I believe that the chance for the green camp to win a legislative majority in the Dec. 11 elections is very high. In that case, the legislature should immediately amend the Referendum Law (
Taipei does not want to anger Beijing or embarrass Washington. The timing for a unification or independence referendum has not arrived. As former president Lee Teng-hui (
The only referendum that can be held immediately is perhaps on an "interim agreement" proposed again by former senior director for Asian affairs at the US National Security Council Kenneth Lieberthal in Taipei this month. That plan would follow a strategy of "no independence, no war" and postpone a final political resolution of the cross-strait situation for 50 years.
Lieberthal first formulated this idea during a February 1998 conference in Taipei, and took unification as the ultimate goal at that time. But his stance changed in his article "Heading off the Next War," jointly written with another China expert David Lampton in the Washington Post on April 12. The biggest change is that he no longer sees unification as the ultimate goal now. His proposal is therefore seen as an "improved" interim agreement by Taipei.
As the Washington Post article pointed out, perhaps the two sides can build a stable framework across the Taiwan Strait for a long period -- counted not in years but in decades. Under such circumstances, "Taiwan can continue to assert that it is an `independent, sovereign country,' but it must abjure additional steps to turn this island-wide sensibility into a juridical fact. Beijing can continue to assert that there is only one China and that Taiwan is a part of it, but it must give up its threat to use military force to change Taiwan's status."
Lieberthal also said that given the numerous disagreements between the two sides, they should build a stability framework grounded in the concept of an interim agreement. On this basis, they can maintain the status quo for 50 years to negotiate disputed issues -- including military and security issues, and Taiwan's participation in various international organizations.
As Lieberthal stressed, the cross-strait issue should be resolved by Taiwan and China themselves, not the US. But if the two sides hope that the US can get involved, Washington can have a hand in this by playing the role of an international witness.
If China attacks Taiwan militarily during this interim period, the international community will take it seriously. But if China attacks Taiwan because the latter declares independence, all other countries -- including the US -- will not support Taiwan. This will force the two sides to strictly abide by the agreement.
A referendum on an interim agreement is not about independence, so the US should not object. Since the idea was proposed by pro-China scholars, Beijing will be glad to accept it. To rationally and pragmatically break through the deadlock across the Strait today, a democratic referendum like this should be considered.
Chiou Chwei-liang is a professor at Tamkang University.
TRANSLATED BY EDDY CHANG
In their recent op-ed “Trump Should Rein In Taiwan” in Foreign Policy magazine, Christopher Chivvis and Stephen Wertheim argued that the US should pressure President William Lai (賴清德) to “tone it down” to de-escalate tensions in the Taiwan Strait — as if Taiwan’s words are more of a threat to peace than Beijing’s actions. It is an old argument dressed up in new concern: that Washington must rein in Taipei to avoid war. However, this narrative gets it backward. Taiwan is not the problem; China is. Calls for a so-called “grand bargain” with Beijing — where the US pressures Taiwan into concessions
The term “assassin’s mace” originates from Chinese folklore, describing a concealed weapon used by a weaker hero to defeat a stronger adversary with an unexpected strike. In more general military parlance, the concept refers to an asymmetric capability that targets a critical vulnerability of an adversary. China has found its modern equivalent of the assassin’s mace with its high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) weapons, which are nuclear warheads detonated at a high altitude, emitting intense electromagnetic radiation capable of disabling and destroying electronics. An assassin’s mace weapon possesses two essential characteristics: strategic surprise and the ability to neutralize a core dependency.
Chinese President and Chinese Communist Party (CCP) Chairman Xi Jinping (習近平) said in a politburo speech late last month that his party must protect the “bottom line” to prevent systemic threats. The tone of his address was grave, revealing deep anxieties about China’s current state of affairs. Essentially, what he worries most about is systemic threats to China’s normal development as a country. The US-China trade war has turned white hot: China’s export orders have plummeted, Chinese firms and enterprises are shutting up shop, and local debt risks are mounting daily, causing China’s economy to flag externally and hemorrhage internally. China’s
US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) were born under the sign of Gemini. Geminis are known for their intelligence, creativity, adaptability and flexibility. It is unlikely, then, that the trade conflict between the US and China would escalate into a catastrophic collision. It is more probable that both sides would seek a way to de-escalate, paving the way for a Trump-Xi summit that allows the global economy some breathing room. Practically speaking, China and the US have vulnerabilities, and a prolonged trade war would be damaging for both. In the US, the electoral system means that public opinion