President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday marked Indigenous Peoples’ Day by paying respects to those involved in convincing the government to use the term “indigenous peoples” for Aborigines and called on them to continue their hard work, and present their viewpoints and histories.
The renaming movement 25 years ago included protests against the use of the word shanbao (mountain people, 山胞) in the Constitution and other government documents.
The word was replaced with yuanzhumin (indigenous peoples, 原住民) in Mandarin, on Aug. 1, 1994, which emphasizes the sense that they are the “original owners of the land,” Tsai said at a forum at the Taipei Grand Hotel, adding that she herself is of Paiwan descent.
Photo: CNA
The renaming event was the first of three critical moments for indigenous rights, with the second the promulgation of the Indigenous Peoples Basic Act (原住民族基本法) in 2005, Tsai said.
Tsai said that three years ago she apologized on behalf of the government as legislative action and policies stalled after the act was promulgated.
Hopefully, the apology would mark a third period of critical advances in Aboriginal rights, she said.
Tsai said that her administration has had many accomplishments on issues relating to Aboriginal affairs.
The establishment of the Indigenous Historical Justice and Transitional Justice Committee under the Presidential Office periodically discusses with Aborigines issues that would help unveil “historical truths” from the vantage of different groups, she said.
The Indigenous Language Development Act (原住民族語言發展法) in 2017 nationalized Aboriginal languages and the government has promoted them with the goal of popularizing the languages to the extent that they would be spoken on a daily basis in Aboriginal areas, she said.
An amendment last year to the Education Act for Indigenous Peoples (原住民族教育法) in tandem with the 12-year national education program allows society to learn about Aboriginal history and culture, she said.
An amendment last year to the Act for the Utilization and Transfer of Reserved Mountainous Land (山坡地保育利用條例) removed a five-year waiting period for transfers of ownership for plots of land covered by the Regulations on Development and Management of the Lands Reserved for Indigenous Peoples (原住民保留地開發管理辦法), with 264,700 hectares nationwide set aside to encourage economic development and stability of life for Aborigines, she said.
The Forestry Bureau is relaxing regulations and trialing projects that allow Aborigines to hunt or harvest natural resources that they manage, she said.
‘JOINT SWORD’: Whatever President Lai says in his Double Ten speech, China would use it as a pretext to launch ‘punishment’ drills for his ‘separatist’ views, an official said China is likely to launch military drills this week near Taiwan, using President William Lai’s (賴清德) upcoming national day speech as a pretext to pressure the nation to accept its sovereignty claims, Taiwanese officials said. China in May launched “punishment” drills around Taiwan shortly after Lai’s inauguration, in what Beijing said was a response to “separatist acts,” sending heavily armed warplanes and staging mock attacks as state media denounced newly inaugurated Lai. The May drills were dubbed “Joint Sword — 2024A” and drew concerns from capitals, including Washington. Lai is to deliver a key speech on Thursday in front of the Presidential Office
Taiwan was listed in 14th place among the world's wealthiest country in terms of GDP per capita, in the latest rankings released on Monday by Forbes magazine. Taiwan's GDP per capita was US$76,860, which put it at No. 14 on the list of the World's 100 Richest Countries this year, one spot above Hong Kong with US$75,130. The magazine's list of the richest countries in the world is compiled based on GDP per capita data, as estimated by the IMF. However, for a more precise measure of a nation's wealth, the magazine also considers purchasing power parity, which is a metric used to
NINTH MONTH: There were 11,792 births in Taiwan last month and 15,563 deaths, or a mortality rate of 8.11 per 1,000 people, household registration data showed Taiwan’s population was 23,404,138 as of last month, down 2,470 from August, the ninth consecutive month this year that the nation has reported a drop, the Ministry of the Interior said on Wednesday. The population last month was 162 fewer than the same month last year, a decline of 0.44 per day, the ministry said, citing household registration data. Taiwan reported 11,792 births last month, or 3.7 births per day, up 149 from August, it said, adding that the monthly birthrate was 6.15 per 1,000 people. The jurisdictions with the highest birthrates were Yunlin County at 14.62 per 1,000 people, Penghu County (8.61
WARNING: Domestic coffee producers mainly grow arabica beans, as they self-pollinate, but they are more likely to have consistency issues, an expert said Taiwan ranks third in coffee consumption per capita in Asia, the latest Ministry of Agriculture data showed. Taiwanese consume 1.77kg, or 177 cups of coffee, per person each year, less only than Japan and South Korea, at 600 cups and 400 cups respectively, the ministry’s Tea and Beverage Research Station said. Although the nation mainly relies on imported coffee, there has been an increase in home-grown coffee bean production, the ministry said. Cuttings and other techniques are commonly used to ensure domestic beans have stronger floral and fruity flavors, it said. It is a fast-expanding market with Taiwan’s coffee consumption