The US Department of Defense has revised articles carried by its official news service that made reference to Taiwan after complaints from Taiwanese officials in Washington.
The officials objected to references contained in articles released by the Armed Forces Press Service on Saturday and Sunday about US Secretary of Defense Robert Gates' trip to China, where he discussed a wide range of bilateral and regional issues, including China's breakneck military expansion and Taiwan.
On Monday, the press service eliminated the offending references from the articles on its Web site and the Pentagon's spokesman for East Asian affairs, Major Stewart Upton, conceded that the original references were "inaccurate."
This was after the Ministry of Foreign Affairs had instructed Taiwanese Representative to the US Joseph Wu (吳釗燮) to ask for "clarification" on the articles.
"The first thing in the morning [on Monday], on instructions from Taipei, we [got] in touch with the Pentagon, the State Department and some of the relevant government agencies," Deputy Representative Stanley Kao (
"Very quickly we got the response from the American authorities that the US cross-strait policy remains unchanged," Kao said.
"So, quickly the Pentagon made the correction. We are appreciative of this response, the quick rectification of the US position," he said.
"We will continue to [ensure] that people involved in news releases, without looking into the nuances, the subtlety of this very sensitive cross-strait issue, no longer make any mistakes that cause misunderstanding or uneasiness," Kao said.
"We are satisfied with the corrections. Hopefully, that is the end of the story," he said.
Gates arrived in Beijing on Sunday for two days of talks with Chinese President Hu Jintao (
In an article on Saturday previewing Gates' trip, press service reporter Jim Garamone described US policy on cross-strait relations as "a sincere desire to see reunification done in a peaceful manner." Garamone also referred to the government's planned referendum on joining the UN under the name "Taiwan" as an "independence referendum."
The next day, another Garamone article said the US was "against independence for the island nation."
Those three references were removed from the articles on Monday. The article released on Sunday carried this editor's note: "This article was modified from the form in which it was originally published to correct our coverage." Saturday's archived article contained no such note.
The revised articles say only that: "The Chinese are concerned about the up-coming referendum in Taiwan which the United States also opposes."
They no longer contain any reference to "independence."
US policy is now described as "a sincere desire to see the Taiwan issue resolved in a peaceful manner." The word "reunification" is not mentioned.
Sunday's article says merely that "The US delegation expects the Chinese to also bring up Taiwan."
Upton said US policy on Taiwan is "consistent and clear."
"The United States remains committed to a peaceful resolution in a manner acceptable to the people on both sides of the Taiwan Strait, the United States opposes unilateral change, by either side, to the `status quo,'" he said.
"The US has an abiding interest that any resolution of the cross-strait situation be peaceful. The United States would view any use of force against Taiwan with grave concern and remains committed to meet its obligations under the Taiwan Relations Act," Upton said.
While US officials have long said they "do not support" Taiwan's independence, they have never publicly said they "oppose" or "are against" it.
Meanwhile, Gates declined to say anything about Taiwan during a press conference with Chinese Minister of Defense Cao Gangchuan (曹剛川) after their meeting in Beijing on Monday.
The Pentagon made a transcript available in Washington.
Asked about US views on China's military buildup, including US expectations of a Chinese response if Washington came to Taiwan's defense in a war, Gates spoke mainly about the value of greater military dialogue.
Cao, however, delivered a lengthy warning against the possibility of Taiwan's independence.
"The Chinese government will act in accordance with the `Anti-Secession' Law to take any necessary actions to maintain the unification of the country and safeguard peace and stability in the Taiwan Straits [sic]," he said.
The "Anti-Secession" Law, passed in 2005, commits Beijing to military action to prevent Taiwan's independence.
Ministry of Foreign Affairs Deputy Spokeswoman Phoebe Yeh (葉非比) told a press conference in Taipei yesterday that the US had clarified the "inaccuracies" contained in its articles.
"The US addressed the three points [of contention] in its articles one by one, saying that they [didn't accurately reflect] the official US position on Taiwan policy," Yeh said.
"We came to understand that US government departments, other than the State Department, are not very familiar with cross-strait issues. We have to enhance communication with them," she said.
Additional reporting by Shih Hsiu-chuan
TRAGEDY STRIKES TAIPEI: The suspect died after falling off a building after he threw smoke grenades into Taipei Main Station and went on a killing spree in Zhongshan A 27-year-old suspect allegedly threw smoke grenades in Taipei Main Station and then proceeded to Zhongshan MRT Station in a random killing spree that resulted in the death of the suspect and two other civilians, and seven injured, including one in critical condition, as of press time last night. The suspect, identified as a man surnamed Chang Wen (張文), allegedly began the attack at Taipei Main Station, the Taipei Fire Department said, adding that it received a report at 5:24pm that smoke grenades had been thrown in the station. One man in his 50s was rushed to hospital after a cardiac arrest
SAFETY FIRST: Double the number of police were deployed at the Taipei Marathon, while other cities released plans to bolster public event safety Authorities across Taiwan have stepped up security measures ahead of Christmas and New Year events, following a knife and smoke bomb attack in Taipei on Friday that left four people dead and 11 injured. In a bid to prevent potential copycat incidents, police deployments have been expanded for large gatherings, transport hubs, and other crowded public spaces, according to official statements from police and city authorities. Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) said the city has “comprehensively raised security readiness” in crowded areas, increased police deployments with armed officers, and intensified patrols during weekends and nighttime hours. For large-scale events, security checkpoints and explosives
A car bomb killed a senior Russian general in southern Moscow yesterday morning, the latest high-profile army figure to be blown up in a blast that came just hours after Russian and Ukrainian delegates held separate talks in Miami on a plan to end the war. Kyiv has not commented on the incident, but Russian investigators said they were probing whether the blast was “linked” to “Ukrainian special forces.” The attack was similar to other assassinations of generals and pro-war figures that have either been claimed, or are widely believed to have been orchestrated, by Ukraine. Russian Lieutenant General Fanil Sarvarov, 56, head
PUBLIC SAFETY: The premier said that security would be tightened in transport hubs, while President Lai commended the public for their bravery The government is to deploy more police, including rapid response units, in crowded public areas to ensure a swift response to any threats, President William Lai (賴清德) said yesterday after a knife attack killed three people and injured 11 in Taipei the previous day. Lai made the remarks following a briefing by the National Police Agency on the progress of the investigation, saying that the attack underscored the importance of cooperation in public security between the central and local governments. The attack unfolded in the early evening on Friday around Taipei Main Station’s M7 exit and later near the Taipei MRT’s Zhongshan
RSS