A century-old plaque bearing the name Chuan Cheng, an old retail store in Taoyuan’s Dasi District (大溪), was discovered in July last year in the National Museum of Taiwan History in Tainan after being declared missing 20 years ago.
After months of negotiations, the museum made a replica of the plaque and donated it to the original owner, the Chiang (江) family.
The family on Wednesday held a ceremony at the store’s original site, which has been converted into a family temple that handles all affairs related to the clan.
Photo: Lee Jung-ping, Taipei Times
The plaque was installed in 1908 by a Chiang family ancestor — Chiang Tsu-te (江次德), who made a living importing and selling goods.
It became a familiar landmark in the area, now known as Dasi Old Street (大溪老街), the family said.
The plaque went missing about 20 years ago, the family said, but they did not report it to the police.
Lee Lin Chin-wang (李林進旺), a native of Dasi and graduate student at National Dong Hwa University who was conducting research into the district’s old families, discovered the plaque on the museum’s online database and notified the family.
After visiting the museum and ascertaining that it was the missing plaque, the family negotiated with the museum for its return, Chiang Yan-hsun said.
The museum said it had purchased the plaque from a private collector and had hired experts to verify that it was authentic.
It said it did not know that the plaque belonged to the Chiang family.
As the plaque has suffered significant damage due to age, the museum said it would be better preserved at the museum where it can be kept under constant temperature, and offered to make a replica for the family, Chiang Yan-hsun said.
The Chiang family was happy that its ancestral plaque has “returned home,” he said, adding that he hoped all Chiang descendants would be proud of the family’s history.
Museum director Wang Chang-hua (王長華) praised the workmanship of the original plaque, saying it was made from four pieces of Chinese fir, given a coating of glaze and the border decorations — featuring cranes, bats, dragons and wave-like curls –—were thereafter gilded with gold.
Dasi Wood-Art EcoMuseum director Chen Chien-hui (陳倩慧) said the return of the plaque — albeit a replica — was a boon to the EcoMuseum’s efforts to promote the history of local families and artifacts that have been passed down through the ages.
The EcoMuseum plans to hold talks on the history of the plaque at the store’s original site, and workshops on conserving and restoring artifacts to promote the museum’s goal of protecting cultural assets, Chen said.
Kenting National Park service technician Yang Jien-fon (楊政峰) won a silver award in World Grand Prix Photography Awards Spring Season for his photograph of two male rat snakes intertwined in combat. Yang’s colleagues at Kenting National Park said he is a master of nature photography who has been held back by his job in civil service. The awards accept entries in all four seasons across six categories: architectural and urban photography, black-and-white and fine art photography, commercial and fashion photography, documentary and people photography, nature and experimental photography, and mobile photography. Awards are ranked according to scores and divided into platinum, gold and
The Chinese Nationalist Party (KMT) caucus yesterday said it opposes the introduction of migrant workers from India until a mechanism is in place to prevent workers from absconding. Minister of Labor Hung Sun-han (洪申翰) on Thursday told the Legislative Yuan that the first group of migrant workers from India could be introduced as early as this year, as part of a government program. The caucus’ opposition to the policy is based on the assessment that “the risk is too high,” KMT caucus secretary-general Lin Pei-hsiang (林沛祥) said. Taiwan has a serious and long-standing problem of migrant workers absconding from their contracts, indicating that
SPACE VETERAN: Kjell N. Lindgren, who helps lead NASA’s human spaceflight missions, has been on two expeditions on the ISS and has spent 311 days in space Taiwan-born US astronaut Kjell N. Lindgren is to visit Taiwan to promote technological partnerships through one of the programs organized by the US for its 250th national anniversary. Lindgren would be in Taiwan from Tuesday to Saturday next week as part of the US Bureau of Educational and Cultural Affairs’ US Speaker Program, organized to celebrate the 250th anniversary of the signing of the Declaration of Independence, the American Institute in Taiwan (AIT) said in a statement yesterday. Lindgren plans to engage with key leaders across the nation “to advance cutting-edge technological partnerships and inspire the next generation of scientists and engineers,”
TRADE-OFF: Beijing seeks to trade a bowl of tempura for a Chinese delicacy, an official said, while another said its promises were attempts to interfere in the polls The government must carefully consider the national security implications of building a bridge connecting Kinmen County and Xiamen, China, the Public Construction Commission (PCC) said yesterday. PCC Commissioner Derek Chen (陳金德), who is also a minister without portfolio, made the remarks in a meeting of the legislature’s Transportation Committee, after Democratic Progressive Party Legislator Hsu Fu-kuei (徐富癸) asked about China’s proposal of new infrastructure projects to further connect Kinmen and Lienchiang (Matsu) counties with Xiamen. China unveiled the bridge plan, along with nine other policies for Taiwan, on Sunday, the last day of Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun’s (鄭麗文) visit