Leaders of the KMT and DPP caucuses in the National Assembly yesterday vowed to pass additional constitutional amendments that would remove the legal right of the Council of Grand Justices to receive lifetime stipends.
Although their announcement appears to have been based on a misinterpretation of the law, this has not stopped Assembly delegates from acting on the issue.
A total of four constitutional amendments -- including those meant to marginalize the National Assembly, and another abolishing the Council of Grand Justices -- were passed in a committee review session yesterday, and will certainly move as a result into the second-reading stage, expected on April 24.
One Assembly leader claimed the Council had previously made self-serving interpretations of the law.
"It has been proved that the Council interpreted the Constitution so that they could continue to receive life stipends after their terms expire," said Alex Tsai (
The article concerns the security of life tenure and salary of judges.
Tsai said that Grand Justices, whose tenure is based on a term system, have -- according to their own Interpretation No. 396, in 1996 -- likened themselves to judges.
DPP caucus leader Liu I-teh (劉一德) also vowed to fight this "self-fattening" of the Grand Justices.
"Some think revenge could be had through the abolishment of the Council. But abolishment at the time would only enable them instead to continue to get paid until they die," Liu said.
But in fact, Reinterpretation No. 396 concerns a separate category of public employees, and actually has nothing to do with the Council of Grand Justices.
Salary guarantees for Grand Justices is, instead, written into the Organization Law of the Judicial Yuan.
A 1992 amendment of Article 5 of that law stipulates that Grand Justices whose terms expire -- and are not renewed -- shall be regarded as judicial officials who have ceased to handle cases. This means that despite being retired from the Council, the law stipulates they receive lifetime stipend guarantees.
Instead of being a "self-fattening" reinterpretation by the Grand Justices, therefore, the fault -- if any -- lies with the Legislative Yuan.
In a strange twist of irony, the bill was proposed in the legislature in 1992 by President-elect Chen Shui-bian (
At the time, said one legal scholar, the spirit of the legislation had to do with securing the independence of the Council from political interference, not about improper interests.
"The article emphasizes that the Grand Justices' status and functions, while exercising their powers independently, should not be distinguished from those of court judges," said Hsu Chih-hsiung (
The National Assembly's gestures aimed at the Council were seen as revenge over the latter's reinterpretation of the Constitution, when they ruled that amendments extending the Assembly's own term were improper.
A total of seven amendments began their first readings in the Assembly session, with four amendments passing committee review yesterday.
One amendment marginalizing the Assembly -- a move supported by all major parties -- passed in a landslide vote, with 244 deputies out of 262 present casting an affirmative vote.
If passed, the Assembly's powers would be reduced to voting on the impeachment of a president or vice president, on constitutional amendments, and on proposals to redraw national boundaries when these are passed by the Legislative Yuan.
The Assembly would become a non-standing body, meeting for no more than one month on each occasion and being disbanded as soon as the requested measures are completed.
On each occasion, 300 delegates would be appointed by political parties on a proportional representation basis.
Amendments passed in yesterday's meeting must pass second and third readings in order to become part of the Constitution.
CALL FOR SUPPORT: President William Lai called on lawmakers across party lines to ensure the livelihood of Taiwanese and that national security is protected President William Lai (賴清德) yesterday called for bipartisan support for Taiwan’s investment in self-defense capabilities at the christening and launch of two coast guard vessels at CSBC Corp, Taiwan’s (台灣國際造船) shipyard in Kaohsiung. The Taipei (台北) is the fourth and final ship of the Chiayi-class offshore patrol vessels, and the Siraya (西拉雅) is the Coast Guard Administration’s (CGA) first-ever ocean patrol vessel, the government said. The Taipei is the fourth and final ship of the Chiayi-class offshore patrol vessels with a displacement of about 4,000 tonnes, Lai said. This ship class was ordered as a result of former president Tsai Ing-wen’s (蔡英文) 2018
‘SECRETS’: While saying China would not attack during his presidency, Donald Trump declined to say how Washington would respond if Beijing were to take military action US President Donald Trump said that China would not take military action against Taiwan while he is president, as the Chinese leaders “know the consequences.” Trump made the statement during an interview on CBS’ 60 Minutes program that aired on Sunday, a few days after his meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) in South Korea. “He [Xi] has openly said, and his people have openly said at meetings, ‘we would never do anything while President Trump is president,’ because they know the consequences,” Trump said in the interview. However, he repeatedly declined to say exactly how Washington would respond in
WARFARE: All sectors of society should recognize, unite, and collectively resist and condemn Beijing’s cross-border suppression, MAC Minister Chiu Chui-cheng said The number of Taiwanese detained because of legal affairs by Chinese authorities has tripled this year, as Beijing intensified its intimidation and division of Taiwanese by combining lawfare and cognitive warfare, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) made the statement in response to questions by Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Puma Shen (沈柏洋) about the government’s response to counter Chinese public opinion warfare, lawfare and psychological warfare. Shen said he is also being investigated by China for promoting “Taiwanese independence.” He was referring to a report published on Tuesday last week by China’s state-run Xinhua news agency,
‘ADDITIONAL CONDITION’: Taiwan will work with like-minded countries to protect its right to participate in next year’s meeting, the foreign ministry said The US will “continue to press China for security arrangements and protocols that safeguard all participants when attending APEC meetings in China,” a US Department of State spokesperson said yesterday, after Beijing suggested that members must adhere to its “one China principle” to participate. “The United States insists on the full and equal participation of all APEC member economies — including Taiwan — consistent with APEC’s guidelines, rules and established practice, as affirmed by China in its offer to host in 2026,” the unnamed spokesperson said in response to media queries about China putting a “one China” principle condition on Taiwan’s