Taiwan's representative to the US, Chen Chien-jen (
He is the most fortunate, but also the most unfortunate, representative to the US since the two countries severed diplomatic ties. He is fortunate because US President George W. Bush's ideology has created the best Taiwan-US relations. But he is unfortunate because President Chen Shui-bian's (
Standing on the front lines of diplomacy, Chen Chien-jen has a clear understanding of the cold wind blowing in Washington.
He is a career diplomat with an excellent educational and professional background. He is a man of good character and has a good way with people and a wide personal network. Add to this that he has many talents, and even though he might not be called the renaissance man of diplomacy, he can without feeling ashamed call himself half a renaissance man.
He is, however, no George Yeh (
Though Chen Chien-jen cannot compare to his two predecessors, he is not one to do whatever he is told.
But he has run into a president who likes to shoot his mouth off on impulse. As soon as Taipei starts a fire, he has to work hard in Washington to extinguish it.
Although Chen Chien-jen's contacts in Washington are quite good, he does not have the access to the White House that Yeh or Hu had, access that allowed them to immediately clarify misunderstandings or resolve crises.
His Washington friends may be sympathetic as they see his constant efforts at putting out fires, but his credibility suffers.
Anyone involved in diplomacy has heard the following metaphor: A president's relationship with the diplomatic system is like that of a conductor with his symphony orchestra. No matter how well the conductor plays the violin, he cannot play first chair violin or he will not hear the other instruments. As a result, the whole orchestra will lose its rhythm and direction.
The reason that Taiwan's diplomacy is a mess is that the conductor is playing first violin.
There is one almost religious rule in diplomacy -- politics must come to a halt at the water's edge of diplomacy.
But the president has tied foreign policy closely to domestic politics, and politics has therefore muddied the diplomatic waters.
A diplomat's worst nightmare is the nation's leader personalizing and politicizing diplomacy, placing it in the realm of ideology. This is what has now happened to Taiwan's diplomacy.
A diplomat's nightmare among nightmares is having the president go so far in his ideology that his reasons for doing things become unrelated to diplomatic reality, set foreign policy according to this ideology and let short-term political interests (particularly electoral interests) decide diplomatic activities.
This shows just how unfortunate Chen Chien-jen really is.
Taiwan's diplomacy is now a matter for domestic officials and not for diplomats. Foreign affairs officials such as Chen Chien-jen, and even foreign minister Eugene Chien (簡又新), no longer make up the core of decisionmakers.
Instead, the officials in the Presidential Office participate in decisionmaking at an earlier stage in the process, and to a greater extent.
The president and his associates cannot avoid responsibility for the sharp deterioration of the Taiwan-US relationship, and they have only complicated the difficult job that Chen Chien-jen and other diplomats must do.
Wang Chien-chuang is the president of The Journalist.
Translated by Perry Svensson
US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) were born under the sign of Gemini. Geminis are known for their intelligence, creativity, adaptability and flexibility. It is unlikely, then, that the trade conflict between the US and China would escalate into a catastrophic collision. It is more probable that both sides would seek a way to de-escalate, paving the way for a Trump-Xi summit that allows the global economy some breathing room. Practically speaking, China and the US have vulnerabilities, and a prolonged trade war would be damaging for both. In the US, the electoral system means that public opinion
In their recent op-ed “Trump Should Rein In Taiwan” in Foreign Policy magazine, Christopher Chivvis and Stephen Wertheim argued that the US should pressure President William Lai (賴清德) to “tone it down” to de-escalate tensions in the Taiwan Strait — as if Taiwan’s words are more of a threat to peace than Beijing’s actions. It is an old argument dressed up in new concern: that Washington must rein in Taipei to avoid war. However, this narrative gets it backward. Taiwan is not the problem; China is. Calls for a so-called “grand bargain” with Beijing — where the US pressures Taiwan into concessions
The term “assassin’s mace” originates from Chinese folklore, describing a concealed weapon used by a weaker hero to defeat a stronger adversary with an unexpected strike. In more general military parlance, the concept refers to an asymmetric capability that targets a critical vulnerability of an adversary. China has found its modern equivalent of the assassin’s mace with its high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) weapons, which are nuclear warheads detonated at a high altitude, emitting intense electromagnetic radiation capable of disabling and destroying electronics. An assassin’s mace weapon possesses two essential characteristics: strategic surprise and the ability to neutralize a core dependency.
Chinese President and Chinese Communist Party (CCP) Chairman Xi Jinping (習近平) said in a politburo speech late last month that his party must protect the “bottom line” to prevent systemic threats. The tone of his address was grave, revealing deep anxieties about China’s current state of affairs. Essentially, what he worries most about is systemic threats to China’s normal development as a country. The US-China trade war has turned white hot: China’s export orders have plummeted, Chinese firms and enterprises are shutting up shop, and local debt risks are mounting daily, causing China’s economy to flag externally and hemorrhage internally. China’s
RSS