China and the US said yesterday that they had reached an agreement on the release of the 24 detained crew members of a US spy plane.
China said it would free the crew -- who have been at the center of an 11-day-old Sino-American standoff -- on humanitarian grounds once the "relevant procedures" had been completed.
US President George W. Bush, expressing sorrow for the death of a Chinese fighter pilot in the April 1 collision with the spy plane over the South China Sea, said plans were under way to bring home the crew from Hainan island as soon as possible.
"This morning the Chinese government assured our American ambassador that the crew would leave promptly," Bush said in a brief statement at the White House. "We are working on arrangements to pick them up and to bring them home."
China's Foreign Minister Tang Jiaxuan (
China's Foreign Ministry said the 24 crew, which includes three women, would be freed together, and that this should not take long if Washington "is cooperative enough" in carrying out what it called the "relevant procedures."
US Ambassador Joseph Prueher handed Tang the letter, which twice used the words "very sorry" but did not actually apologize for the collision.
"As the US government has already said `very sorry' to the Chinese people, the Chinese government has, out of humanitarian considerations, decided to allow the crew members to leave China after completing the necessary procedures," Tang said.
Wang Wei (
"Both President Bush and Secretary of State [Colin] Powell have expressed their sincere regret over your missing pilot and aircraft," read Prueher's letter.
"Please convey to the Chinese people and to the family of pilot Wang Wei that we are very sorry for their loss," it said.
"We are very sorry the entering of China's airspace and the landing did not have verbal clearance," it added. Earlier, China's state-run media prepared the angry nation for a resolution which could be presented as the apology from the US that Beijing had demanded. Washington has refused to apologize for the collision, arguing that it was not the spy plane's fault.
Prueher's letter described what happened as being "still unclear" and said the two sides would meet on April 18 to discuss the causes of the incident and other related issues.
China's state television earlier told the nation of 1.3 billion people that US Secretary of State Powell had expressed "regret" and "sorrow" for the E-P3 spy plane's incursion into Chinese airspace after the collision.
US officials complained key context had been edited out of the report, but a Western diplomat said that did not matter. "The fact that they twisted his words a bit is not the point. The point is they are setting the scene for something to happen," the diplomat added.
US officials in Washington said earlier that the letter had been thrashed out in negotiations between the two sides. "What the Chinese will choose to characterize as an apology, we would probably choose to characterize as an expression of regret or sorrow," one senior administration official said.
The wording of the letter has already been interpreted in different ways by the two sides.
According to a Chinese-language copy of the letter released by the US Embassy, it doesn't use the term that China had insisted on -- "daoqian" (道歉) -- a formal apology that accepts blame.
A Foreign Ministry spokesman, Sun Yuxi (
However, that term doesn't appear in the Chinese-language version of the letter released by the embassy. It says Bush was "feichang baoqian" (
US officials had resisted using the term "daoqian." Linguists have suggested that could have carried legal or diplomatic obligations, such as acquiescing to demands by China to stop surveillance flights near its coast. Bush insisted the collision was an accident, and both governments agreed that it occurred in international airspace.
Meanwhile, Chinese media yesterday also appeared to be preparing the nation for an announcement of the death of Wang. The search for him and the grief of his family has dominated media reports for days.
In Taiwan, the Ministry of Foreign Affairs welcomed an end to the standoff. "We are happy for the 24 crew members who will soon be released," foreign ministry spokeswoman Catherine Chang (張小月) said by telephone.
The Letter that secured the crew's release
The following is the text of the letter released by the White House from US Ambassador Joseph Prueher to Chinese Minister of Foreign Affairs Tang Jiaxuan.
Dear Mr Minister:
On behalf of the United States Government, I now outline steps to resolve this issue.
Both President Bush and Secretary of State Powell have expressed their sincere regret over your missing pilot and aircraft. Please convey to the Chinese people and to the family of pilot Wang Wei that we are very sorry for their loss.
Although the full picture of what transpired is still unclear, according to our information, our severely crippled aircraft made an emergency landing after following international emergency procedures. We are very sorry the entering of China's airspace and the landing did not have verbal clearance, but very pleased the crew landed safely. We appreciate China's efforts to see to the well-being of our crew.
In view of the tragic incident and based on my discussions with your representative, we have agreed to the following actions:
Both sides agree to hold a meeting to discuss the incident. My government understands and expects that our aircrew will be permitted to depart China as soon as possible.
The meeting would start April 18, 2001.
The meeting agenda would include discussion of the causes of the incident, possible recommendations whereby such collisions could be avoided in the future, development of a plan for prompt return of the EP-3 aircraft, and other related issues. We acknowledge your government's intention to raise US reconnaissance missions near China in the meeting.
Sincerely,
Joseph W. Prueher
source: ap
RESILIENCE: Deepening bilateral cooperation would extend the peace sustained over the 45 years since the Taiwan Relations Act, Greene said Taiwan-US relations are built on deep economic ties and shared values, American Institute in Taiwan (AIT) Director Raymond Greene said yesterday, adding that strengthening supply chain security in critical industries, enhancing societal resilience through cooperation and deepening partnerships are key to ensuring peace and stability for Taiwan in the years ahead. Greene made the remarks at the National Security Youth Forum, organized by National Taiwan University’s National Security and Strategy Studies Institution in Taipei. In his address in Mandarin Chinese, Greene said the Taiwan-US relationship is built on deep economic ties and shared interests, and grows stronger through the enduring friendship between
GAINING STEAM: The scheme initially failed to gather much attention, with only 188 cards issued in its first year, but gained popularity amid the COVID-19 pandemic Applications for the Employment Gold Card have increased in the past few years, with the card having been issued to a total of 13,191 people from 101 countries since its introduction in 2018, the National Development Council (NDC) said yesterday. Those who have received the card have included celebrities, such as former NBA star Dwight Howard and Australian-South Korean cheerleader Dahye Lee, the NDC said. The four-in-one Employment Gold Card combines a work permit, resident visa, Alien Resident Certificate (ARC) and re-entry permit. It was first introduced in February 2018 through the Act Governing Recruitment and Employment of Foreign Professionals (外國專業人才延攬及雇用法),
EUROPEAN TARGETS: The planned Munich center would support TSMC’s European customers to design high-performance, energy-efficient chips, an executive said Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), the world’s largest contract chipmaker, yesterday said that it plans to launch a new research-and-development (R&D) center in Munich, Germany, next quarter to assist customers with chip design. TSMC Europe president Paul de Bot made the announcement during a technology symposium in Amsterdam on Tuesday, the chipmaker said. The new Munich center would be the firm’s first chip designing center in Europe, it said. The chipmaker has set up a major R&D center at its base of operations in Hsinchu and plans to create a new one in the US to provide services for major US customers,
The Ministry of Transportation and Communications yesterday said that it would redesign the written portion of the driver’s license exam to make it more rigorous. “We hope that the exam can assess drivers’ understanding of traffic rules, particularly those who take the driver’s license test for the first time. In the past, drivers only needed to cram a book of test questions to pass the written exam,” Minister of Transportation and Communications Chen Shih-kai (陳世凱) told a news conference at the Taoyuan Motor Vehicle Office. “In the future, they would not be able to pass the test unless they study traffic regulations