Premier Wu Den-yih (吳敦義) yesterday defended the government after a Cabinet document charting the country’s territorial waters made Kinmen and Matsu appear to be parts of China.
“For 10 years Kinmen and Matsu have been deliberately left out [of the country’s official territorial waters] … Over the last 10 years the issue hasn’t been reviewed,” Wu said, referring to a previous version of the map drawn up in 1999.
Asked whether the government had made a secret deal with China on the issue, Wu dismissed the idea.
“There was no secret deal … There must have been some reason why the situation has remained this way for the past 10 years. It hasn’t changed no matter whether the Chinese Nationalist Party [KMT] or the Democratic Progressive Party [DPP] was in power,” Wu said.
Wu also said that Kinmen and Matsu not being included in the document’s boundary line was in line with the consensus on cross-strait relations — “to set aside disputes and create a win-win situation.”
“Kinmen and Matsu belong to Fujian Province … Although Kinmen and Matsu are under the Republic of China’s [ROC] jurisdiction, other parts of Fujian Province are under the jurisdiction of the mainland,” Wu said.
The furor came about after the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper) said the Executive Yuan last Wednesday promulgated the revised regulations on the boundaries of the country’s territorial waters following demarcations defined in 1999 that excluded the Diaoyutai (釣魚台) and Paracel (西沙) islands as well as Kinmen and Matsu.
Although the document was promulgated with Wu’s name on it, Wu told reporters yesterday that “I did not know about it until I read about it in [yesterday’s] newspapers.”
The notice shows the ROC’s territorial waters and contiguous areas extend from Taiwan proper and its immediate offshore islands to include the Diaoyutai Islands (釣魚台) in the Pacific Ocean, the Dongsha Islands (or the Pratas Islands, 東沙島) and Chongsha Bank (or Macclesfield Bank, 中沙群島) in the South China Sea.
The scope of the country’s territorial waters remained the same as announced in 1999, the first time the government made the demarcation based on the ROC Territorial Waters and Neighboring Areas Act (中華民國領海及鄰近區法), which was passed a year earlier.
The Ministry of the Interior, which was in charge of drawing up the document, said the purpose of the revisions was merely a technical fine-tuning to adjust to revised nautical charts after the army replaced its original coordination system with the international coordinate system WGS 84.
Executive Yuan Spokesman Su Jun-pin (蘇俊賓) released a press statement saying the government never considered giving up Kinmen and Matsu.
Presidential Office Spokesman Wang Yu-chi (王郁琦) yesterday said that the administration must include Kinmen and Matsu in “the territory of Taiwan” because they are “Taiwan’s legitimate dominion.”
Wang said Minister of the Interior Jiang Yi-huah (江宜樺) told the legislature’s Judiciary and Organic Laws and Statutes Committee yesterday morning that Kinmen and Matsu would be included in the country’s territorial map within a year.
“Our position is that we should consider Kinmen and Matsu as two regions under the legal rule of Taiwan,” he said.
Wang said they did not know why the sea line around the outlying islets of Kinmen and Matsu was not included in the country’s territory when the government first promulgated the charts in 1999, but noted that the former DPP administration did nothing to change it.
Wang said the two islets would be included the next time the map was drawn up.
Wang said that the Presidential Office or the National Security Council had not played any role in the matter, saying it was “an operation of the Ministry of the Interior.”
CONTINUED ON PAGE 3
When questioned by legislators at an Internal Administration Committee meeting yesterday, Jiang said the government would never give up Kinmen and Matsu and would soon declare the islands Taiwan’s marine territories.
“We have never changed our stance on Kinmen and Matsu — whether in terms of sovereignty or de facto jurisdiction [over the islands],” Jiang told the committee. “It didn’t when we declared our marine territories 10 years ago or … when another party was in power.”
“There is no doubt that Kinmen and Matsu are under the jurisdiction of the Republic of China. We will continue the project of measuring coastlines for basis of marine territorial claim,” Jiang said. “Results from the second phase of the project will be announced in a year.”
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lee Ching-hua (李慶華) urged the Executive Yuan to correct the nation’s boundaries.
“Aren’t we going to hold county chiefs elections for Kinmen and Matsu [next month]? How come [the government] did not include them within our territory? This is a very serious mistake and could result in serious problems afterwards,” Lee said.
KMT Legislator Shuai Hua-ming (帥化民) said the government should stipulate the inclusion of Kinmen and Matsu in the nation’s territory in a written document.
The DPP said that leaving the coastline around Matsu and Kinmen out of the country’s official territorial map set a dangerous precedent that would enable China to claim Taiwan as part of its territory.
“The government claimed that this was part of Taiwan’s effort to shelf differences in order to improve cross-strait ties. The problem is, Taiwan’s unilateral action to exclude Kinmen and Matsu’s sea territory will only ignite further conflict between the two sides,” said DPP Lawmaker Yeh Yi-ching (葉宜津), panning the administration for being China-centric while disregarding the livelihood of the Taiwanese, particularly those residing on the offshore islets.
DPP Kaoshiung City Councilor Chao Tien-lin (趙天麟) said that Taiwan and Japan have had a longstanding feud over the Diaoyutais, but that difference of opinion had never deterred Taiwan from including the disputed island chain as part of ROC territory.
“If we are serious about shelving differences with all of our neighbors, then why not also abdicate our claims for the Diaoyutais or Spratly Islands?” Chao said.
