The Ministry of Education on Friday gave awards to eight people and two groups for their contributions to promoting local languages.
Lee Hsiu-chien (李修鑑) — the 72-year-old son of Taiwanese lyricist Lee Lin-chiu (李臨秋) — was recognized for promoting Hoklo (also known as Taiwanese).
While receiving his award Lee Hsiu-chien said that to him, speaking Hoklo felt “like singing — it sounds nice and it moves people emotionally.”
Photo: Lin Hsiao-yun, Taipei Times
YouTuber Tsai A-ga (蔡阿嘎), 36, was also recognized for promoting Hoklo, becoming the first person to receive the award for language contributions made through social media.
“I have spoken Hoklo as a habit since I was little. I hope many more people, young and old, can enjoy this language and share my passion for it,” he said.
Deputy Minister of Education Lin Teng-chiao (林騰蛟) said that Friday was significant, as it was International Mother Language Day, and the one-year anniversary of the National Languages Development Act (國家語言發展法).
The ministry has conferred language-contribution awards since 2008, and to date has given awards to 148 people and 35 groups, Lin said.
The ministry commended Tsai — whose real name is Tsai Wei-chia (蔡緯嘉) — for successfully fostering interest in Hoklo among young people.
Tsai, who makes videos on the everyday happenings of his life, has a unique talent through which he has aroused an interest among people in their mother language, it said.
“When I started making videos, I noticed that more and more young Taiwanese were strangers to Hoklo. Starting in 2011, I have made daily videos to teach Hoklo expressions,” Tsai said.
Tsai’s videos have been viewed more than 19 million times.
Lee Lin-chiu — who is best known for his lyrics to the song Longing for the Spring Breeze (望春風) — was heavily influenced by his own father’s passion for Hoklo and Taiwanese culture in general, Lee Hsiu-chien said.
Lee Lin-chiu helped bring back Taiwanese folk songs that had been popular during the 1930s, the ministry said.
The ministry this year also recognized children’s storybook writer Chang Chieh-ming (張捷明).
Chang, who has been called the “Hans Christian Andersen of Hakka children’s stories,” has had a significant effect on children’s education in Taiwan, the ministry said.
Hakka magazine manager and chief editor Chang Yi-pin (張義品) was also recognized, the ministry said, adding that Chang Yi-pin’s Hakka camps have helped a revival of the language in the past few decades.
Chien Shih-lang’s (簡史朗) research on the Thao language and culture was recognized as being crucial in the face of a dwindling Thao population, the ministry said.
It also recognized Sediq community school principal Chan Su-e (詹素娥) for her work in preserving and promoting the Sediq language, and for her work on a “Taiwanese Aboriginal Languages Wiki.”
Group awards were conferred on the Rotary Club of Taipei Metro East and Taipei Municipal Dali Elementary School, the ministry said.
Tropical depression TD22, which was over waters south of the Ryukyu Islands, is likely to develop into a tropical storm by this morning and pose a significant threat to Taiwan next week, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. The depression is likely to strengthen into a tropical storm named Krathon as it moves south and then veers north toward waters off Taiwan’s eastern coast, CWA forecaster Hsu Chung-yi (徐仲毅) said. Given the favorable environmental conditions for its development, TD22’s intensity would reach at least typhoon levels, Hsu said. As of 2pm yesterday, the tropical depression was about 610km east-southeast of Taiwan proper’s
RESTRICTIONS: All food items imported from the five prefectures must be accompanied by radiation and origin certificates, and undergo batch-by-batch inspection The Food and Drug Administration (FDA) on Wednesday announced that almost all produce from five Japanese prefectures affected by the 2011 Fukushima Dai-ichi nuclear power plant disaster would now be allowed into Taiwan. The five are Fukushima, Gunma, Chiba, Ibaraki and Tochigi. The only items that would still be blocked from being imported into the nation are those that are still banned from being circulated in Japan, the FDA added. With the removal of the ban, items including mushrooms, the meat of wild birds and other wild animals, and koshiabura” (foraged vegetables) would now be permitted to enter Taiwan, along with the other
Four factors led to the declaration of a typhoon day and the cancelation of classes yesterday, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) said. Work and classes were canceled across Taiwan yesterday as Typhoon Krathon was forecast to make landfall in the southern part of the country. However, northern Taiwan had only heavy winds during the day and rain in the evening, leading some to criticize the cancelation. Speaking at a Taipei City Council meeting yesterday, Chiang said the decision was made due to the possibility of landslides and other problems in mountainous areas, the need to avoid a potentially dangerous commute for those
A new tropical storm is expected to form by early tomorrow morning, potentially developing into a medium-strength typhoon that is to affect Taiwan through Wednesday next week, the Central Weather Administration said today. There are currently two tropical systems circulating to the east of Taiwan, agency forecaster Hsu Chung-yi (徐仲毅) said. The one currently north of Guam developed into Tropical Storm Gebi this afternoon and is expected to veer toward Japan without affecting Taiwan, Hsu said. Another tropical depression is 600km from the east coast and is likely to develp into the named storm Krathon either late tonight or early tomorrow, he said. This
RSS