Taiwan's rejection of Beijing's proposed route for next year's Olympic torch relay is not an issue of "credibility" but of "sovereignty," a senior official said yesterday.
Taiwan -- not China -- should be the one to say it was surprised at Beijing's announcement on Thursday that the Olympic torch would be arriving in Taiwan from Vietnam before traveling to Hong Kong and Macau, Mainland Affairs Council (MAC) Vice Chairman Johnnason Liu (
Liu made the comments in the wake of Beijing Organizing Committee for the Olympic Games (BOCOG) vice president Jiang Xiaoyu's (
He accused Taiwan of a "perfidious betrayal of trust" by reneging on an agreement to host a stop on next year's Beijing Olympic torch relay.
Jiang said the BOCOG had been discussing the relay with Taiwan sports officials since November and had received a letter detailing Taipei's agreement to the route on March 27.
"China has a fine tradition of keeping promises," Jiang told a news conference yesterday. "We do not agree with such perfidious betrayals of trust."
However, the BOCOG last week received another letter from Taiwan's Chinese Taipei Olympic Committee (CTOC) chairman Tsai Chen-wei (蔡辰威) indicating that there was a problem.
"The current development of many issues are out of our sports community's control. [Taiwanese] authorities require that the torch must go in and out of Taipei through a third party," Jiang said, quoting from the letter.
"We still hope the Chinese Taipei Olympic Committee and its authorities ... will uphold the consensus they agreed upon and the route that has been approved by the International Olympic Committee [IOC]," Jiang said.
However, Liu rebutted Jiang's claim by providing detailed information on the negotiation process over the torch relay.
Liu said that on Feb. 12, Tsai went to Beijing to attend a meeting and was given a briefing on the torch relay route. Taiwan was told that the Olympic torch would be arriving in Taiwan from Vietnam before traveling to Hong Kong.
Tsai presented Beijing's proposal to Taiwanese authorities, and on March 27 Taiwan sent a letter to Beijing saying it would not object to the plan as long as China did not use it to belittle Taiwan, the information from the council said.
But Beijing has changed its tune, Liu said.
Liu told the news conference that Taiwan later discovered that China had started spreading propaganda, saying that Taiwan would be the torch's first stop within China. China also called Taiwan "Taipei, China," instead of using its formal title as a member of the International Olympic Committee, "Chinese Taipei."
The CTOC therefore sent a letter on April 20 protesting the use of the torch relay route for political purposes and saying that Taiwan could not accept China's attempt to deny its sovereignty, Liu said.
"To avoid a situation in which the torch is described as traveling from `Taipei, China' to `Hong Kong, China,' we asked that the torch enter and exit Taiwan through third countries," the letter said.
But Beijing ignored the request and announced the route on Thursday evening, Liu said.
"A Hong Kong anchor immediately said in a Thursday evening news broadcast that Taipei would be the first stop of the route of the torch in China," Liu said, adding that such examples had surfaced repeatedly over the past month.
Taiwan rejected the arrival of the torch by the arranged route to protect the nation's sovereignty and dignity, Liu said.
"But we will continue to negotiate the torch relay route and to monitor Beijing's attitude about it," Liu said.
President Chen Shui-bian (
At a separate event, Premier Su Tseng-chang (
"Taiwan is a member of the International Olympic Committee. As a member of the committee, we must be treated equally and with respect," Su said. "Unfortunately, China has been seeking all kinds of opportunities to degrade and belittle us. This is unacceptable."
The premier said that the government had been trying to negotiate the issue, but China rejected any such talks.
Su said that Taiwan's athletes would withdraw from the 2008 Olympics if China belittled Taiwan in any way, such as referring to the country as "China, Taipei."
"We will participate under the name `Chinese Taipei,' but we will never accept the name `China, Taipei,'" he said.
Taiwan's rejection marked the first time that an IOC member has declined to be included in the relay route since the torch relay started in 1920 for the Olympics in Brussels.
An analyst in Taiwan said that Beijing could easily settle the issue by agreeing to have the torch come to Taipei from Pyongyang, North Korea, before continuing to Ho Chi Minh City.
China's media heralded the planned route as the "Relay of Friendship."
In addition to Taiwan's objections to the route, the proposal also sparked an outcry from Tibetan independence activists, who slammed the IOC for helping China reinforce its control over Tibet.
Activists are angry that Tibet will be included in the relay, which will pass through Lhasa and scale Mount Everest.
Five US citizens staged a protest at Everest base camp on Wednesday to call for the Himalayan region's independence.
additional reporting by Jimmy Chuang
also see stories:
Tibet protesters to be expelled
Editorial: Good riddance to the Olympic torch
Taiwan yesterday denied Chinese allegations that its military was behind a cyberattack on a technology company in Guangzhou, after city authorities issued warrants for 20 suspects. The Guangzhou Municipal Public Security Bureau earlier yesterday issued warrants for 20 people it identified as members of the Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM). The bureau alleged they were behind a May 20 cyberattack targeting the backend system of a self-service facility at the company. “ICEFCOM, under Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party, directed the illegal attack,” the warrant says. The bureau placed a bounty of 10,000 yuan (US$1,392) on each of the 20 people named in
The High Court yesterday found a New Taipei City woman guilty of charges related to helping Beijing secure surrender agreements from military service members. Lee Huei-hsin (李慧馨) was sentenced to six years and eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), making illegal compacts with government employees and bribery, the court said. The verdict is final. Lee, the manager of a temple in the city’s Lujhou District (蘆洲), was accused of arranging for eight service members to make surrender pledges to the Chinese People’s Liberation Army in exchange for money, the court said. The pledges, which required them to provide identification
Nine retired generals from Taiwan, Japan and the US have been invited to participate in a tabletop exercise hosted by the Taipei School of Economics and Political Science Foundation tomorrow and Wednesday that simulates a potential Chinese invasion of Taiwan in 2030, the foundation said yesterday. The five retired Taiwanese generals would include retired admiral Lee Hsi-min (李喜明), joined by retired US Navy admiral Michael Mullen and former chief of staff of the Japan Self-Defense Forces general Shigeru Iwasaki, it said. The simulation aims to offer strategic insights into regional security and peace in the Taiwan Strait, it added. Foundation chair Huang Huang-hsiung
’DISTORTION’: Beijing’s assertion that the US agreed with its position on Taiwan is a recurring tactic it uses to falsely reinforce its sovereignty claims, MOFA said The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday said Chinese state media deliberately distorted Taiwan’s sovereign status, following reports that US President Donald Trump agreed to uphold the “one China” policy in a phone call with Chinese President Xi Jinping (習近平). During the more than one-hour-long call, Xi urged Trump to retreat from trade measures that roiled the global economy and cautioned him against threatening steps on Taiwan, a Chinese government summary of the call said. China’s official Xinhua news agency quoted Xi as saying that the US should handle the Taiwan issue cautiously and avoid the two countries being drawn into dangerous