The Central Election Commission (CEC) yesterday rebutted commission Secretary-General Teng Tien-yu's (鄧天祐) comment on Monday that votes cast via the two-step voting system would be considered valid. It also said that the results of next month's legislative elections would be finalized and announced within one week of the ballot -- and not on election day.
CEC Chairman Chang Cheng-hsiung (張政雄), accompanied by Cabinet Spokesman Shieh Jhy-wey (謝志偉), slammed the two-step voting system advocated by the pan-blue camp, and said the commission would never allow "one nation, two systems" to prevail.
They added that CEC officials who violate the commission's "one-step voting" procedure decree would face legal repercussions.
"They may be found in violation of Article 153 of the Criminal Code for inciting the public to violate the law, as a result of which they might be given a two-year prison sentence," Chang said.
Officials who employ the two-step voting system may also be punished in accordance with the Civil Servant Services Act (公務員服務法), Civil Service Performance Evaluation Act (公務人員考績法) and Law on Discipline of Public Functionaries (公務員懲戒法), Chang said.
"No single member of the CEC, including myself, can decide whether ballots cast under the two-step voting process are valid or invalid," Chang said.
The Chinese Nationalist Party (KMT) and the Democratic Progressive Party (DPP) have been at loggerheads about the voting system. The KMT prefers a two-step voting format in which voters would receive the legislative ballots and cast them first, before receiving the ballots for the two referendums.
The DPP advocates a one-step voting system in which voters receive the ballots for the legislative elections and two referendums at two separate desks before casting them into four separate boxes.
"The CEC decided on Nov. 16 to adopt the one-step voting system. We will carry through with our decision and prohibit any other type of voting," Chang said.
Asked what would happen to ballots cast in polling stations that disregard the CEC decision, Chang said that by law, the CEC has one week to deliberate on the validity of the ballots before it announces the winners.
BONA FIDE
During a question-and-answer session on Monday with pan-blue lawmakers, Teng said all ballots, regardless of how they were cast, would be tallied as bona fide.
"Teng's personal opinion cannot and does not represent the intent of the CEC," Chang said.
Meanwhile, emphasizing that the two-step voting system was illegal and ineffective, President Chen Shui-bian (
In response to Chang's comments, the KMT caucus said Teng's remark showed his "conscience."
KMT caucus whip Kuo Su-chun (
KMT Legislator Tsai Chin-lung (蔡錦隆) said the CEC's reaction to Teng's remark showed that "the Cabinet controlled the CEC and has undermined its independence."
"The Democratic Progressive Party should rename itself the `Democratic Regressive Party,'" Tsai said.
BIRD-FLU PRETEXT
Kuo said KMT Legislator Ting Shou-chung (
Ting had questioned Minister of Health Hou Sheng-mou (
Ting said at the time that four foreign diplomats based in Taipei had voiced their concern to him that the president might stop China-based Taiwanese businesspeople from returning to Taiwan to vote, or postpone or cancel the presidential election by raising the specter of person-to-person avian flu transmission.
Ting, however, declined to reveal his sources on Monday, adding that the four diplomats did not come from "small countries," but from "economically strong" countries.
In response, DPP caucus whip Wang Tuoh (
Wang also echoed Chang's remarks on "one county, two systems," adding the nation would be considered separated if that were to happen.
Wang said there was only the one-step voting procedure, no two-step voting, and that Teng's remarks were not worth discussing.
Meanwhile, Taipei Mayor Hau Lung-bin (
NO PUNISHMENT
Defending the authority of the city government and its commission to handle the elections in accordance with the Election and Recall Law (
"We will not punish election personnel. Instead, we will give them rewards if the elections run smoothly," Hau said at Taipei City Hall.
Hau said the commission has already recruited 20,500 election personnel, including 9,900 civil servants, to handle the elections.
KMT Chairman Wu Poh-hsiung (
Wu said he agreed with Legislative Speaker Wang Jin-pyng's (王金平) comment that the CEC should separate elections from referendums and hold the referendums on another day.
KMT presidential candidate Ma Ying-jeou (
"Two-step voting is legal and the presidential election three years ago was held this way. It is the right explanation," Ma said.
Additional reporting by Ko Shu-ling
The Tourism Administration yesterday announced that it would reward repeat international visitors with incentives of up to NT$8,000 to boost inbound tourism. The incentives are available to all international tourists, it said, adding that repeat visitors would be rewarded with NT$5,000 and would receive an additional NT$3,000 if they bring travel companions. The nation received 2,990,657 inbound visitors during the first quarter, marking a 3.8 percent increase from the same period last year, agency data showed. Japanese nationals are among groups visiting Taiwan the most. About 1.48 million Japanese tourists arrived last year, a year-on-year increase of more than 12
66 FIGHTER JETS: The aircraft is likely undergoing preparations for its transfer to Taiwan — a significant step forward in the nation’s modernization program, a lawmaker said The first of Taiwan’s order of F-16V Block 70 aircraft has been sighted in Texas ahead of delivery, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wang Ting-yu (王定宇) said. Taiwan’s first F-16V Block 70 two-seat aircraft, tail number 6831, was seen flying from Lockheed Martin’s production facility in Greenville, South Carolina, to Naval Air Station Joint Reserve Base Fort Worth in Texas, Wang wrote on Facebook yesterday. The plane is likely undergoing preparations for its transfer to Taiwan, marking a significant step forward in the Republic of China Air Force’s modernization program, Wang said, citing military analysts. The F-16V Block 70 is a new-build version
‘BRAZEN’: The holiday did not stop China from activities that infringe on Taiwan’s maritime jurisdiction, but the CGA is ready to defend the nation, Kuan Bi-ling said Beijing is intensifying maritime pressure on Taiwan, but the nation will never yield, Ocean Affairs Council Deputy Minister Sung Chen-en (宋承恩) said. The Coast Guard Administration (CGA) has adopted a “shadowing and monitoring” approach to avoid falling into a Chinese trap to escalate tensions and deepen the conflict, Sung said in an interview published yesterday in the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper). China Coast Guard formations patrolling waters east of Taiwan, as well as official Chinese vessels entering areas around Itu Aba Island (Taiping Island, 太平島) and Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) show Beijing’s attempts to significantly step up
BOOST: By operating the same advanced systems as the US military, Taiwan would be better positioned to share and integrate intelligence with partners, an expert said The first batch of MQ-9B SkyGuardian drones has arrived in Taiwan, and is being assembled and tested by drone manufacturer General Atomics and the military ahead of flight trials as part of the air force’s acquisition to bolster its aerial surveillance capabilities, a source said yesterday. The air force allocated a budget of NT$21.7 billion (US$687 million) from 2022 to 2029 to procure four MQ-9B uncrewed aerial vehicles (UAVs) manufactured by General Atomics along with associated equipment such as ground control stations. The US has agreed to deliver the four MQ-9Bs to Taiwan in two batches this year and next
RSS