The Central Election Commission (CEC) yesterday rebutted commission Secretary-General Teng Tien-yu's (鄧天祐) comment on Monday that votes cast via the two-step voting system would be considered valid. It also said that the results of next month's legislative elections would be finalized and announced within one week of the ballot -- and not on election day.
CEC Chairman Chang Cheng-hsiung (張政雄), accompanied by Cabinet Spokesman Shieh Jhy-wey (謝志偉), slammed the two-step voting system advocated by the pan-blue camp, and said the commission would never allow "one nation, two systems" to prevail.
They added that CEC officials who violate the commission's "one-step voting" procedure decree would face legal repercussions.
"They may be found in violation of Article 153 of the Criminal Code for inciting the public to violate the law, as a result of which they might be given a two-year prison sentence," Chang said.
Officials who employ the two-step voting system may also be punished in accordance with the Civil Servant Services Act (公務員服務法), Civil Service Performance Evaluation Act (公務人員考績法) and Law on Discipline of Public Functionaries (公務員懲戒法), Chang said.
"No single member of the CEC, including myself, can decide whether ballots cast under the two-step voting process are valid or invalid," Chang said.
The Chinese Nationalist Party (KMT) and the Democratic Progressive Party (DPP) have been at loggerheads about the voting system. The KMT prefers a two-step voting format in which voters would receive the legislative ballots and cast them first, before receiving the ballots for the two referendums.
The DPP advocates a one-step voting system in which voters receive the ballots for the legislative elections and two referendums at two separate desks before casting them into four separate boxes.
"The CEC decided on Nov. 16 to adopt the one-step voting system. We will carry through with our decision and prohibit any other type of voting," Chang said.
Asked what would happen to ballots cast in polling stations that disregard the CEC decision, Chang said that by law, the CEC has one week to deliberate on the validity of the ballots before it announces the winners.
BONA FIDE
During a question-and-answer session on Monday with pan-blue lawmakers, Teng said all ballots, regardless of how they were cast, would be tallied as bona fide.
"Teng's personal opinion cannot and does not represent the intent of the CEC," Chang said.
Meanwhile, emphasizing that the two-step voting system was illegal and ineffective, President Chen Shui-bian (
In response to Chang's comments, the KMT caucus said Teng's remark showed his "conscience."
KMT caucus whip Kuo Su-chun (
KMT Legislator Tsai Chin-lung (蔡錦隆) said the CEC's reaction to Teng's remark showed that "the Cabinet controlled the CEC and has undermined its independence."
"The Democratic Progressive Party should rename itself the `Democratic Regressive Party,'" Tsai said.
BIRD-FLU PRETEXT
Kuo said KMT Legislator Ting Shou-chung (
Ting had questioned Minister of Health Hou Sheng-mou (
Ting said at the time that four foreign diplomats based in Taipei had voiced their concern to him that the president might stop China-based Taiwanese businesspeople from returning to Taiwan to vote, or postpone or cancel the presidential election by raising the specter of person-to-person avian flu transmission.
Ting, however, declined to reveal his sources on Monday, adding that the four diplomats did not come from "small countries," but from "economically strong" countries.
In response, DPP caucus whip Wang Tuoh (
Wang also echoed Chang's remarks on "one county, two systems," adding the nation would be considered separated if that were to happen.
Wang said there was only the one-step voting procedure, no two-step voting, and that Teng's remarks were not worth discussing.
Meanwhile, Taipei Mayor Hau Lung-bin (
NO PUNISHMENT
Defending the authority of the city government and its commission to handle the elections in accordance with the Election and Recall Law (
"We will not punish election personnel. Instead, we will give them rewards if the elections run smoothly," Hau said at Taipei City Hall.
Hau said the commission has already recruited 20,500 election personnel, including 9,900 civil servants, to handle the elections.
KMT Chairman Wu Poh-hsiung (
Wu said he agreed with Legislative Speaker Wang Jin-pyng's (王金平) comment that the CEC should separate elections from referendums and hold the referendums on another day.
KMT presidential candidate Ma Ying-jeou (
"Two-step voting is legal and the presidential election three years ago was held this way. It is the right explanation," Ma said.
Additional reporting by Ko Shu-ling
CHAOS: Iranians took to the streets playing celebratory music after reports of Khamenei’s death on Saturday, while mourners also gathered in Tehran yesterday Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei was killed in a major attack on Iran launched by Israel and the US, throwing the future of the Islamic republic into doubt and raising the risk of regional instability. Iranian state television and the state-run IRNA news agency announced the 86-year-old’s death early yesterday. US President Donald Trump said it gave Iranians their “greatest chance” to “take back” their country. The announcements came after a joint US and Israeli aerial bombardment that targeted Iranian military and governmental sites. Trump said the “heavy and pinpoint bombing” would continue through the week or as long
TRUST: The KMT said it respected the US’ timing and considerations, and hoped it would continue to honor its commitments to helping Taiwan bolster its defenses and deterrence US President Donald Trump is delaying a multibillion-dollar arms sale to Taiwan to ensure his visit to Beijing is successful, a New York Times report said. The weapons sales package has stalled in the US Department of State, the report said, citing US officials it did not identify. The White House has told agencies not to push forward ahead of Trump’s meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平), it said. The two last month held a phone call to discuss trade and geopolitical flashpoints ahead of the summit. Xi raised the Taiwan issue and urged the US to handle arms sales to
State-run CPC Corp, Taiwan (CPC, 台灣中油) yesterday said that it had confirmed on Saturday night with its liquefied natural gas (LNG) and crude oil suppliers that shipments are proceeding as scheduled and that domestic supplies remain unaffected. The CPC yesterday announced the gasoline and diesel prices will rise by NT$0.2 and NT$0.4 per liter, respectively, starting Monday, citing Middle East tensions and blizzards in the eastern United States. CPC also iterated it has been reducing the proportion of crude oil imports from the Middle East and diversifying its supply sources in the past few years in response to geopolitical risks, expanding
Pro-democracy media tycoon Jimmy Lai’s (黎智英) fraud conviction and prison sentence were yesterday overturned by a Hong Kong court, in a surprise legal decision that comes soon after Lai was jailed for 20 years on a separate national security charge. Judges Jeremy Poon (潘兆初), Anthea Pang (彭寶琴) and Derek Pang (彭偉昌) said in the judgement that they allowed the appeal from Lai, and another defendant in the case, to proceed, as a lower court judge had “erred.” “The Court of Appeal gave them leave to appeal against their conviction, allowed their appeals, quashed the convictions and set aside the sentences,” the judges
RSS