Brewmaster Toshi Ishii has unleashed his finest real ales on the discerning drinkers at the Great British Beer Festival, the first time that cask-conditioned Japanese beer has been available in the UK -- and they're going down rather well.
Beer drinkers across the globe may have heard of Japanese brewing giants Asahi and Kirin but Ishii, head of the Nagoya-based Yo-Ho Brewing Company, is determined to put his ground-breaking Japanese real ale on the map.
He brought over a barrel each of Yona Yona ("Every Night" in Japanese) Ale and Tokyo Black Ale to the five-day London festival, which boasts the biggest range of beer of any in the world.
The annual event, which closed on Saturday, is the world's largest showcase for real ales -- beer brewed using traditional ingredients and left to mature in the cask from which it is served.
In the Bieres Sans Frontieres section at the rest of the world bar, Ishii tells curious punters all about his Japanese real ale revolution.
"I hope Japan will become a nation of real ale drinkers," Ishii said as he proudly poured a taste of Tokyo Black.
"Many Japanese people are not familiar with the difference between lagers and real ales," he said.
"I want to introduce real ales to Japanese people and I want to introduce our beers to people over here," he added.
Ishii learnt the tricks of the trade at the Stone Brewing Co in San Diego, California, and took the real ale craftsmanship he learnt there back home to begin teaching Japanese brewers.
"We didn't have any breweries in Japan that could make cask ales," he said.
Since he started brewing real ale at Yo-Ho in 2002, there are now 15 breweries in Japan that can make it, along with 250 micro-breweries in Japan, Ishii said.
Yona Yona, a US-style golden pale ale, is Yo-Ho's flagship beer and a bestseller among craft beers in Japan.
Tokyo Black, which is gaining popularity in Japan among Guinness drinkers, is a porter -- a dark, slightly sweetish beer.
Ishii is determined to return to the event next year, and on the evidence of empty glasses and drained casks, British punters will be glad to have him back.
UPDATED (3:40pm): A suspected gas explosion at a shopping mall in Taichung this morning has killed four people and injured 20 others, as emergency responders continue to investigate. The explosion occurred on the 12th floor of the Shin Kong Mitsukoshi in Situn District (西屯) at 11:33am. One person was declared dead at the scene, while three people were declared deceased later after receiving emergency treatment. Another 20 people sustained major or minor injuries. The Taichung Fire Bureau said it received a report of the explosion at 11:33am and sent rescuers to respond. The cause of the explosion is still under investigation, it said. The National Fire
ACCOUNTABILITY: The incident, which occured at a Shin Kong Mitsukoshi Department Store in Taichung, was allegedly caused by a gas explosion on the 12th floor Shin Kong Group (新光集團) president Richard Wu (吳昕陽) yesterday said the company would take responsibility for an apparent gas explosion that resulted in four deaths and 26 injuries at Shin Kong Mitsukoshi Zhonggang Store in Taichung yesterday. The Taichung Fire Bureau at 11:33am yesterday received a report saying that people were injured after an explosion at the department store on Section 3 of Taiwan Boulevard in Taichung’s Situn District (西屯). It sent 56 ambulances and 136 paramedics to the site, with the people injured sent to Cheng Ching Hospital’s Chung Kang Branch, Wuri Lin Shin Hospital, Taichung Veterans General Hospital or Chung
‘LAWFUL USE’: The last time a US warship transited the Taiwan Strait was on Oct. 20 last year, and this week’s transit is the first of US President Donald Trump’s second term Two US military vessels transited the Taiwan Strait from Sunday through early yesterday, the Ministry of National Defense said in a statement, the first such mission since US President Donald Trump took office last month. The two vessels sailed south through the Strait, the ministry said, adding that it closely monitored nearby airspace and waters at the time and observed nothing unusual. The ministry did not name the two vessels, but the US Navy identified them as the Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Ralph Johnson and the Pathfinder-class survey ship USNS Bowditch. The ships carried out a north-to-south transit from
RESOLVE: The increased expenditure, if approved by the legislature, would likely see Taipei buying more defense articles from Washington, reducing its trade surplus The government aims to increase defense spending to at least 3 percent of GDP this year, President William Lai (賴清德) said yesterday, hours after US President Donald Trump again threatened tariffs on Taiwanese semiconductors. At a news conference in Taipei following his first high-level national security meeting this year, Lai said the government would propose a special budget this year to increase the nation’s defense spending to more than 3 percent of GDP. “Taiwan must firmly safeguard its national sovereignty, strengthen its resolve for self-defense and bolster its defense capabilities,” he said. The president also vowed to double down on defense reforms and
RSS