Minister of Foreign Affairs Mark Chen (
Riled by Yeo's comment last Friday that a push for independence by certain groups in Taiwan will lead to war with China, Chen said that Singapore was a country no bigger than "a piece of snot" that holds China's "lan pa".
In Hoklo (also known as Taiwanese), lan pa means testicles. Saying that someone holds another's lan pa means that he or she is fawning over that person.
Chen's remarks became headline news and a hot topic on TV talk shows and call-in programs.
At a press conference yesterday, Chen explained that he used the colloquialism because he was talking to a group of people from central and southern Taiwan -- members of a pro-independence group who had appealed to him to change the name of Taiwan's representative office in Japan to better express the country's sovereignty.
Chen said he felt great pain in his heart during the meeting.
"The people pleaded with me to change the name of our overseas representative offices, as if I have been doing nothing to rectify the names of these offices," he said.
"You all know my background. I was on [the Chinese Nationalist Party's (KMT)] blacklist for many years because of my support for Taiwan's independence and democratization. I couldn't return home when my parents passed away," he said.
Chen said he felt the group did not know him and the difficulties of his job. He said he mentioned Yeo's UN speech in order to explain Taiwan's diplomatic plight.
"I used the language that I learned as a child to explain to these people from the south, so they would understand my point better. I didn't mean to criticize Singapore," he said.
Chen said that if he really wanted to protest to Singapore, he would have called in its representative, Ker Sin Tze (
He also lashed out at KMT officials who have said he didn't know diplomatic etiquette.
"I believe I know diplomatic etiquette. I was involved in congressional diplomacy when I was in the US," Chen said, referring to his 30 years in the US.
He said that he has never criticized the Singapore government since taking office.
"Singapore has been very good to us. It is our trustworthy friend in Asia. I wish it could be a diplomatic ally," he said.
However, he said, he would not remain silent when other countries bully Taiwan.
He also said that neither he nor the Democratic Progressive Party (DPP) is responsible for the nation's diplomatic difficulties -- it was the diplomats in the 1970s who are to blame because they did not act in the nation's best interests when Taiwan left the UN in 1971.
"I want the world to respect Taiwan. Day and night I ponder on how to achieve this," Chen said.
Cabinet Spokesman Chen Chi-mai (
"The premier telephoned Minister Chen this morning to express his wish to see the minister `appropriately respond' to the misunderstanding, which was caused by his misuse of words and improper judgment," Chen Chi-mai told reporters at the press conference held after the weekly closed-door Cabinet meeting yesterday afternoon.
The Cabinet official also criticized Yeo's remarks, which he called "unfriendly" and "interference in Taiwan's domestic affairs."
"It's not what a good friend would say," he said.
Meanwhile, the DPP reiterated its support for Chen yesterday.
"He revealed his true love [for Taiwan]. The point is that Singapore has hurt us," DPP legislative caucus whip Lee Chun-yee (李俊毅) said.
additional reporting by Ko Shu-ling
MAKING WAVES: China’s maritime militia could become a nontraditional threat in war, clogging up shipping lanes to prevent US or Japanese intervention, a report said About 1,900 Chinese ships flying flags of convenience and fishing vessels that participated in China’s military exercises around Taiwan last month and in January have been listed for monitoring, Coast Guard Administration (CGA) Deputy Director-General Hsieh Ching-chin (謝慶欽) said yesterday. Following amendments to the Commercial Port Act (商港法) and the Law of Ships (船舶法) last month, the CGA can designate possible berthing areas or deny ports of call for vessels suspected of loitering around areas where undersea cables can be accessed, Oceans Affairs Council Minister Kuan Bi-ling (管碧玲) said. The list of suspected ships, originally 300, had risen to about 1,900 as
Right-wing political scientist Laura Fernandez on Sunday won Costa Rica’s presidential election by a landslide, after promising to crack down on rising violence linked to the cocaine trade. Fernandez’s nearest rival, economist Alvaro Ramos, conceded defeat as results showed the ruling party far exceeding the threshold of 40 percent needed to avoid a runoff. With 94 percent of polling stations counted, the political heir of outgoing Costa Rican President Rodrigo Chaves had captured 48.3 percent of the vote compared with Ramos’ 33.4 percent, the Supreme Electoral Tribunal said. As soon as the first results were announced, members of Fernandez’s Sovereign People’s Party
MORE RESPONSIBILITY: Draftees would be expected to fight alongside professional soldiers, likely requiring the transformation of some training brigades into combat units The armed forces are to start incorporating new conscripts into combined arms brigades this year to enhance combat readiness, the Executive Yuan’s latest policy report said. The new policy would affect Taiwanese men entering the military for their compulsory service, which was extended to one year under reforms by then-president Tsai Ing-wen (蔡英文) in 2022. The conscripts would be trained to operate machine guns, uncrewed aerial vehicles, anti-tank guided missile launchers and Stinger air defense systems, the report said, adding that the basic training would be lengthened to eight weeks. After basic training, conscripts would be sorted into infantry battalions that would take
GROWING AMBITIONS: The scale and tempo of the operations show that the Strait has become the core theater for China to expand its security interests, the report said Chinese military aircraft incursions around Taiwan have surged nearly 15-fold over the past five years, according to a report released yesterday by the Democratic Progressive Party’s (DPP) Department of China Affairs. Sorties in the Taiwan Strait were previously irregular, totaling 380 in 2020, but have since evolved into routine operations, the report showed. “This demonstrates that the Taiwan Strait has become both the starting point and testing ground for Beijing’s expansionist ambitions,” it said. Driven by military expansionism, China is systematically pursuing actions aimed at altering the regional “status quo,” the department said, adding that Taiwan represents the most critical link in China’s
RSS