President Chen Shui-bian's (陳水扁) remarks on Sunday about Taiwanese independence did not violate his "four noes and one without" pledge, nor were they targeted at former president Lee Teng-hui (李登輝), the Presidential Office said yesterday.
Chen caused a stir when he told attendants at the Formosan Association for Public Affairs' 25th anniversary dinner that "Taiwan will say yes to independence, Taiwan will be correctly named, Taiwan will have a new constitution, Taiwan will develop and there is no left-right political axis in Taiwan, just the question of independence or assimilation."
Sedition charges
Less than thrilled by his remarks, People First Party (PFP) lawmakers filed sedition charges with the Supreme Prosecutors' Office yesterday against Chen, saying they hoped Chen could be tried because he does not enjoy immunity from such charges.
Some said Chen's speech was a counter attack against Lee, who recently said that independence was not an issue because Taiwan is already independent.
Others argued that Chen's comments violated the "four noes and one without" pledge he made in his 2000 inauguration speech.
The "four noes and one without" pledge stipulated that as long as China does not intend to use military force against Taiwan, Chen will not declare independence, hold referendums on Taiwan's nationhood, seek changes to the national title, enshrine "state-to-state" relations with China in the Constitution, or abolish the National Unification Council and unification guidelines.
Damage control
Presidential Office Deputy Secretary-General Chen Chi-mai (
"The president said Taiwan will say `yes' to independence, but he did not declare independence. He said Taiwan will have a new constitution, but he did not say he will change the nation's title," Chen Chi-mai said.
Chen Chi-mai also dismissed talk that the president's remarks were in conflict with the Democratic Progressive Party's (DPP) platform, which declares that Taiwan as an independent, sovereign state.
"It is a fact that Taiwan is a sovereign nation independent from the People's Republic of China," he said.
Cho Jung-tai (卓榮泰), another deputy secretary-general of the Presidential Office, dismissed speculation that the president's remarks were intended to boost the DPP's chances in upcoming elections. He said the president had simply felt it was an appropriate time to point out that the nation's sovereignty was under constant threat from China and to spell out future policy goals.
"If the president's remarks were targeted at anyone, they were targeted at China," Cho said.
Cho said the US government had not commented on President Chen's speech, but repeated that the comments should not be controversial because they did not violate the "four noes and one without" pledge and were consistent with what the president had said before.
People First Party (PFP) and Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers, however, criticized the president for trying to spark a war with China.
"[The president] has committed the crime of sedition by making remarks at the risk of triggering a war. He should face the law for that," PFP caucus whip Fu Kun-chi (
PFP Spokesman Lee Hung-chun (李鴻鈞) said the party would boycott the national budget in the legislature if the president continued to push independence.
KMT lawmakers, meanwhile, said the president's comments were part of a strategy to win votes for the DPP in the legislative and presidential elections.
"[The president] hopes that military conflict [caused by his calls for independence] will divert public attention away from the DPP's poor performance and his embezzlement scandals," KMT Legislator Su Chi (蘇起) said.
"If China attacks Taiwan for seeking independence, Chen could then proclaim martial law and suspend the legislative and presidential elections," KMT caucus whip Hsu Shao-ping (
Saying that the KMT "firmly opposed the president's comments," acting KMT Chairman Wu Poh-hsiung (吳伯雄) said that "President Chen should explain to the public whether his `four noes and one without' promise is still in effect."
Former KMT chairman Ma Ying-jeou (
"The Republic of China is a sovereign, independent country and we have never doubted this," Ma said. "Why do we need to announce independence again?"
Ma added that President Chen often forgot what he had said, so the public should not take him seriously.
Taiwan Solidarity Union (TSU) Secretary-General Chien Cheng-shan (錢橙山) told a press conference yesterday that "everyone is very clear that Chen made the remarks to target former president Lee."
"The president's remarks were illogical because the DPP's Resolutions Regarding Taiwan's Future passed in 1999 stipulate that Taiwan is an independent state. We believe the public will pass their own judgment on his statements," Chien said.
Chien added that the TSU would not support any presidential hopeful who said that Taiwan should declare independence because the TSU believed that Taiwan had become an independent country after the nation's first direct presidential election in 1996.
DPP Chairman Yu Shyi-kun, however, said President Chen's remarks were in synch with the DPP's core values.
The Cabinet also supported the president.
"Taiwan is an independent country. In accordance with the Constitution, its name is the Republic of China [ROC]. The ROC and the People's Republic of China are two political entities that exist concurrently and are governed by two separate governments," Cabinet Spokesman Cheng Wen-tsang (
Former presidential adviser Koo Kwang-ming (
The Ministry of Transportation and Communications yesterday inaugurated the Danjiang Bridge across the Tamsui River in New Taipei City, saying that the structure would be an architectural icon and traffic artery for Taiwan. Feted as a major engineering achievement, the Danjiang Bridge is 920m long, 211m tall at the top of its pylon, and is the longest single-pylon asymmetric cable-stayed bridge in the world, the government’s Web site for the structure said. It was designed by late Iraqi-British architect Zaha Hadid. The structure, with a maximum deck of 70m, accommodates road and light rail traffic, and affords a 200m navigation channel for boats,
PRECISION STRIKES: The most significant reason to deploy HIMARS to outlying islands is to establish a ‘dead zone’ that the PLA would not dare enter, a source said A High Mobility Artillery Rocket System (HIMARS) would be deployed to Penghu County and Dongyin Island (東引) in Lienchiang County (Matsu) to force the Chinese military to retreat at least 100km from the coastline, a military source said yesterday. Taiwan has been procuring HIMARS and Army Tactical Missile Systems (ATACMS) from the US in batches. Once all batches have been delivered, Taiwan would possess 111 HIMARS units and 504 ATACMS, which have a range of 300km. Considering that “offense is the best defense,” the military plans to forward-deploy the systems to outlying islands such as Penghu and Dongyin so that
WHAT WAS ALL THAT FOR? Jaw Shaw-kong said that Cheng Li-wen had pushed for more drastic cuts and attacked him, just for the outcome to be nearly identical to his bill The legislature yesterday passed a supplementary budget bill to fund the purchase of separate packages of US military equipment, with the combined amount of spending capped at NT$780 billion (US$24.8 billion). The Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP) used their legislative majority to pass the bill, which runs until 2033 and has two main funding provisions. One was for NT$300 billion of arms sales already approved by the US for Taiwan on Dec. 17 last year, the other was for NT$480 billion for another arms package expected to be announced by Washington. The bill, which fell short of the NT$1.25
‘CLEAR MESSAGE’: The bill would set up an interagency ‘tiger team’ to review sanctions tools and other economic options to help deter any Chinese aggression toward Taiwan US Representative Young Kim has introduced a bill to deter Chinese aggression against Taiwan, calling for an interagency “tiger team” to preplan coordinated sanctions and economic measures in response to possible Chinese military or political action against Taiwan. “[Chinese President] Xi Jinping [習近平] has directed the People’s Liberation Army to be ready to invade Taiwan by 2027. China has a plan. America should have one too,” Kim said in a news release on Thursday last week. She introduced the “Deter PRC [People’s Republic of China] aggression against Taiwan act” to “ensure the US has a coordinated sanctions strategy ready should
RSS