Eighteen years after Ang Lee’s (李安) Eat Drink Man Woman (飲食男女) hit the big screen, the film’s producer Hsu Li-kong (徐立功) and award-winning television director Tsao Jui-yuan (曹瑞原) are releasing what’s billed as the sequel, Joyful Reunion (飲食男女—好遠又好近), which stars one of the original cast, Kui Ya-lei (歸亞蕾).
The film relies on the same concept of mixing food and human relationships, but content-wise it’s not sequel at all. The result, a narratively uneven tale about two families in China and Taiwan, delivered with a message of reunification, is nothing like Lee’s 1994 work, which explores familial relations and social reality.
In present-day Hangzhou, China, aging chef Tang Shizhe (Kenneth Tsang, 曾江) and his two daughters lead respectable and comfortable lives, thanks to the father’s prosperous vegetarian restaurant.
Photo courtesy of Activator Marketing Company
The elder daughter, Wa’er (Huo Siyan, 霍思燕), whose boyfriend, Chang Chuan (Blue Lan, 藍正龍), is a slightly nerdy computer game designer from Taipei, manages a luxury health resort.
One day Chang takes his aunt, Pai Ping (Kuei), who raised him like her own son, back to Hangzhou after a trip to Taipei.
To Ping, the Chinese city, which she grew up in and has not visited after fleeing to Taiwan during the Chinese Civil War, looks unrecognizable at first. But she soon settles into the luxurious surroundings at the resort where Wa’er works.
Meanwhile, Shizhe announces his plan to sell the restaurant because the chronic illness he suffers from is starting to take its toll. While agonized by her father’s condition, Wa’er is fed up with being neglected by Chang, who spends too much time in the virtual world, and decides to break up with him.
In an attempt to get the two back together, Pai phones Shizhe, who invites her to his restaurant for a feast. When the elders meet, memories come rushing back.
The film’s most glaring flaw is its structurally shaky screenplay, which was penned by six writers and two contributors, who are credited with “script coordination.”
While the movie’s most enjoyable moments are when the screen is dominated by Kui’s high-energy performance, she sometimes overdoes the comic delivery.
Anchored by Tsang’s quiet poise, Kui moves freely from a forthright, loud-mouthed waishengren (外省人, or person who fled to Taiwan after the Chinese Civil War) visiting The New China, to a woman reliving the emotions of her past life.
As the English title suggests, Joyful Reunion is more of a fairy-tale in which two generations learn to get along and live happily ever after. Whether the film is politically naive, or just a cynical ploy to tap China’s market, is up to the audience to decide.
The depressing numbers continue to pile up, like casualty lists after a lost battle. This week, after the government announced the 19th straight month of population decline, the Ministry of the Interior said that Taiwan is expected to lose 6.67 million workers in two waves of retirement over the next 15 years. According to the Ministry of Labor (MOL), Taiwan has a workforce of 11.6 million (as of July). The over-15 population was 20.244 million last year. EARLY RETIREMENT Early retirement is going to make these waves a tsunami. According to the Directorate General of Budget Accounting and Statistics (DGBAS), the
Last week the Chinese Nationalist Party (KMT) announced that the legislature would again amend the Act Governing the Allocation of Government Revenues and Expenditures (財政收支劃分法) to separate fiscal allocations for the three outlying counties of Penghu, Kinmen and Matsu from the 19 municipalities on Taiwan proper. The revisions to the act to redistribute the national tax revenues were passed in December last year. Prior to the new law, the central government received 75 percent of tax revenues, while the local governments took 25 percent. The revisions gave the central government 60 percent, and boosted the local government share to 40 percent,
Many will be surprised to discover that the electoral voting numbers in recent elections do not entirely line up with what the actual voting results show. Swing voters decide elections, but in recent elections, the results offer a different and surprisingly consistent message. And there is one overarching theme: a very democratic preference for balance. SOME CAVEATS Putting a number on the number of swing voters is surprisingly slippery. Because swing voters favor different parties depending on the type of election, it is hard to separate die-hard voters leaning towards one party or the other. Complicating matters is that some voters are
Sept 22 to Sept 28 Hsu Hsih (許石) never forgot the international student gathering he attended in Japan, where participants were asked to sing a folk song from their homeland. When it came to the Taiwanese students, they looked at each other, unable to recall a single tune. Taiwan doesn’t have folk songs, they said. Their classmates were incredulous: “How can that be? How can a place have no folk songs?” The experience deeply embarrassed Hsu, who was studying music. After returning to Taiwan in 1946, he set out to collect the island’s forgotten tunes, from Hoklo (Taiwanese) epics to operatic