The libel trial pitting Vice President Annette Lu (
Amid much media fanfare, the Taipei District Court opened the high-profile case in the morning. Lu is suing the political weekly for running a report accusing her of spreading rumors that President Chen was having an affair with his interpreter.
PHOTO: CHIANG YING-YING, TAIPEI TIMES
Lu denies spreading the rumor and demands in the suit that The Journalist make a formal public apology.
The vice president did not attend the hearing in person but had six lawyers representing her. Of eight defendants from The Journalist, only four -- President Wang Chien Chuang (
During the hearing that lasted more than four hours, debate centered on whether Yang Chao, who claimed to be the source of the disputed report, had received a voice message and a telephone call from the vice president on Nov. 3.
Yang said he received the call between 11pm and 11:05 pm. He said the vice president had earlier left him a voice message, saying, "I am Vice President Lu. I have something to tell you."
Yang said Lu told him during the subsequent three-minute call, "Hsiao Bi-khim (
Yang's claims, however, have been weakened by the fact that his phone records for Nov. 3 contain four outgoing calls and one incoming call, none of which was held with the vice president.
During the hearing, the magazine's lawyers said the vice president may have tampered with Yang's phone records, deleting records of the two crucial calls.
"We cannot rule out the possibility that the records have been tampered with. The possible scenarios are either that the calls weren't made, or the records have been deleted, or technical problems have made this strange thing happen," said Lo Ming-tung (
The vice president's lawyers claimed the vice president would not and could not have modified Yang's phone records.
Lu's lawyers argued that telecommunications operators jealously guard customer phone records, which form the basis of phone bills. It was impossible that Yang's mobile phone operator, Taiwan Cellular (
They also said that Taiwan Cellular officials had stated clearly that the company's software and hardware technicians work separately so that neither of them would possibly be able to change the records.
Lu's lawyers contended that The Journalist had fabricated the report to defame the vice president.
Also under robust debate was the question of which side should bear the burden of proof.
The Journalist argued the burden lay with the suing party. But the vice president's lawyers countered that the magazine had to prove its own assertions that Yang's phone records had been tampered with.
Presiding judge Lai Yang-hua (
Since The Journalist published the report on Nov. 16 last year the two sides have traded accusations.
The judge requested both sides put previous public accusations behind them and refrain from using out-of-court statements against each other during the trial.
To support their denial that Yang's phone records had been modified, the vice president's lawyers have asked Taiwan Cellular to testify on their behalf, while The Journalist said Yang's phone records should be assessed by experts.
The magazine in turn requested that Lu's phone records for Nov. 3 be investigated.
The trial was recessed until after Chinese New Year.
The judge said a procedural meeting will be held on Feb. 8, in which he will sort out the case's contentions with each side and examine their evidence.
NO RECIPROCITY: Taipei has called for cross-strait group travel to resume fully, but Beijing is only allowing people from its Fujian Province to travel to Matsu, the MAC said The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday criticized an announcement by the Chinese Ministry of Culture and Tourism that it would lift a travel ban to Taiwan only for residents of China’s Fujian Province, saying that the policy does not meet the principles of reciprocity and openness. Chinese Deputy Minister of Culture and Tourism Rao Quan (饒權) yesterday morning told a delegation of Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers in a meeting in Beijing that the ministry would first allow Fujian residents to visit Lienchiang County (Matsu), adding that they would be able to travel to Taiwan proper directly once express ferry
FAST RELEASE: The council lauded the developer for completing model testing in only four days and releasing a commercial version for use by academia and industry The National Science and Technology Council (NSTC) yesterday released the latest artificial intelligence (AI) language model in traditional Chinese embedded with Taiwanese cultural values. The council launched the Trustworthy AI Dialogue Engine (TAIDE) program in April last year to develop and train traditional Chinese-language models based on LLaMA, the open-source AI language model released by Meta. The program aims to tackle the information bias that is often present in international large-scale language models and take Taiwanese culture and values into consideration, it said. Llama 3-TAIDE-LX-8B-Chat-Alpha1, released yesterday, is the latest large language model in traditional Chinese. It was trained based on Meta’s Llama-3-8B
STUMPED: KMT and TPP lawmakers approved a resolution to suspend the rate hike, which the government said was unavoidable in view of rising global energy costs The Ministry of Economic Affairs yesterday said it has a mandate to raise electricity prices as planned after the legislature passed a non-binding resolution along partisan lines to freeze rates. Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers proposed the resolution to suspend the price hike, which passed by a 59-50 vote. The Taiwan People’s Party (TPP) voted with the KMT. Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) of the KMT said the resolution is a mandate for the “immediate suspension of electricity price hikes” and for the Executive Yuan to review its energy policy and propose supplementary measures. A government-organized electricity price evaluation board in March
NOVEL METHODS: The PLA has adopted new approaches and recently conducted three combat readiness drills at night which included aircraft and ships, an official said Taiwan is monitoring China’s People’s Liberation Army (PLA) exercises for changes in their size or pattern as the nation prepares for president-elect William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20, National Security Bureau (NSB) Director-General Tsai Ming-yen (蔡明彥) said yesterday. Tsai made the comment at a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee, in response to Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wang Ting-yu’s (王定宇) questions. China continues to employ a carrot-and-stick approach, in which it applies pressure with “gray zone” tactics, while attempting to entice Taiwanese with perks, Tsai said. These actions aim to help Beijing look like it has