The Presidential Office took exception yesterday to the way the Washington Post interpreted remarks President Chen Shui-bian (
"President Chen never said that he `would not bow to US pressure' as the two countries have mutual concerns on certain issues; Taiwan would also be concerned about the US tilting its stance toward China," Presidential Office spokesman James Huang (
"Concern is not the same as pressure. Being concerned doesn't mean that you're going to get involved in another nation's domestic affairs. This is simply the press' excessive interpretation," Huang said.
The Washington Post, in a report published Tuesday, wrote that Chen said he "would not bow to US pressure to modify recent moves -- including holding a referendum on rewriting the constitution and adding the name Taiwan to its official Republic of China passports -- which Bush administration officials worry could heighten tensions with Beijing."
The paper quotes Chen as saying: "Taiwan is not a province of one country nor is it a state of another. Any kind of democratic reform is our own internal affairs. I don't think any democratic country can oppose our democratic ideas."
The Post said Chen's remarks were "unusual because Taiwanese leaders are rarely so dismissive of US concerns."
The report was written by the Washington Post's chief correspondent in Beijing, John Pomfret, who conducted the interview with Chen on Monday in Taipei.
Huang yesterday said that when Pomfret asked Chen whether the holding of referendums, rewriting the Constitution and adding Taiwan to the cover of passports were part of a strategy to anger Beijing and boost his chances of getting re-elected, the president replied that "such thinking was incorrect and meaningless."
"The president said these moves were based on improving the development of the nation's constitutional system and public convenience. The president emphasized that pushing these democratic reforms has nothing to do with the issues of independence or unification. So the things the US is concerned about won't happen," Huang said.
"The president considers the US to be a democratic nation. Our nation is also a democratic nation," Huang said. "So of course one democratic nation will respect decisions and choices made by the free, democratic will of people in another democracy."
Echoing the US State Department's response to Chen's comments, Huang said: "Taiwan shares common ground with the US regarding the issue of resuming cross-strait dialogue and promoting cross-strait stability."
However, he added, "Such a task is not something which can be unilaterally controlled by us."
Huang also reiterated that the government has smooth communication channels with the US regarding issues of mutual concern.
The presidential spokesman also rejected Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Lien Chan's (
"The opposition party's inappropriate political interpretation that Chen's remarks will sabotage US-Taiwan relations is not true and may actually damage bilateral relations," Huang said.
Also See Story:
`Post' interview worries US capital
PROVOCATIVE: Chinese Deputy Ambassador to the UN Sun Lei accused Japan of sending military vessels to deliberately provoke tensions in the Taiwan Strait China denounced remarks by Japan and the EU about the South China Sea at a UN Security Council meeting on Monday, and accused Tokyo of provocative behavior in the Taiwan Strait and planning military expansion. Ayano Kunimitsu, a Japanese vice foreign minister, told the Council meeting on maritime security that Tokyo was seriously concerned about the situation in the East China and South China seas, and reiterated Japan’s opposition to any attempt to change the “status quo” by force, and obstruction of freedom of navigation and overflight. Stavros Lambrinidis, head of the EU delegation to the UN, also highlighted South China Sea
SILENCING CRITICS: In addition to blocking Taiwan, China aimed to prevent rights activists from speaking out against authoritarian states, a Cabinet department said The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday condemned transnational repression by Beijing after RightsCon, a major digital human rights conference scheduled to be held in Zambia this week, was abruptly canceled due to Chinese pressure over Taiwanese participation. This year’s RightsCon, the world’s largest conference discussing issues “at the intersection of human rights and technology,” was scheduled to take place from tomorrow to Friday in Lusaka, and expected to draw 2,600 in-person attendees from 150 countries, along with 1,100 online participants. However, organizers were forced to cancel the event due to behind-the-scenes pressure from China, the ministry said, expressing its “strongest condemnation”
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), the world’s largest contract chipmaker, said it expects its 2-nanometer (2nm) chip capacity to grow at a compound annual rate of 70 percent from this year to 2028. The projection comes as five fabs begin volume production of 2-nanometer chips this year — two in Hsinchu and three in Kaohsiung — TSMC senior vice president and deputy cochief operating officer Cliff Hou (侯永清) said at the company’s annual technology symposium in Silicon Valley, California, last week. Output in the first year of 2-nanometer production, which began in the fourth quarter of last year, is expected to
Taiwan’s economy grew far faster than expected in the first quarter, as booming demand for artificial intelligence (AI) applications drove a surge in exports, spilling over into investment and consumption, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said yesterday. GDP growth was 13.69 percent year-on-year during the January-to-March period, beating the DGBAS’ February forecast by 2.23 percentage points and marking the most robust growth in nearly four decades, DGBAS senior official Chiang Hsin-yi (江心怡) told a news conference in Taipei. The result was powered by exports, which remain the backbone of Taiwan’s economy, Chiang said. Outbound shipments jumped 51.12 percent year-on-year to