Opinion polls in this country are notorious for hidden agendas. But two recent polls on cross-strait relations, released back to back last week, were notable for the confusion they created.
The pro-blue magazine Business Weekly and the Mainland Affairs Council released the results of their latest polls on Thursday and Friday, respectively. Newspaper coverage included headlines that appeared contradictory: "73 percent oppose the `one China, two systems' principle," "Most Taiwanese believe independence would lead to war" and "70 percent feel China unfriendly toward Taiwan."
China's state-run Xinhua News Agency reported last Thursday that the Business Weekly poll "showed that 58 percent of local people regard themselves as Chinese. These people said that independence is the red line for the security of Taiwan and they oppose a cross-strait war."
In actuality, the magazine poll found that 58 percent of those who identified themselves as both Taiwanese and Chinese were opposed to cross-strait war.
The council's poll, however, did not mention the possibility of cross-strait military engagement, asking only for responses on whether China exhibits good will towards Taiwan. The poll found that 70.4 percent felt China was unfriendly toward the government.
The magazine poll found that, with regard to Washington-Beijing-Taipei relations, 16 percent of respondents said it was best to remain friendly with the US, while 10 percent felt it was wiser to further ties with Beijing. Fifty-two percent said both were equally important.
The council's survey found that 66.8 percent of respondents agreed that the government should continue to develop diplomatic relations even if such moves lead to cross-strait tension.
The council said that 29.7 percent of those polled felt that diplomatic relations with China were more important than ties with other nations.
Chang Shu-ti (張樹棣), director of the council's Department of Policy Planning said one of the main differences which high-lighted the difference in the two surveys was the methodology -- the council's poll asks the same questions time after time.
"We've been asking the same questions for over 10 years now, allowing us to observe if there are any changes in response to the same questions. A one-time survey might be worth referencing, but it is different from a long-term observation of cross-strait issues," Chang told the Taipei Times yesterday.
Chang said long-term polling on issues of independence and unification, as well as the maintenance of the status quo, has led the council's consultation committee to recommend new questions.
"Because it is clear from previous polls that opinions on the issue of independence and maintaining the status quo are pretty much set, there have been recommendations that the council's poll go more in-depth in learning about what maintaining the status quo' entails for different people," Chang said.
Both Business Weekly and the council commissioned National Chengchi University's Election Study Center to conduct the polls.
"Both parties came to us with an idea of what they wanted from the poll, and we helped them formulate questions ... We've been working with the Mainland Affairs Council for a long time now, but this is the first time we worked with Business Weekly," said one center representative who asked to remain anonymous.
The representative said the center had agreed to requests from both parties that it refrain from commenting on the survey results.
She also pointed out that some of the differences in the survey results could simply be attributed the amount of money invested in each survey.
The magazine's survey was based on the responses of 1,811 participants last month while the council poll surveyed 1,153 people earlier this month. Both polls were conducted over the phone with people over the age of 20.
NO RECIPROCITY: Taipei has called for cross-strait group travel to resume fully, but Beijing is only allowing people from its Fujian Province to travel to Matsu, the MAC said The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday criticized an announcement by the Chinese Ministry of Culture and Tourism that it would lift a travel ban to Taiwan only for residents of China’s Fujian Province, saying that the policy does not meet the principles of reciprocity and openness. Chinese Deputy Minister of Culture and Tourism Rao Quan (饒權) yesterday morning told a delegation of Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers in a meeting in Beijing that the ministry would first allow Fujian residents to visit Lienchiang County (Matsu), adding that they would be able to travel to Taiwan proper directly once express ferry
STUMPED: KMT and TPP lawmakers approved a resolution to suspend the rate hike, which the government said was unavoidable in view of rising global energy costs The Ministry of Economic Affairs yesterday said it has a mandate to raise electricity prices as planned after the legislature passed a non-binding resolution along partisan lines to freeze rates. Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers proposed the resolution to suspend the price hike, which passed by a 59-50 vote. The Taiwan People’s Party (TPP) voted with the KMT. Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) of the KMT said the resolution is a mandate for the “immediate suspension of electricity price hikes” and for the Executive Yuan to review its energy policy and propose supplementary measures. A government-organized electricity price evaluation board in March
MANAGING DIFFERENCES: In a meeting days after the US president signed a massive foreign aid bill, Antony Blinken raised concerns with the Chinese president about Taiwan US Secretary of State Antony Blinken yesterday met with Chinese President Xi Jinping (習近平) and senior Chinese officials, stressing the importance of “responsibly managing” the differences between the US and China as the two sides butt heads over a number of contentious bilateral, regional and global issues, including Taiwan and the South China Sea. Talks between the two sides have increased over the past few months, even as differences have grown. Blinken said he raised concerns with Xi about Taiwan and the South China Sea, along with China’s support for Russia and its invasion of Ukraine, as well as other issues
FAST RELEASE: The council lauded the developer for completing model testing in only four days and releasing a commercial version for use by academia and industry The National Science and Technology Council (NSTC) yesterday released the latest artificial intelligence (AI) language model in traditional Chinese embedded with Taiwanese cultural values. The council launched the Trustworthy AI Dialogue Engine (TAIDE) program in April last year to develop and train traditional Chinese-language models based on LLaMA, the open-source AI language model released by Meta. The program aims to tackle the information bias that is often present in international large-scale language models and take Taiwanese culture and values into consideration, it said. Llama 3-TAIDE-LX-8B-Chat-Alpha1, released yesterday, is the latest large language model in traditional Chinese. It was trained based on Meta’s Llama-3-8B