Letters mailed to Lienchiang County, which includes the island of Matsu, often go astray. The reason: China also has a Lienchiang County, which is just a few kilometers from Taiwan's.
The "small three links," initiated in January 2001, allow trade, mail and people to cross the small stretch of water between Taiwan's Kinmen and Lienchiang counties and China's Fujian Province.
The new links between the two government agencies with the name Lienchiang County sometimes leave the mailmen baffled.
To end to the confusion, the Lienchiang County Government under Taiwan's control recently proposed surveying its residents on whether the county's name should be changed to Matsu, a name more familiar to the public.
"Ever since we started implementing the `small three links,' cases of mail being misdelivered -- because of confusion between my county and that of China's -- are frequent," said Lienchiang County Commissioner Chen Hsueh-sheng (
The confusion is a legacy of the Chinese civil war. In 1949, the retreating KMT forces took control of the province of Taiwan and also of Kinmen and Matsu, which are part of Fujian Province.
All of Kinmen County came under the KMT's control, but only part of Lienchiang County.
The opening of direct mail links between the two sides has now brought the situation to a head, Chen said.
"I personally have no specific preference as to whether the county's name should stay as Lienchiang or be changed to Matsu," said Chen, who is a member of the PFP. "The proposal is suggested purely to put an end to all the arguments over the county's name."
Aside from problems of missing mail, Chen said that many locals advocated the name change because Matsu is a more commonly used name.
Most of people in Taiwan know the 19 islets that make up Taiwan-controlled Lienchiang County as Matsu rather than by its official name.
"People who wish to have the county's name changed to Matsu said that Matsu was a name that's more well-known and recognizable to outsiders and has a higher profile in the international community," Chen said.
Chen, however, also noted that there were some locals who opposed the name change because it smacked of the independence stance held by the DPP government.
"Some people are concerned that to change the county's name would seem to support former president Lee Teng-hui's (
Chen was referring to comments by Lee that called on Taiwanese to forge a new Constitution and change the nation's name from the Republic of China to Taiwan.
"Some, who want to uphold the historical name of Lienchiang, regard any change to the county's name as a precursor to Taiwan's independence," Chen said.
The commissioner also said that because the county has only 9,000 residents, some feared that pushing for the name change would give central government politicians an excuse to abrogate Lienchiang's status as a county.
"Given all these various opinions on whether the county should change its name, we hope a majority stance can be ascertained through a survey, thereby ending the arguments," Chen said.
The county government has hired a polling company to carry out the survey, he said.
"The firm has just finished a series of explanatory meetings around the islands on this matter," Chen said. "The survey is likely to be held no later than June."
He said the survey would then be distributed to all households.
"If 70 to 80 percent of the people agree to have the county's name changed, then the county government will go ahead and submit the proposal to the county council," Chen said.
"If the county council passes the proposal, then it will take the issue to the Ministry of the Interior to begin the procedure to change the name," he said.
While this procedure is mandated in the Law on Local Government Systems (地方制度法), Lienchiang's move would set a precedent.
"So far, no local government has made such a request," said Lin Mei-chu (
The Chinese Nationalist Party (KMT) caucus yesterday issued a rebuttal to former US secretary of state Condoleezza Rice, who said a fistfight in the Legislative Yuan might have been “provoked from the outside” to destabilize Taiwan. Rice made the comment in an online discussion about the AUKUS alliance of Australia, the UK and the US hosted by the Policy Exchange forum in London on Thursday. On mention of Taiwan, she was quoted by The Australian as predicting that Beijing would use paramilitary forces and acts of sabotage to destabilize the nation. “There was a fistfight in the Taiwanese parliament a few weeks ago
ADVANCING TECH: With revenue on target to reach US$15.4 billion, the Hsinchu-based chipmaker said it is looking to produce 3-nanometer chips later this year Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) yesterday announced plans to build a new plant in Japan next year to produce 22-nanometer and 28-nanometer chips in its latest effort to expand its global manufacturing footprint. The Japanese fab is to start operations in 2024, the world’s biggest contract chipmaker said, ending months of speculation. “We have received strong commitment to supporting this project from our customers and the Japanese government,” TSMC chief executive officer C.C. Wei (魏哲家) told a quarterly investors’ conference. “We believe the expansion of our global manufacturing footprint will enable us to better serve our customers’ needs and reach global talent,
KNOWN ISSUES: Fire safety issues were found in the 40-year-old building, which previously housed a theater and restaurants, in 2019, last year and May, an official said Forty-six people died and 41 were injured in a building fire that raged out of control for hours overnight in Kaohsiung, authorities said yesterday. Flames and smoke billowed from the lower floors of the 13-story Cheng Chung Cheng (城中城) building on Fubei Road in Yancheng District (鹽埕), as firefighters tried to douse the blaze from the street and aerial platforms. The death toll rose steadily through the day as rescue workers searched the combined commercial and residential building. By late afternoon, authorities said 32 bodies had been found, while a further 14 people who showed no signs of life were among 55
China’s recent increase in military exercises and warplane missions near Taiwan was necessary to defend sovereignty and territory, a Chinese official said yesterday, prompting Taipei to say that it had sabotaged peace and stability across the Taiwan Strait. China’s military flew 56 planes off the southwest coast of Taiwan on a single day earlier this month, a single-day record that capped four days of a sustained pressure campaign involving 149 flights in international airspace. The purpose of the maneuvers was to “fundamentally safeguard the overall interests of the Chinese nation and the vital interests of people on both sides of the Taiwan
RSS