When Wang Chien-ming (王建民), the Taiwanese starting pitcher for the New York Yankees, returned home for a break at the end of the last US baseball season, local media were eager to ask him what his goal for this year would be.
A man known for giving short answers, Wang simply said the most important thing was "not to get hurt" and "just pitch." But now, Wang is having to confront his worst fear.
The New York Yankees issued an official statement yesterday saying that Wang is currently on the team's injured list. According to the statement, Wang suffered a strain of his right hamstring during a conditioning practice on Friday.
"I don't look for him [Wang] to touch our Major League roster until sometime in late April," said the Yankees' general manager Brian Cashman.
The injury means Wang will miss out on an opportunity to be the first Asian to be the Opening Day starter, in a game scheduled for April 2.
Wang said in a television interview that he felt sad about the unexpected setback but hoped he would recover from the injury soon so that he could return to the mound again.
Wang's misfortune means that another pitcher on the Yankee's roster will get the chance to throw the first pitch.
Yankees manager Joe Torre said that Carl Pavano, Kei Igawa and Jeff Karstens were potential candidates but of the three, Pavano was the "likely favorite," he said.
Wang, however, may not be the only starting pitcher from Taiwan forced to sit in the dugout at the start of the season.
A report in the Los Angeles Times on Saturday indicated that LA Dodgers starter Kuo Hong-chih (郭泓志) is unlikely to pitch again this spring as his left shoulder is showing signs of inflammation.
The pain in his shoulder looks likely to have played a role in a series of disappointing performances in this season's warm-up games.
Kuo has only recently recovered from "Tommy John" surgery, performed last year, otherwise known as ulnar collateral ligament reconstruction.
This is a surgical procedure in which a medial ligament in the elbow is replaced with a ligament from elsewhere in the patient's body (often from the forearm, hamstring, knee or foot).
NATIONAL SECURITY THREAT: An official said that Guan Guan’s comments had gone beyond the threshold of free speech, as she advocated for the destruction of the ROC China-born media influencer Guan Guan’s (關關) residency permit has been revoked for repeatedly posting pro-China content that threatens national security, the National Immigration Agency said yesterday. Guan Guan has said many controversial things in her videos posted to Douyin (抖音), including “the red flag will soon be painted all over Taiwan” and “Taiwan is an inseparable part of China,” while expressing hope for expedited “reunification.” The agency received multiple reports alleging that Guan Guan had advocated for armed reunification last year. After investigating, the agency last month issued a notice requiring her to appear and account for her actions. Guan Guan appeared as required,
A strong cold air mass is expected to arrive tonight, bringing a change in weather and a drop in temperature, the Central Weather Administration (CWA) said. The coldest time would be early on Thursday morning, with temperatures in some areas dipping as low as 8°C, it said. Daytime highs yesterday were 22°C to 24°C in northern and eastern Taiwan, and about 25°C to 28°C in the central and southern regions, it said. However, nighttime lows would dip to about 15°C to 16°C in central and northern Taiwan as well as the northeast, and 17°C to 19°C elsewhere, it said. Tropical Storm Nokaen, currently
PAPERS, PLEASE: The gang exploited the high value of the passports, selling them at inflated prices to Chinese buyers, who would treat them as ‘invisibility cloaks’ The Yilan District Court has handed four members of a syndicate prison terms ranging from one year and two months to two years and two months for their involvement in a scheme to purchase Taiwanese passports and resell them abroad at a massive markup. A Chinese human smuggling syndicate purchased Taiwanese passports through local criminal networks, exploiting the passports’ visa-free travel privileges to turn a profit of more than 20 times the original price, the court said. Such criminal organizations enable people to impersonate Taiwanese when entering and exiting Taiwan and other countries, undermining social order and the credibility of the nation’s
‘SALAMI-SLICING’: Beijing’s ‘gray zone’ tactics around the Pratas Islands have been slowly intensifying, with the PLA testing Taiwan’s responses and limits, an expert said The Ministry of National Defense yesterday condemned an intrusion by a Chinese drone into the airspace of the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) as a serious disruption of regional peace. The ministry said it detected the Chinese surveillance and reconnaissance drone entering the southwestern parts of Taiwan’s air defense identification zone early yesterday, and it approached the Pratas Islands at 5:41am. The ministry said it immediately notified the garrison stationed in the area to enhance aerial surveillance and alert levels, and the drone was detected in the islands’ territorial airspace at 5:44am, maintaining an altitude outside the effective range of air-defense weaponry. Following