Sun, May 01, 2016 - Page 12 News List

Taiwan in Time: Beyond the reach of the Qing Empire

Edward Howard House accompanied Japanese troops on a punitive expedition to Taiwan, writing a fascinating, if politically incorrect, account of life at the untamed Hengchun peninsula

By Han Cheung  /  Staff reporter

This portrait of Edward Howard House originally appeared in a Japanese newspaper.

Photo: Han Cheung, Taipei Times

In early May 1874, just 20 years after US Commodore Matthew Perry forcefully opened up the isolationist empire to the rest of the world, Japanese troops headed outside of Japan’s borders for the first time in more than 200 years. Their destination: Taiwan.

With them was Edward Howard House, a Bostonian musical prodigy who moved to New York and became a drama critic. During the American Civil War, House served as correspondent for the New York Tribune, almost getting shot in the process.

He traveled to Japan in 1870 when the country was still in political strife as a stringer for the Tribune and later for the New York Times. He also worked as an English professor and founded the English-language Tokio Times.

House accompanied the Japanese troops to Taiwan as a correspondent for the New York Herald, and a year later published The Japanese Expedition to Formosa, a first-person account of what would later be known locally as the Mudan Incident (牡丹社事件).

THE MUDAN INCIDENT

The story originates in late 1871, when two ships from the Kingdom of Ryukyu were blown off course during a storm and were shipwrecked in Taiwan, which was then controlled by a Qing Dynasty with little desire to develop it. One ship landed in the prefectural capital of Tainan without much incident, but the other ended up further south, near today’s Manjhou Township (滿州) in Pingtung.

Sixty-six passengers made it to land, where they met two Han Chinese who seized their possessions but warned them not to head west where they would meet the headhunting “big ear ghosts.” Distrusting of the men, the castaways headed west anyways — and indeed encountered the “ghosts,” which were Paiwan Aborigines with stretched earlobes.

The Aborigines gave them food and shelter, but forbade them from leaving the village until they came back from a hunting trip. When the sailors escaped, the Aborigines followed and killed 54 of them, the rest being rescued by Han Chinese settlers and taken to safety to Tainan.

The Qing Dynasty, who had no control over the southern (or eastern) Aborigines, refused, or was simply unable, to help, and the event became an excuse for the fledgling Meiji government to attempt a take over of the non-Qing controlled areas of Taiwan and also assert its authority over Ryukyu, which paid tribute to China.

The Japanese government hesitated after opposition by the UK and the US — but on April 27, 1872, expedition commander Saigo Judo refused to wait anymore, defying orders and setting sail on the Yuko Maru. House was on this ship.

LIFE IN HENGCHUN

House’s account was more than just a war journal, as there was not a whole lot of action outside of minor skirmishes and guerrilla attacks except for a three-pronged assault on the Paiwan settlement of Mudan, whose villagers were not responsible for killing the sailors but refused to participate in negotiations.

Of course, there are the supremacist comments, for example this passage describing a Han Chinese settler: “[He] was singularly gifted with good looks, for one of his race.” In fact, he comments on the good looking-ness of practically every person he writes about.

But there are also thoughtful observations: “[The settlers] have a sort of openness and independence of bearing that would not be found in a crowded Chinese city, which is doubtless attributable to their freedom from oppressive authority and self-reliant ways of life.”

This story has been viewed 5503 times.

Comments will be moderated. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned.

TOP top