The US Department of Defense has revised articles carried by its official news service that made reference to Taiwan after complaints from Taiwanese officials in Washington.
The officials objected to references contained in articles released by the Armed Forces Press Service on Saturday and Sunday about US Secretary of Defense Robert Gates' trip to China, where he discussed a wide range of bilateral and regional issues, including China's breakneck military expansion and Taiwan.
On Monday, the press service eliminated the offending references from the articles on its Web site and the Pentagon's spokesman for East Asian affairs, Major Stewart Upton, conceded that the original references were "inaccurate."
This was after the Ministry of Foreign Affairs had instructed Taiwanese Representative to the US Joseph Wu (吳釗燮) to ask for "clarification" on the articles.
"The first thing in the morning [on Monday], on instructions from Taipei, we [got] in touch with the Pentagon, the State Department and some of the relevant government agencies," Deputy Representative Stanley Kao (
"Very quickly we got the response from the American authorities that the US cross-strait policy remains unchanged," Kao said.
"So, quickly the Pentagon made the correction. We are appreciative of this response, the quick rectification of the US position," he said.
"We will continue to [ensure] that people involved in news releases, without looking into the nuances, the subtlety of this very sensitive cross-strait issue, no longer make any mistakes that cause misunderstanding or uneasiness," Kao said.
"We are satisfied with the corrections. Hopefully, that is the end of the story," he said.
Gates arrived in Beijing on Sunday for two days of talks with Chinese President Hu Jintao (
In an article on Saturday previewing Gates' trip, press service reporter Jim Garamone described US policy on cross-strait relations as "a sincere desire to see reunification done in a peaceful manner." Garamone also referred to the government's planned referendum on joining the UN under the name "Taiwan" as an "independence referendum."
The next day, another Garamone article said the US was "against independence for the island nation."
Those three references were removed from the articles on Monday. The article released on Sunday carried this editor's note: "This article was modified from the form in which it was originally published to correct our coverage." Saturday's archived article contained no such note.
The revised articles say only that: "The Chinese are concerned about the up-coming referendum in Taiwan which the United States also opposes."
They no longer contain any reference to "independence."
US policy is now described as "a sincere desire to see the Taiwan issue resolved in a peaceful manner." The word "reunification" is not mentioned.
Sunday's article says merely that "The US delegation expects the Chinese to also bring up Taiwan."
Upton said US policy on Taiwan is "consistent and clear."
"The United States remains committed to a peaceful resolution in a manner acceptable to the people on both sides of the Taiwan Strait, the United States opposes unilateral change, by either side, to the `status quo,'" he said.
"The US has an abiding interest that any resolution of the cross-strait situation be peaceful. The United States would view any use of force against Taiwan with grave concern and remains committed to meet its obligations under the Taiwan Relations Act," Upton said.
While US officials have long said they "do not support" Taiwan's independence, they have never publicly said they "oppose" or "are against" it.
Meanwhile, Gates declined to say anything about Taiwan during a press conference with Chinese Minister of Defense Cao Gangchuan (曹剛川) after their meeting in Beijing on Monday.
The Pentagon made a transcript available in Washington.
Asked about US views on China's military buildup, including US expectations of a Chinese response if Washington came to Taiwan's defense in a war, Gates spoke mainly about the value of greater military dialogue.
Cao, however, delivered a lengthy warning against the possibility of Taiwan's independence.
"The Chinese government will act in accordance with the `Anti-Secession' Law to take any necessary actions to maintain the unification of the country and safeguard peace and stability in the Taiwan Straits [sic]," he said.
The "Anti-Secession" Law, passed in 2005, commits Beijing to military action to prevent Taiwan's independence.
Ministry of Foreign Affairs Deputy Spokeswoman Phoebe Yeh (葉非比) told a press conference in Taipei yesterday that the US had clarified the "inaccuracies" contained in its articles.
"The US addressed the three points [of contention] in its articles one by one, saying that they [didn't accurately reflect] the official US position on Taiwan policy," Yeh said.
"We came to understand that US government departments, other than the State Department, are not very familiar with cross-strait issues. We have to enhance communication with them," she said.
Additional reporting by Shih Hsiu-chuan
Taiwan yesterday denied Chinese allegations that its military was behind a cyberattack on a technology company in Guangzhou, after city authorities issued warrants for 20 suspects. The Guangzhou Municipal Public Security Bureau earlier yesterday issued warrants for 20 people it identified as members of the Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM). The bureau alleged they were behind a May 20 cyberattack targeting the backend system of a self-service facility at the company. “ICEFCOM, under Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party, directed the illegal attack,” the warrant says. The bureau placed a bounty of 10,000 yuan (US$1,392) on each of the 20 people named in
The High Court yesterday found a New Taipei City woman guilty of charges related to helping Beijing secure surrender agreements from military service members. Lee Huei-hsin (李慧馨) was sentenced to six years and eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), making illegal compacts with government employees and bribery, the court said. The verdict is final. Lee, the manager of a temple in the city’s Lujhou District (蘆洲), was accused of arranging for eight service members to make surrender pledges to the Chinese People’s Liberation Army in exchange for money, the court said. The pledges, which required them to provide identification
Nine retired generals from Taiwan, Japan and the US have been invited to participate in a tabletop exercise hosted by the Taipei School of Economics and Political Science Foundation tomorrow and Wednesday that simulates a potential Chinese invasion of Taiwan in 2030, the foundation said yesterday. The five retired Taiwanese generals would include retired admiral Lee Hsi-min (李喜明), joined by retired US Navy admiral Michael Mullen and former chief of staff of the Japan Self-Defense Forces general Shigeru Iwasaki, it said. The simulation aims to offer strategic insights into regional security and peace in the Taiwan Strait, it added. Foundation chair Huang Huang-hsiung
’DISTORTION’: Beijing’s assertion that the US agreed with its position on Taiwan is a recurring tactic it uses to falsely reinforce its sovereignty claims, MOFA said The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday said Chinese state media deliberately distorted Taiwan’s sovereign status, following reports that US President Donald Trump agreed to uphold the “one China” policy in a phone call with Chinese President Xi Jinping (習近平). During the more than one-hour-long call, Xi urged Trump to retreat from trade measures that roiled the global economy and cautioned him against threatening steps on Taiwan, a Chinese government summary of the call said. China’s official Xinhua news agency quoted Xi as saying that the US should handle the Taiwan issue cautiously and avoid the two countries being drawn into dangerous
RSS