When Wang Chien-ming (王建民), the Taiwanese starting pitcher for the New York Yankees, returned home for a break at the end of the last US baseball season, local media were eager to ask him what his goal for this year would be.
A man known for giving short answers, Wang simply said the most important thing was "not to get hurt" and "just pitch." But now, Wang is having to confront his worst fear.
The New York Yankees issued an official statement yesterday saying that Wang is currently on the team's injured list. According to the statement, Wang suffered a strain of his right hamstring during a conditioning practice on Friday.
"I don't look for him [Wang] to touch our Major League roster until sometime in late April," said the Yankees' general manager Brian Cashman.
The injury means Wang will miss out on an opportunity to be the first Asian to be the Opening Day starter, in a game scheduled for April 2.
Wang said in a television interview that he felt sad about the unexpected setback but hoped he would recover from the injury soon so that he could return to the mound again.
Wang's misfortune means that another pitcher on the Yankee's roster will get the chance to throw the first pitch.
Yankees manager Joe Torre said that Carl Pavano, Kei Igawa and Jeff Karstens were potential candidates but of the three, Pavano was the "likely favorite," he said.
Wang, however, may not be the only starting pitcher from Taiwan forced to sit in the dugout at the start of the season.
A report in the Los Angeles Times on Saturday indicated that LA Dodgers starter Kuo Hong-chih (郭泓志) is unlikely to pitch again this spring as his left shoulder is showing signs of inflammation.
The pain in his shoulder looks likely to have played a role in a series of disappointing performances in this season's warm-up games.
Kuo has only recently recovered from "Tommy John" surgery, performed last year, otherwise known as ulnar collateral ligament reconstruction.
This is a surgical procedure in which a medial ligament in the elbow is replaced with a ligament from elsewhere in the patient's body (often from the forearm, hamstring, knee or foot).
‘UNFRIENDLY’: Changing the nationality listing of Taiwanese residents to ‘China’ goes against EU foreign policy as well as democratic and human rights principles, MOFA said Taiwan yesterday called on Denmark to correct its designation of the nationality of Taiwanese residents as “China” or face retaliatory measures. The Danish government in 2024 changed the nationality of Taiwanese citizens on their residence permits from “Taiwan” to “China.” The decision goes against EU foreign policy and contravenes democratic and human rights principles, Ministry of Foreign Affairs (MOFA) spokesman Hsiao Kuang-wei (蕭光偉) said. Denmark should present a solution acceptable to Taiwan as soon as possible and correct the erroneous designation to preserve the longstanding friendship between the two nations, Hsiao said. The issue could damage Denmark’s image and business reputation in Taiwan,
KEY INDUSTRY: The vice premier discussed a plan to create a non-red drone supply chain by next year, which has been allocated a budget of more than NT$7.2 billion The government has budgeted NT$44.2 billion (US$1.38 billion) to cultivate Taiwan’s uncrewed aerial vehicle (UAV) industry over the next five years, which would make the nation a major player in the industry’s democratic supply chain in the Asia-Pacific region, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday. Cho made the remarks during a visit to the facilities of Cub Elecparts Inc (為升電裝). Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chen Su-yueh (陳素月) and Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Hsieh Yi-fong (謝依鳳) also participated in the trip. Cub Elecparts has transitioned from the automotive industry to the defense industry, which is the top priority among the nation’s
SOUTH KOREA DISPUTE: If Seoul continues to ignore its request, Taiwan would change South Korea’s designation on its arrival cards, the foreign ministry said If South Korea does not reply appropriately to a request to correct Taiwan’s name on its e-Arrival card system before March 31, the government would take corresponding measures to change how South Korea is labeled on the online Taiwan Arrival Card system, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday. South Korea’s e-Arrival card system lists Taiwan as “China (Taiwan)” in the “point of departure” and “next destination” fields. Taipei has asked Seoul to change the wording. Since March 1, South Koreans who hold government-issued Alien Resident Certificates (ARC) have been identified as from “South Korea” rather than the “Republic of Korea,” the
SUFFICIENT: The president said Taiwan has enough oil for next month, with reserves covering more than 100 days and natural gas enough for 12 to 14 days A restart plan for the Guosheng Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Wanli District (萬里) and the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Pingtung County’s Hengchun Township (恆春) would be submitted to the Nuclear Safety Commission by the end of the month, President William Lai (賴清德) said yesterday, reversing the government’s policy to abolish nuclear energy. On May 17 last year, Taiwan shut down its last nuclear reactor and became the first non-nuclear nation in East Asia, fulfilling the Democratic Progressive Party (DPP) government’s pledge of a “nuclear-free homeland.” Even without nuclear power, Taiwan can maintain a stable electricity supply until 2032,
RSS