A battle over whether Chiang Kai-shek (CKS) Memorial Hall will shed the name of the infamous dictator who ruled Taiwan with an iron fist for decades was in the offing yesterday.
The Cabinet said it would move ahead with a name-change for the hall, regardless of how the legislature responded to a request to suspend the law that regulates the management of the monument.
It was not immediately clear what the official name of the hall would be in English, although the proposed Chinese name (
"The Ministry of Education (MOE) will decide when the new name becomes effective," said Chen Mei-ling (
She said that the Cabinet approved a proposal to suspend the Organic Law of the CKS Memorial Hall Management and rename the hall on April 13.
The suspension request now travels to the legislature, where it must be approved by a simple majority to take effect. If the law is suspended, the hall will be downgraded to the MOE's jurisdiction, according to the Cabinet's plan.
"CKS Memorial Hall is one of those places where democratic protests have been held during the past few years. Many stories have unfolded at CKS Memorial Hall, and each of them has had a serious impact on Taiwan's democracy," Chen said.
"That was why we came up with the new name, in memory of the process of Taiwan's democracy," Chen said.
"In addition to renaming the building, we are also planning to display certain documents, photos and artifacts at the hall in the future, to present in its entirety the development of Taiwan's democracy," Chen said.
CKS Memorial Hall's current staff members and facilities will continue to work at the monument, she said.
Chen added that the MOE has yet to come up with a final version of an English-language name for the hall.
Director of the MOE's Department of Social Education, Chu Nan-Shyan (朱楠賢), who oversees the Chiang Kai-shek (CKS) Memorial Hall, told the Taipei Times that erecting two signs -- one reading "CKS Memorial Hall," and another reading "Taiwan Democracy Memorial Hall" -- during a "transitional period" might be helpful.
Meanwhile, the opposition parties made it clear they were spoiling for a fight over the issue, but were careful to avoid championing dictator Chiang Kai-shek (蔣介石) himself.
Since the end of the authoritarian era, Chiang's image has undergone a re-evaluation among Taiwanese, even by members of the institution that was the vehicle for his power: the Chinese Nationalist Party (KMT).
Taipei Mayor Hau Lung-bin (郝龍斌) yesterday challenged the name-change, but focused on the financial costs such a move would incur.
Hau said that it would cost about NT$8 million (US$230,000) in "unnecessary expenditures" to change the hall's name on bus stops and MRT stations.
"The name `CKS Memorial Hall' has been used on bus stops and MRT stations, and people are used to it. The policy does not take the public's convenience into consideration," Hau said yesterday at Taipei City Hall.
Condemning the Cabinet for "putting political ideology ahead of people's rights," Hau said the city government will make residents' rights its priority, and examine the necessity of changing the name of the hall on bus stops and in MRT stations.
Additional reporting by Mo Yan-chih and Max Hirsch
FREEDOM OF NAVIGATION: The UK would continue to reinforce ties with Taiwan ‘in a wide range of areas’ as a part of a ‘strong unofficial relationship,’ a paper said The UK plans to conduct more freedom of navigation operations in the Taiwan Strait and the South China Sea, British Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs David Lammy told the British House of Commons on Tuesday. British Member of Parliament Desmond Swayne said that the Royal Navy’s HMS Spey had passed through the Taiwan Strait “in pursuit of vital international freedom of navigation in the South China Sea.” Swayne asked Lammy whether he agreed that it was “proper and lawful” to do so, and if the UK would continue to carry out similar operations. Lammy replied “yes” to both questions. The
‘OF COURSE A COUNTRY’: The president outlined that Taiwan has all the necessary features of a nation, including citizens, land, government and sovereignty President William Lai (賴清德) discussed the meaning of “nation” during a speech in New Taipei City last night, emphasizing that Taiwan is a country as he condemned China’s misinterpretation of UN Resolution 2758. The speech was the first in a series of 10 that Lai is scheduled to give across Taiwan. It is the responsibility of Taiwanese citizens to stand united to defend their national sovereignty, democracy, liberty, way of life and the future of the next generation, Lai said. This is the most important legacy the people of this era could pass on to future generations, he said. Lai went on to discuss
AMENDMENT: Climate change is expected to increase the frequency of high-temperature days, affecting economic productivity and public health, experts said The Central Weather Administration (CWA) is considering amending the Meteorological Act (氣象法) to classify “high temperatures” as “hazardous weather,” providing a legal basis for work or school closures due to extreme heat. CWA Administrator Lu Kuo-chen (呂國臣) yesterday said the agency plans to submit the proposed amendments to the Executive Yuan for review in the fourth quarter this year. The CWA has been monitoring high-temperature trends for an extended period, and the agency contributes scientific data to the recently established High Temperature Response Alliance led by the Ministry of Environment, Lu said. The data include temperature, humidity, radiation intensity and ambient wind,
SECOND SPEECH: All political parties should work together to defend democracy, protect Taiwan and resist the CCP, despite their differences, the president said President William Lai (賴清德) yesterday discussed how pro-Taiwan and pro-Republic of China (ROC) groups can agree to maintain solidarity on the issue of protecting Taiwan and resisting the Chinese Communist Party (CCP). The talk, delivered last night at Taoyuan’s Hakka Youth Association, was the second in a series of 10 that Lai is scheduled to give across Taiwan. Citing Taiwanese democracy pioneer Chiang Wei-shui’s (蔣渭水) slogan that solidarity brings strength, Lai said it was a call for political parties to find consensus amid disagreements on behalf of bettering the nation. All political parties should work together to defend democracy, protect Taiwan and resist