Kaohsiung’s legendary harpist Lee Wu-nan (李武男) said he first encountered the harp at a concert in Japan in 1974.
Lee was already a noted classical violinist.
“As violinists became increasingly common, I wanted to learn an exotic instrument,” Lee said. “Then came the concert in Japan.”
Photo: He Tsung-han, Taipei Times
“Harp music has this sense of mystery and opulence that was not heard in Taiwan during those times — I fell in love with it,” he said.
At the time, the nation had no harpists and the Taipei Hilton hosted the only live performances by inviting musicians from abroad, he said, adding: “I thought it would feel great if I could be the first person [in Taiwan] to do that and to have a harp.”
Four decades later, Lee is renowned in the classical musical scene for introducing the harp to Taiwan and for starting Yi Yin Harps (藝音豎琴), which at its height exported thousands of harps to Europe annually.
He is a farmers’ son from Kaohsiung’s Gangshan District (岡山) without any formal musical schooling, Lee said.
No one in his family had anything to do with music and he started an apprenticeship at a rice merchant after elementary school, he said.
He saved one dollar every day to buy his first violin, which cost NT$400 (US$13.68 at the current exchange rate), Lee said.
After studying with David Liao (廖年賦), Hsu Chang-hui (許常惠) and Szutu Hsingcheng (司徒興城), among other musicians, Lee went on to play for the Taipei Youth Symphony and founded the Kaohsiung String Orchestra.
By the early 1970s, Lee was teaching at a violin school and had as many as 70 students per class, but after being captivated by the harp, he decided that it was time to try something different, he said.
He traveled to South Korea, Japan and the US to take lessons, and later invited Sophie Clavel from Switzerland to become Taiwan’s first resident harp instructor, paying for her airfare and expenses, Lee said.
The prices harps commanded in the 1970s were daunting, he said.
“The first pedal harp that I bought cost as much a town house at the Kaohsiung Railway Station’s rear-of-rail district,” he said.
In 1976, he started Yi Ying, after realizing that he had to make the harp affordable to the average person before he could popularize harp playing.
He spent three years researching harp design, while stabilizing production line quality control took six more years, he said, adding that Yi Ying exported about 70 percent of its harps to Europe after its quality became recognized.
Those years kept the family busy: While he was traveling up and down Taiwan for concert performances, his wife, Yang Lien-hua (楊蓮花), ran the factory, he said, adding that the Lee family moved about a dozen times during that period.
In 1995, he tried to raise funds for a harp museum to display the 20 harp models in Yi Yin’s catalogue, his reproduction of the ancient Chinese konghou, as well as valuable musical scores and harp artifacts from around the world.
However, a member of the fund-raising organization stole between NT$30 million and NT$40 million, so with the family house foreclosed and Yi Yin going into the red, he and his wife started focusing on sales to pay their debts and salvage the company, Lee said.
Although European orders eventually returned to Yi Yin, Taiwan’s diminishing number of music students put a revival out of reach, he said.
“This situation is true of music instruments across the board. The number of students peaked in the 1960s and 1970s, but now even the piano-playing population is declining,” he said.
All of the nation’s Yamaha and Kawai piano factories are gone, with Yamaha closing its last piano factory in Taiwan between five and six years ago, he said.
“Looking back, teaching the violin when I was in my 30s — although there were a lot of students — that was the least stressful time in my life,” Lee said.
“I never once thought this would be Taiwan’s fate. There is no future in sight for playing any kind of musical instrument,” he said.
“There are fewer kids who want to learn the violin. You have to practice at home for that. Parents are exhausted trying to distract their kids with computers and cellphones,” he added.
Now his health is fragile, with dialysis treatments three days a week, and he needs a walking aid, but he still plays the harp when he can, Lee said.
He has passed down his love of harps to his two sons, Lee Che-yi (李哲藝) and Lee Che-yin (李哲音), who are successful concert harpists.
“Che-yi has a gift for recitals and during one concert, he let the audience decide what composition would be played. I admired him and was even jealous,” Lee Wu-nan said.
His second son, Lee Che-yin, was going to abandon music until he realized how many girls were chasing his older brother because he is a harpist, Lee Wu-nan added.
Lee Che-yin has now performed more than 100 concerts in underprivileged areas, he said, adding: “I am proud that he is doing what I could not and did not.”
“I have learned to let go,” Lee Wu-nan said, adding that next month, he and his wife are to hand over the business to harpist and harp maker Pan Min-pin (潘珉斌), who has worked for Yi Yin for more than 20 years.
“Pan has worked for me since he graduated from high school. He can play, teach, tune and make harps, as well as anything in between,” Lee said. “I rest very easy leaving things to him.”
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read:
UNAWARE: Many people sit for long hours every day and eat unhealthy foods, putting them at greater risk of developing one of the ‘three highs,’ an expert said More than 30 percent of adults aged 40 or older who underwent a government-funded health exam were unaware they had at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. Among adults aged 40 or older who said they did not have any of the “three highs” before taking the health exam, more than 30 percent were found to have at least one of them, Adult Preventive Health Examination Service data from 2022 showed. People with long-term medical conditions such as hypertension or diabetes usually do not
POLICE INVESTIGATING: A man said he quit his job as a nurse at Taipei Tzu Chi Hospital as he had been ‘disgusted’ by the behavior of his colleagues A man yesterday morning wrote online that he had witnessed nurses taking photographs and touching anesthetized patients inappropriately in Taipei Tzu Chi Hospital’s operating theaters. The man surnamed Huang (黃) wrote on the Professional Technology Temple bulletin board that during his six-month stint as a nurse at the hospital, he had seen nurses taking pictures of patients, including of their private parts, after they were anesthetized. Some nurses had also touched patients inappropriately and children were among those photographed, he said. Huang said this “disgusted” him “so much” that “he felt the need to reveal these unethical acts in the operating theater
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching