy to participate in next year’s RIMPAC. Taiwan has never been invited to participate in the event, which is the world’s largest
CLOSED DOORS? The new US rules, which are to be implemented in November, have sparked concern in Taiwan, given its low fully vaccinated coverage rate The US plans to allow entry to most foreign air travelers as long as they are fully vaccinated against COVID-19 — while adding a testing requirement for unvaccinated Americans and barring entry for foreigners who have not received shots. The measures announced on Monday by the White House mark the most sweeping change to US travel policies in months, and widen the gap in rules between vaccinated people — who would see restrictions relaxed — and unvaccinated people. The new rules would replace existing bans on foreigners’ travel to the US from certain regions, including Europe. While the move would open the
‘FIGHT FOR VICTORY’: Eric Chu said his election victory would be the beginning of the DPP’s worries and that he would open all channels of communication with China Former New Taipei City mayor Eric Chu (朱立倫) was yesterday elected Chinese Nationalist Party (KMT) chairman in a four-way race that included outgoing chairman Johnny Chiang (江啟臣). Chu, 60, garnered 85,164 votes, or 45 percent of the 187,998 KMT members who cast ballots. Sun Yat-sen School president Chang Ya-chung (張亞中) trailed behind with 60,632 votes, followed by Chiang with 35,090 votes and former Changhua County commissioner Cho Po-yuan (卓伯源) with 5,133 votes. Voter turnout was 50.71 percent. This will be Chu’s second time heading the party. He was elected KMT chairman in an unopposed by-election in January 2015 and resigned in January