Hollywood crime thriller The Departed -- which has Boston gangsters trying to sell computer technology to ethnic Chinese villains -- won't be showing in China after its rejection by a state-run film distributor, an industry executive said yesterday.
China Film Group, the major importer for films shown in China, told the film's Hong Kong distributor Media Asia that the Martin Scorsese hit wasn't suitable for Chinese audiences, though it declined to give a reason, Media Asia marketing manager Kali Chan said.
"They sent a letter to us saying this movie is inappropriate, so they won't import it," she said.
The move effectively blocks the Warner Bros movie from China's market, and Chan said her company doesn't plan to lobby for a reversal of the decision.
"If they've seen the movie and they don't think it's appropriate, then there's probably nothing we can do," she said.
Yuan Wenqiang (
Any leak of US technology to China is a sensitive political issue, and its portrayal in the movie may have worried company executives.
China allows only about 20 imported films per year, and it's not uncommon for government censors to reject major Hollywood movies. Last year, censors blocked Memoirs of a Geisha, which features ethnic Chinese movie stars playing Japanese escorts, amid speculation the government feared it could stoke Sino-Japanese tensions.
But the case of The Departed is unusual in that the importer appears to have rejected the movie before it was submitted to censors.
The film is based on the 2002 Hong Kong film Infernal Affairs, about a showdown between a police officer who goes undercover in a Hong Kong gang and a gangster who infiltrates the police.
The Departed has a largely similar plot but changes the setting to Boston.
Jack Nicholson, Matt Damon, Leonardo DiCaprio, Mark Wahl-berg, Martin Sheen and Alec Bald-win star in the remake.
In one scene, the mobster played by Nicholson meets with ethnic Chinese gangsters about selling them computer chips.
The film has performed well at the box office, and losing the small-but-growing Chinese market won't be a big blow for the filmmakers.
Piracy is also rampant in China, and locals will likely be able to find illegal DVD copies.
The Departed has made US$249 million worldwide on a budget of US$90 million, and earned the best director award for Scorsese at the Golden Globes.
LIKE FATHER, LIKE DAUGHTER: By showing Ju-ae’s ability to handle a weapon, the photos ‘suggest she is indeed receiving training as a successor,’ an academic said North Korea on Saturday released a rare image of leader Kim Jong-un’s teenage daughter firing a rifle at a shooting range, adding to speculation that she is being groomed as his successor. Kim’s daughter, Ju-ae, has long been seen as the next in line to rule the secretive, nuclear-armed state, and took part in a string of recent high-profile outings, including last week’s military parade marking the closing stages of North Korea’s key party congress. Pyongyang’s official Korean Central News Agency (KCNA) released a photo of Ju-ae shooting a rifle at an outdoor shooting range, peering through a rifle scope
India and Canada yesterday reached a string of agreements, including on critical mineral cooperation and a “landmark” uranium supply deal for nuclear power, the countries’ leaders said in New Delhi. The pacts, which also covered technology and promoting the use of renewable energy, were announced after Indian Prime Minister Narendra Modi and Canadian Prime Minister Mark Carney hailed a fresh start in the relationship between their nations. “Our ties have seen a new energy, mutual trust and positivity,” Modi said. Carney’s visit is a key step forward in ties that effectively collapsed in 2023 after Ottawa accused New Delhi
Gaza is rapidly running out of its limited fuel supply and stocks of food staples might become tight, officials said, after Israel blocked the entry of fuel and goods into the war-shattered territory, citing fighting with Iran. The Israeli military closed all Gaza border crossings on Saturday after announcing airstrikes on Iran carried out jointly with the US. Israeli authorities late on Monday night said that they would reopen the Kerem Shalom crossing from Israel to Gaza yesterday, for “gradual entry of humanitarian aid” into the strip, without saying how much. Israeli authorities previously said the crossings could not be operated safely during
Counting was under way in Nepal yesterday, after a high-stakes parliamentary election to reshape the country’s leadership following protests last year that toppled the government. Key figures vying for power include former Nepalese prime minister K. P. Sharma Oli, rapper-turned-mayor Balendra Shah, who is bidding for the youth vote, and newly elected Nepali Congress party leader Gagan Thapa. In Kathmandu’s tea shops and city squares, people were glued to their phones, checking results as early trends flashed up — suggesting Shah’s centrist Rastriya Swatantra Party (RSP) was ahead. Nepalese Election Commission spokesman Prakash Nyupane said the counting was ongoing “in a peaceful manner”
RSS