The request for advice came straight to the point: "Please tell me if I should divorce my wife."
The hapless husband is one of an increasing number of Japanese businessmen, often too shy to consult others, who are turning to online fortune tellers for guidance in life and work.
And with the future of Japan's once sure-footed economy in doubt, the time has never been more ripe for nervous business folk to do a little crystal ball gazing -- albeit on a screen.
"When faced with tough times, these lone wolves need someone to lighten them up and push them forward with a clear answer," said Stella Kaoruko, who runs a fortune-telling Web site, "Stella's House of Tarot."
A fortune consultant for 20 years, Kaoruko said that owners of large businesses have increasingly been pressing her to give readings on such matters as which executives to lay off and when to announce restructuring.
The anonymity of the Internet is what makes the sites so popular in Japan and other parts of Asia, where fortune telling has helped shape business decisions for centuries.
The naming of a company is a particularly serious matter. The number of strokes or combination of kanji characters in a Japanese name is often considered a make or break factor for a business.
And in the current economic climate, new and established businesses alike need all the luck they can get.
"We are getting an increasing number of requests seeking advice on company names," said Seresa Kanno, content producer for the name divination Web site "Togen Kiko," on which the businessman asked for marital advice.
"Many of those who ask the Master for advice on changing company names are small shop owners who are worried about shutting down," she said.
In one example posted on the site, the owner of a small construction company asked for a way out of family problems and help with his stagnant business.
Master Shinichiro Kanetaka changed the four characters of the firm's name to match 32 strokes instead of the current 28, which pointed to a power struggle and family feuding.
It is usually fear of bad luck which motivates people to consult a fortune teller, said one venture capitalist, who declined to be identified.
"I don't fully depend on name divination for decision making," he said, "but I consult it to be on the safe side."
Fortune-telling sites are blossoming in this gadget-loving nation, along with the soaring number of people using cellphones -- which offer privacy and convenience -- to surf the Web.
The most popular Net service, "i-mode," operated by mobile giant NTT DoCoMo Inc, offers 37 such sites on its menu of contents and thousands of unofficial sites to quench the psychic thirst of its 25.5 million users.
On an astrology site operated through wireless content provider Cybird Co Ltd, 30 percent of subscribers are men seeking daily readings on prospects for business, relationships or simply money.
A recent survey showed that of those male subscribers, most were in their forties, Cybird said.
On the mobile version of Togen Kiko, or "Journey to the world of the unknown," over 100,000 subscribers pay a monthly fee of ?300 (US$2.49) to receive divination just by punching in their name and gender.
On the matchbox-size screen, the fortune seeker gets a daily glimpse into the day ahead. If things look gloomy, a little character shows up smothered in rain.
Some users go further and ask for specific advice. The Master's reading is made public on the site without disclosing names.
The Master took one look at the family name of the disillusioned spouse and told him: "You must realize you are at fault, too."
INSURRECTION: The NSB said it found evidence the CCP was seeking snipers in Taiwan to target members of the military and foreign organizations in the event of an invasion The number of Chinese spies prosecuted in Taiwan has grown threefold over a four-year period, the National Security Bureau (NSB) said in a report released yesterday. In 2021 and 2022, 16 and 10 spies were prosecuted respectively, but that number grew to 64 last year, it said, adding that the Chinese Communist Party (CCP) was working with gangs in Taiwan to develop a network of armed spies. Spies in Taiwan have on behalf of the CCP used a variety of channels and methods to infiltrate all sectors of the country, and recruited Taiwanese to cooperate in developing organizations and obtaining sensitive information
Seven hundred and sixty-four foreigners were arrested last year for acting as money mules for criminals, with many entering Taiwan on a tourist visa for all-expenses-paid trips, the Criminal Investigation Bureau (CIB) said on Saturday. Although from Jan. 1 to Dec. 26 last year, 26,478 people were arrested for working as money mules, the bureau said it was particularly concerned about those entering the country as tourists or migrant workers who help criminals and scammers pick up or transfer illegally obtained money. In a report, officials divided the money mules into two groups, the first of which are foreigners, mainly from Malaysia
SILICON VALLEY HUB: The office would showcase Taiwan’s strengths in semiconductors and artificial intelligence, and help Taiwanese start-ups connect with global opportunities Taiwan has established an office in Palo Alto, one of the principal cities of Silicon Valley in California, aimed at helping Taiwanese technology start-ups gain global visibility, the National Development Council said yesterday. The “Startup Island Taiwan Silicon Valley hub” at No. 299 California Avenue is focused on “supporting start-ups and innovators by providing professional consulting, co-working spaces, and community platforms,” the council said in a post on its Web site. The office is the second overseas start-up hub established by the council, after a similar site was set up in Tokyo in September last year. Representatives from Taiwanese start-ups, local businesses and
‘DETERRENT’: US national security adviser-designate Mike Waltz said that he wants to speed up deliveries of weapons purchased by Taiwan to deter threats from China US president-elect Donald Trump’s nominee for US secretary of defense, Pete Hegseth, affirmed his commitment to peace in the Taiwan Strait during his confirmation hearing in Washington on Tuesday. Hegseth called China “the most comprehensive and serious challenge to US national security” and said that he would aim to limit Beijing’s expansion in the Indo-Pacific region, Voice of America reported. He would also adhere to long-standing policies to prevent miscalculations, Hegseth added. The US Senate Armed Services Committee hearing was the first for a nominee of Trump’s incoming Cabinet, and questions mostly focused on whether he was fit for the