President Chen Shui-bian (
"My most important two missions for March 20 are to win the presidential election and to hold the referendum, and if I had to choose between the two, I would choose the referendum," Chen said at a party to publicize the release of his latest book.
"If I am not able to achieve these two missions simultaneously, the referendum is absolutely my priority because it is my promise to the people, to the nation," he said.
PHOTO: CHIANG YING-YING, TAIPEI TIMES
"My most important concern about the presidential election is not whether I can win a second term, but what I can achieve to give to the nation and to history," Chen said, adding that holding the referendum and establishing a new constitution are now not only ideas of his, but also matters of faith to him.
The new book, titled Believe in Taiwan -- President A-bian's Report to the People (
In the second chapter of Chen's new book, headed "International Diplomacy," he discusses issues concerning his plan for a "defensive referendum," which he has pledged to hold on March 20, the day of the presidential election. He also elaborates on his appeal for a new constitution to be ratified in 2006.
Talking about current tensions between Taiwan and the US over Chen's insistence on holding the referendum, Chen said that communication between the two countries was based on "whether Taiwan has violated the `five noes,'" but he stressed that a pre-condition was that "China must renounce the use of military force against Taiwan."
"The international community can not ask Taiwan to abide unilaterally by the `five noes' and just ignore China's intention to use military force against Taiwan and the actions it takes to enable it to do so," Chen said.
Chen says in the book that he can understand the US government's concerns about maintaining its national, political and even, he said, "election campaign" interests. As a democratic country just like the US, Chen said, Taiwan must appreciate those concerns.
"We will consider the concerns of the US, Japan and the European Union when deciding on the content and wording of the referendum," Chen says in the book. "But we will neither give up our own national interests nor allow the international community to take the threats of China's missiles targeting Taiwan for granted."
He said in the book that even though Taiwan has a firm friendship with the US, it still needs to develop "normal space" to survive in the international community and allow all of its people to live in freedom and dignity.
"So, if my bid to win re-election is affected by the push for a referendum and a new constitution -- even if it leads to my losing the election -- I will accept it willingly," he says.
Focusing on this strong statement, the media asked the president to elaborate, and Chen reaffirmed that he wished to shoulder full responsibility for continuing to democratize the nation, which he reasserted has nothing to do with declaring independence and certainly would not violate the "five noes."
"On the road to democracy in Taiwan there remain only two things to be accomplished; one is the referendum and the other is a new constitution.," Chen said.
"I hope to accomplish at least one of those two missions in my first term," he said.
EUROPEAN TARGETS: The planned Munich center would support TSMC’s European customers to design high-performance, energy-efficient chips, an executive said Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), the world’s largest contract chipmaker, yesterday said that it plans to launch a new research-and-development (R&D) center in Munich, Germany, next quarter to assist customers with chip design. TSMC Europe president Paul de Bot made the announcement during a technology symposium in Amsterdam on Tuesday, the chipmaker said. The new Munich center would be the firm’s first chip designing center in Europe, it said. The chipmaker has set up a major R&D center at its base of operations in Hsinchu and plans to create a new one in the US to provide services for major US customers,
The Ministry of Transportation and Communications yesterday said that it would redesign the written portion of the driver’s license exam to make it more rigorous. “We hope that the exam can assess drivers’ understanding of traffic rules, particularly those who take the driver’s license test for the first time. In the past, drivers only needed to cram a book of test questions to pass the written exam,” Minister of Transportation and Communications Chen Shih-kai (陳世凱) told a news conference at the Taoyuan Motor Vehicle Office. “In the future, they would not be able to pass the test unless they study traffic regulations
BEIJING’S ‘PAWN’: ‘We, as Chinese, should never forget our roots, history, culture,’ Want Want Holdings general manager Tsai Wang-ting said at a summit in China The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday condemned Want Want China Times Media Group (旺旺中時媒體集團) for making comments at the Cross-Strait Chinese Culture Summit that it said have damaged Taiwan’s sovereignty, adding that it would investigate if the group had colluded with China in the matter and contravened cross-strait regulations. The council issued a statement after Want Want Holdings (旺旺集團有限公司) general manager Tsai Wang-ting (蔡旺庭), the third son of the group’s founder, Tsai Eng-meng (蔡衍明), said at the summit last week that the group originated in “Chinese Taiwan,” and has developed and prospered in “the motherland.” “We, as Chinese, should never
‘A SURVIVAL QUESTION’: US officials have been urging the opposition KMT and TPP not to block defense spending, especially the special defense budget, an official said The US plans to ramp up weapons sales to Taiwan to a level exceeding US President Donald Trump’s first term as part of an effort to deter China as it intensifies military pressure on the nation, two US officials said on condition of anonymity. If US arms sales do accelerate, it could ease worries about the extent of Trump’s commitment to Taiwan. It would also add new friction to the tense US-China relationship. The officials said they expect US approvals for weapons sales to Taiwan over the next four years to surpass those in Trump’s first term, with one of them saying