Hollywood crime thriller The Departed -- which has Boston gangsters trying to sell computer technology to ethnic Chinese villains -- won't be showing in China after its rejection by a state-run film distributor, an industry executive said yesterday.
China Film Group, the major importer for films shown in China, told the film's Hong Kong distributor Media Asia that the Martin Scorsese hit wasn't suitable for Chinese audiences, though it declined to give a reason, Media Asia marketing manager Kali Chan said.
"They sent a letter to us saying this movie is inappropriate, so they won't import it," she said.
The move effectively blocks the Warner Bros movie from China's market, and Chan said her company doesn't plan to lobby for a reversal of the decision.
"If they've seen the movie and they don't think it's appropriate, then there's probably nothing we can do," she said.
Yuan Wenqiang (
Any leak of US technology to China is a sensitive political issue, and its portrayal in the movie may have worried company executives.
China allows only about 20 imported films per year, and it's not uncommon for government censors to reject major Hollywood movies. Last year, censors blocked Memoirs of a Geisha, which features ethnic Chinese movie stars playing Japanese escorts, amid speculation the government feared it could stoke Sino-Japanese tensions.
But the case of The Departed is unusual in that the importer appears to have rejected the movie before it was submitted to censors.
The film is based on the 2002 Hong Kong film Infernal Affairs, about a showdown between a police officer who goes undercover in a Hong Kong gang and a gangster who infiltrates the police.
The Departed has a largely similar plot but changes the setting to Boston.
Jack Nicholson, Matt Damon, Leonardo DiCaprio, Mark Wahl-berg, Martin Sheen and Alec Bald-win star in the remake.
In one scene, the mobster played by Nicholson meets with ethnic Chinese gangsters about selling them computer chips.
The film has performed well at the box office, and losing the small-but-growing Chinese market won't be a big blow for the filmmakers.
Piracy is also rampant in China, and locals will likely be able to find illegal DVD copies.
The Departed has made US$249 million worldwide on a budget of US$90 million, and earned the best director award for Scorsese at the Golden Globes.
CONDITIONS: The Russian president said a deal that was scuppered by ‘elites’ in the US and Europe should be revived, as Ukraine was generally satisfied with it Russian President Vladimir Putin yesterday said that he was ready for talks with Ukraine, after having previously rebuffed the idea of negotiations while Kyiv’s offensive into the Kursk region was ongoing. Ukraine last month launched a cross-border incursion into Russia’s Kursk region, sending thousands of troops across the border and seizing several villages. Putin said shortly after there could be no talk of negotiations. Speaking at a question and answer session at Russia’s Eastern Economic Forum in Vladivostok, Putin said that Russia was ready for talks, but on the basis of an aborted deal between Moscow’s and Kyiv’s negotiators reached in Istanbul, Turkey,
In months, Lo Yuet-ping would bid farewell to a centuries-old village he has called home in Hong Kong for more than seven decades. The Cha Kwo Ling village in east Kowloon is filled with small houses built from metal sheets and stones, as well as old granite buildings, contrasting sharply with the high-rise structures that dominate much of the Asian financial hub. Lo, 72, has spent his entire life here and is among an estimated 860 households required to move under a government redevelopment plan. He said he would miss the rich history, unique culture and warm interpersonal kindness that defined life in
A French woman whose husband has admitted to enlisting dozens of strangers to rape her while she was drugged on Thursday told his trial that police had saved her life by uncovering the crimes. “The police saved my life by investigating Mister Pelicot’s computer,” Gisele Pelicot told the court in the southern city of Avignon, referring to her husband — one of 51 of her alleged abusers on trial — by only his surname. Speaking for the first time since the extraordinary trial began on Monday, Gisele Pelicot, now 71, revealed her emotion in almost 90 minutes of testimony, recounting her mysterious
Thailand has netted more than 1.3 million kilograms of highly destructive blackchin tilapia fish, the government said yesterday, as it battles to stamp out the invasive species. Shoals of blackchin tilapia, which can produce up to 500 young at a time, have been found in 19 provinces, damaging ecosystems in rivers, swamps and canals by preying on small fish, shrimp and snail larvae. As well as the ecological impact, the government is worried about the effect on the kingdom’s crucial fish-farming industry. Fishing authorities caught 1,332,000kg of blackchin tilapia from February to Wednesday last week, said Nattacha Boonchaiinsawat, vice president of a parliamentary
RSS