Chao added that during the DPP era, the government launched several unofficial negotiations with Beijing on the direct cross-strait flight issue, but that none of the talks came to fruition because Taiwan insisted the flight must be routed either closer to Japan or the Philippines to make them appear international rather than domestic.
Chao said the KMT caved in to Chinese pressure when it came to power because it was too eager to start cross-strait direct flights, adding that the gesture, and alienating Kinmen and Matsu from the territorial map, could all become Beijing’s “evidence” to show the international community that Taiwan has agreed that it is part of China.
Questioned by legislators at an Internal Administration Committee meeting yesterday, Jiang said the government would never give up Kinmen and Matsu and would soon declare the islands Taiwan’s marine territories.
“We have never changed our stance on Kinmen and Matsu — whether in terms of sovereignty or de facto jurisdiction [over the islands],” Jiang told the committee. “It didn’t when we declared our marine territories 10 years ago … when another party was in power.”
“There is no doubt that Kinmen and Matsu are under the jurisdiction of the Republic of China. We will continue the project of measuring coastlines on the basis of marine territorial claim,” Jiang said. “Results from the second phase of the project will be announced in a year.”
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lee Ching-hua (李慶華) urged the Executive Yuan to rectify the nation’s boundaries.
“Aren’t we going to hold county chiefs elections for Kinmen and Matsu [next month]? How come [the government] did not include them within our territory? This is a very serious mistake and could result in serious problems afterwards,” Lee said.
KMT Legislator Shuai Hua-ming (帥化民) said the government should stipulate the inclusion of Kinmen and Matsu in the nation’s territory in a written document.
The DPP said that leaving the coastline around Matsu and Kinmen out of the country’s official territorial documents set a dangerous precedent that would enable China to claim Taiwan as part of its territory.
“The government claimed that this was part of Taiwan’s effort to shelve differences in order to improve cross-strait ties. The problem is, Taiwan’s unilateral action to exclude Kinmen and Matsu’s territorial waters will only ignite further conflict between the two sides,” said DPP Lawmaker Yeh Yi-ching (葉宜津), panning the administration for being China-centric while disregarding the livelihood of the Taiwanese, particularly those residing on the offshore islets.
DPP Kaoshiung City Councilor Chao Tien-lin (趙天麟) said that Taiwan and Japan have had a longstanding feud over the Diaoyutais, but that difference of opinion had never deterred Taiwan from including the disputed island chain as part of ROC territory.
“If we are serious about shelving differences with all of our neighbors, then why not also abdicate our claims for the Diaoyutais or Spratly Islands?” Chao said.
Chao added that during the DPP era, the government launched several unofficial negotiations with Beijing on the direct cross-strait flight issue, but that none of the talks came to fruition because Taiwan insisted flights must be routed either closer to Japan or the Philippines to make them appear international rather than domestic.
Chao said the KMT caved in to Chinese pressure after it came to power because it was too eager to start cross-strait direct flights, adding that the gesture, as well as leaving the territorial waters around Kinmen and Matsu out of official documents, could all become Beijing’s “evidence” to show the international community that Taiwan has agreed that it is part of China.
ADDITIONAL REPORTING BY JENNY W. HSU AND FLORA WANG
CHAOS: Iranians took to the streets playing celebratory music after reports of Khamenei’s death on Saturday, while mourners also gathered in Tehran yesterday Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei was killed in a major attack on Iran launched by Israel and the US, throwing the future of the Islamic republic into doubt and raising the risk of regional instability. Iranian state television and the state-run IRNA news agency announced the 86-year-old’s death early yesterday. US President Donald Trump said it gave Iranians their “greatest chance” to “take back” their country. The announcements came after a joint US and Israeli aerial bombardment that targeted Iranian military and governmental sites. Trump said the “heavy and pinpoint bombing” would continue through the week or as long
TRUST: The KMT said it respected the US’ timing and considerations, and hoped it would continue to honor its commitments to helping Taiwan bolster its defenses and deterrence US President Donald Trump is delaying a multibillion-dollar arms sale to Taiwan to ensure his visit to Beijing is successful, a New York Times report said. The weapons sales package has stalled in the US Department of State, the report said, citing US officials it did not identify. The White House has told agencies not to push forward ahead of Trump’s meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平), it said. The two last month held a phone call to discuss trade and geopolitical flashpoints ahead of the summit. Xi raised the Taiwan issue and urged the US to handle arms sales to
State-run CPC Corp, Taiwan (CPC, 台灣中油) yesterday said that it had confirmed on Saturday night with its liquefied natural gas (LNG) and crude oil suppliers that shipments are proceeding as scheduled and that domestic supplies remain unaffected. The CPC yesterday announced the gasoline and diesel prices will rise by NT$0.2 and NT$0.4 per liter, respectively, starting Monday, citing Middle East tensions and blizzards in the eastern United States. CPC also iterated it has been reducing the proportion of crude oil imports from the Middle East and diversifying its supply sources in the past few years in response to geopolitical risks, expanding
Pro-democracy media tycoon Jimmy Lai’s (黎智英) fraud conviction and prison sentence were yesterday overturned by a Hong Kong court, in a surprise legal decision that comes soon after Lai was jailed for 20 years on a separate national security charge. Judges Jeremy Poon (潘兆初), Anthea Pang (彭寶琴) and Derek Pang (彭偉昌) said in the judgement that they allowed the appeal from Lai, and another defendant in the case, to proceed, as a lower court judge had “erred.” “The Court of Appeal gave them leave to appeal against their conviction, allowed their appeals, quashed the convictions and set aside the sentences,” the judges
RSS