A battle over whether Chiang Kai-shek (CKS) Memorial Hall will shed the name of the infamous dictator who ruled Taiwan with an iron fist for decades was in the offing yesterday.
The Cabinet said it would move ahead with a name-change for the hall, regardless of how the legislature responded to a request to suspend the law that regulates the management of the monument.
It was not immediately clear what the official name of the hall would be in English, although the proposed Chinese name (
"The Ministry of Education (MOE) will decide when the new name becomes effective," said Chen Mei-ling (
She said that the Cabinet approved a proposal to suspend the Organic Law of the CKS Memorial Hall Management and rename the hall on April 13.
The suspension request now travels to the legislature, where it must be approved by a simple majority to take effect. If the law is suspended, the hall will be downgraded to the MOE's jurisdiction, according to the Cabinet's plan.
"CKS Memorial Hall is one of those places where democratic protests have been held during the past few years. Many stories have unfolded at CKS Memorial Hall, and each of them has had a serious impact on Taiwan's democracy," Chen said.
"That was why we came up with the new name, in memory of the process of Taiwan's democracy," Chen said.
"In addition to renaming the building, we are also planning to display certain documents, photos and artifacts at the hall in the future, to present in its entirety the development of Taiwan's democracy," Chen said.
CKS Memorial Hall's current staff members and facilities will continue to work at the monument, she said.
Chen added that the MOE has yet to come up with a final version of an English-language name for the hall.
Director of the MOE's Department of Social Education, Chu Nan-Shyan (朱楠賢), who oversees the Chiang Kai-shek (CKS) Memorial Hall, told the Taipei Times that erecting two signs -- one reading "CKS Memorial Hall," and another reading "Taiwan Democracy Memorial Hall" -- during a "transitional period" might be helpful.
Meanwhile, the opposition parties made it clear they were spoiling for a fight over the issue, but were careful to avoid championing dictator Chiang Kai-shek (蔣介石) himself.
Since the end of the authoritarian era, Chiang's image has undergone a re-evaluation among Taiwanese, even by members of the institution that was the vehicle for his power: the Chinese Nationalist Party (KMT).
Taipei Mayor Hau Lung-bin (郝龍斌) yesterday challenged the name-change, but focused on the financial costs such a move would incur.
Hau said that it would cost about NT$8 million (US$230,000) in "unnecessary expenditures" to change the hall's name on bus stops and MRT stations.
"The name `CKS Memorial Hall' has been used on bus stops and MRT stations, and people are used to it. The policy does not take the public's convenience into consideration," Hau said yesterday at Taipei City Hall.
Condemning the Cabinet for "putting political ideology ahead of people's rights," Hau said the city government will make residents' rights its priority, and examine the necessity of changing the name of the hall on bus stops and in MRT stations.
Additional reporting by Mo Yan-chih and Max Hirsch
A signaling system malfunction disrupted high-speed rail (HSR) services beginning at 8am today, with trains temporarily reduced to three northbound and three southbound trains per hour as authorities conduct inspections. The malfunction occurred on a section of track in Miaoli County during pre-operation checks early this morning, forcing northbound and southbound trains to use a single track, the HSR operator said. The regular schedule has been replaced with three hourly trains offering only nonreserved seating in each direction, stopping at every station, it said, adding that business class cars would still have reserved seating. Departures from terminal stations are scheduled at the top
Taiwan is still in the process of assessing the possibility of recruiting workers from Eswatini, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday, adding that its goal is to help Eswatini upgrade its vocational training centers. If there are plans to recruit workers from Eswatini, safeguarding national security, protecting public health and ensuring the employment rights of Taiwanese would be prerequisites, Department of West Asian and African Affairs Director-General Yen Chia-liang (顏嘉良) told a news conference. Key considerations would also include filling labor shortages in specific industries, and fostering bilateral professional and technical exchanges, he said. Yen was asked about the progress of labor
A US uncrewed surface vessel (USV) encountered multiple Chinese warships during an autonomous transit of the Taiwan Strait, US defense company Seasats said in a statement on Wednesday. Seasats announced that a Lightfish USV had completed the first autonomous transit of the Taiwan Strait. Over five days, the USV traversed the entire length of the Strait while constantly monitoring surface vessel traffic, the company said. The Lightfish encountered multiple Chinese warships, one of which was a Chinese People’s Liberation Army Navy (PLAN) Type 056 corvette, it said. The Chinese vessels were operating “well within Taiwan’s exclusive economic zone without transmitting their identity via the
VERBOSE VESSELS: A CGA cutter and a China Coast Guard exchanged verbal barbs for more than a day in Taiwanese-controlled waters before the Chinese vessel left The Taiwanese and Chinese coast guards had a standoff near the strategically located Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) in the north of the South China Sea, the Coast Guard Administration (CGA) said yesterday. The two sides engaged in intense radio exchanges over sovereignty claims during the 33-hour standoff. China Coast Guard vessel 3501 eventually left the restricted waters, 26.6 nautical miles (49.2km) west of the Pratas Islands, at 5pm yesterday, the CGA said. Lying approximately between southern Taiwan and Hong Kong, the Taiwan-controlled Pratas are seen by some security experts as vulnerable to Chinese attack due to their distance — more than