During the controversy over the precise wording of Japanese history books, I was coincidentally engaged in a study of cultural and other influences that go into the writing of textbooks. The failure to consider these influences generates more heat that light in any textbook debate.
Although restitution to victims of Japanese atrocities during World War II is of concern to this letter writer, it is outside the scope of this particular letter.
The main purpose of education is for each generation to pass its values to succeeding generations. Nowhere is this more evident than in social sciences such as history.
Unfortunately, no nation succeeds in living up to its own values on a consistent basis. The loftier the values, the greater the discrepancy. To further complicate matters, a textbook is useless if schools choose not to assign it. If a high school history book told Japanese children that their kindly old grandfathers were sadistic rapists, thieves and murderers, their only buyers would be Japan's enemies in Beijing -- history's most prolific mass murderers.
Writers of history textbooks face disadvantages not faced by writers of popular histories found in bookstores. (Ironically, it's the popular histories that save history from the fate of being no more than "a set of lies, agreed upon.") They find themselves carefully selecting words and facts in order to promote the values they wish to impart. The best they can hope to produce is a textbook in which inconvenient facts are sacrificed on the altar of truth.
In A Nation Grows, the US history book I selected for my study, I found dozens of dubious passages. To give only a few examples, the seizure of Native American lands was compared to the immigration of Europeans to New York City. The Trail of Tears, along which 4,000 of my fellow Cherokees and thousands of other Native Americans were forced to travel, was given only five words, with no mention of what had taken place. The only Revolutionary War battles described took place in four Northeastern states.
New England's virtual monopoly on the importation of slaves was described in the passive voice -- thus leaving the culprits unnamed. Scornful fingers were pointed at Southerners.
Andrew Carnegie was praised for his supposed concern for the poor, while his depredations on the poor were condemned without mentioning him by name. One of the authors of A Nation Grows was a professor at Carnegie-Mellon University.
The concern over Japanese history texts is valid, but critics should view those concerns within a cultural context. The challenge is how the Japanese can promote the best of their history while facing the fact that the Japanese -- like the Chinese and the Taiwanese -- have not always lived up to their own best values.
Perhaps Beijing would like to produce a history book that accurately portrays the murder of 65 million Chinese by their fellow Chinese since 1949, the cultural genocides in Tibet and Turkestan and other shameful acts. Perhaps Taiwan's history textbooks should be similarly larded with mea culpas. By walking a mile in Japan's moccasins, Japan's critics may realize the enormity of the task they demand of the Japanese.
They may also realize that Beijing's histrionics have nothing to do with historical justice and everything to do with power politics in the Pacific.
Jerry Mills
Taipei
The Chinese Communist Party (CCP) has long been expansionist and contemptuous of international law. Under Chinese President Xi Jinping (習近平), the CCP regime has become more despotic, coercive and punitive. As part of its strategy to annex Taiwan, Beijing has sought to erase the island democracy’s international identity by bribing countries to sever diplomatic ties with Taipei. One by one, China has peeled away Taiwan’s remaining diplomatic partners, leaving just 12 countries (mostly small developing states) and the Vatican recognizing Taiwan as a sovereign nation. Taiwan’s formal international space has shrunk dramatically. Yet even as Beijing has scored diplomatic successes, its overreach
In her article in Foreign Affairs, “A Perfect Storm for Taiwan in 2026?,” Yun Sun (孫韻), director of the China program at the Stimson Center in Washington, said that the US has grown indifferent to Taiwan, contending that, since it has long been the fear of US intervention — and the Chinese People’s Liberation Army’s (PLA) inability to prevail against US forces — that has deterred China from using force against Taiwan, this perceived indifference from the US could lead China to conclude that a window of opportunity for a Taiwan invasion has opened this year. Most notably, she observes that
For Taiwan, the ongoing US and Israeli strikes on Iranian targets are a warning signal: When a major power stretches the boundaries of self-defense, smaller states feel the tremors first. Taiwan’s security rests on two pillars: US deterrence and the credibility of international law. The first deters coercion from China. The second legitimizes Taiwan’s place in the international community. One is material. The other is moral. Both are indispensable. Under the UN Charter, force is lawful only in response to an armed attack or with UN Security Council authorization. Even pre-emptive self-defense — long debated — requires a demonstrably imminent
Since being re-elected, US President Donald Trump has consistently taken concrete action to counter China and to safeguard the interests of the US and other democratic nations. The attacks on Iran, the earlier capture of deposed of Venezuelan president Nicolas Maduro and efforts to remove Chinese influence from the Panama Canal all demonstrate that, as tensions with Beijing intensify, Washington has adopted a hardline stance aimed at weakening its power. Iran and Venezuela are important allies and major oil suppliers of China, and the US has effectively decapitated both. The US has continuously strengthened its military presence in the Philippines. Japanese Prime