President Chen Shui-bian (
"My most important two missions for March 20 are to win the presidential election and to hold the referendum, and if I had to choose between the two, I would choose the referendum," Chen said at a party to publicize the release of his latest book.
"If I am not able to achieve these two missions simultaneously, the referendum is absolutely my priority because it is my promise to the people, to the nation," he said.
PHOTO: CHIANG YING-YING, TAIPEI TIMES
"My most important concern about the presidential election is not whether I can win a second term, but what I can achieve to give to the nation and to history," Chen said, adding that holding the referendum and establishing a new constitution are now not only ideas of his, but also matters of faith to him.
The new book, titled Believe in Taiwan -- President A-bian's Report to the People (
In the second chapter of Chen's new book, headed "International Diplomacy," he discusses issues concerning his plan for a "defensive referendum," which he has pledged to hold on March 20, the day of the presidential election. He also elaborates on his appeal for a new constitution to be ratified in 2006.
Talking about current tensions between Taiwan and the US over Chen's insistence on holding the referendum, Chen said that communication between the two countries was based on "whether Taiwan has violated the `five noes,'" but he stressed that a pre-condition was that "China must renounce the use of military force against Taiwan."
"The international community can not ask Taiwan to abide unilaterally by the `five noes' and just ignore China's intention to use military force against Taiwan and the actions it takes to enable it to do so," Chen said.
Chen says in the book that he can understand the US government's concerns about maintaining its national, political and even, he said, "election campaign" interests. As a democratic country just like the US, Chen said, Taiwan must appreciate those concerns.
"We will consider the concerns of the US, Japan and the European Union when deciding on the content and wording of the referendum," Chen says in the book. "But we will neither give up our own national interests nor allow the international community to take the threats of China's missiles targeting Taiwan for granted."
He said in the book that even though Taiwan has a firm friendship with the US, it still needs to develop "normal space" to survive in the international community and allow all of its people to live in freedom and dignity.
"So, if my bid to win re-election is affected by the push for a referendum and a new constitution -- even if it leads to my losing the election -- I will accept it willingly," he says.
Focusing on this strong statement, the media asked the president to elaborate, and Chen reaffirmed that he wished to shoulder full responsibility for continuing to democratize the nation, which he reasserted has nothing to do with declaring independence and certainly would not violate the "five noes."
"On the road to democracy in Taiwan there remain only two things to be accomplished; one is the referendum and the other is a new constitution.," Chen said.
"I hope to accomplish at least one of those two missions in my first term," he said.
CREDIT-GRABBER: China said its coast guard rescued the crew of a fishing vessel that caught fire, who were actually rescued by a nearby Taiwanese boat and the CGA Maritime search and rescue operations do not have borders, and China should not use a shipwreck to infringe upon Taiwanese sovereignty, the Coast Guard Administration (CGA) said yesterday. The coast guard made the statement in response to the China Coast Guard (CCG) saying it saved a Taiwanese fishing boat. The Chuan Yu No. 6 (全漁6號), a fishing vessel registered in Keelung, on Thursday caught fire and sank in waters northeast of Diaoyutai Islands (釣魚台). The vessel left Keelung’s Badouzih Fishing Harbor (八斗子漁港) at 3:35pm on Sunday last week, with seven people on board — a 62-year-old Taiwanese captain surnamed Chang (張) and six
RISKY BUSINESS: The ‘incentives’ include initiatives that get suspended for no reason, creating uncertainty and resulting in considerable losses for Taiwanese, the MAC said China’s “incentives” failed to sway sentiment in Taiwan, as willingness to work in China hit a record low of 1.6 percent, a Ministry of Labor survey showed. The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) also reported that the number of Taiwanese workers in China has nearly halved from a peak of 430,000 in 2012 to an estimated 231,000 in 2024. That marked a new low in the proportion of Taiwanese going abroad to work. The ministry’s annual survey on “Labor Life and Employment Status” includes questions respondents’ willingness to seek employment overseas. Willingness to work in China has steadily declined from
LEVERAGE: China did not ‘need to fire a shot’ to deny Taiwan airspace over Africa when it owns ‘half the continent’s debt,’ a US official said, calling it economic warfare The EU has raised concerns about overflight rights following the delay of President William Lai’s (賴清德) planned state visit to the Kingdom of Eswatini after three African nations denied overflight clearance for his charter at the last minute. Taiwanese allies Paraguay and Saint Kitts and Nevis, as well as several US lawmakers and the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC) condemned China for allegedly pressuring the countries. Lai was scheduled to fly directly to Taiwan’s only African ally from yesterday to Sunday to celebrate the 40th anniversary of King Mswati III’s accession and his 58th birthday, but Seychelles, Mauritius and Madagascar suddenly revoked
The number of pet cats in Taiwan surpassed that of pet dogs for the first time last year, reaching 1,742,033, a 32.8 percent increase from 2023, the Ministry of Agriculture said yesterday, citing a survey. By contrast, the number of pet dogs declined slightly by 1.2 percent over the same period to 1,462,528, the ministry said. Despite the shift, households with dogs still slightly outnumber those with cats by 1.2 percent. However, while the number of households with multiple dogs has remained relatively stable, households keeping more than two cats have increased, contributing to the overall rise in the feline population. The trend