The Taichung Civil Affairs Bureau on Monday opened a special exhibition of 300 best-sellers that were banned by the former Chinese Nationalist Party (KMT) government.
The exhibition at the Taichung Literature Museum is as part of the city’s human rights and culture festival, and features books from author Liao Wei-min’s (廖為民) private collection.
Visitors can see well-known works, such as Jin Yong’s (金庸) The Legend of Condor Heroes (射雕英雄傳), which is widely considered a classic of the martial arts genre and one of the greatest commercial successes in modern Chinese-language fiction. The book is displayed in “the ridiculously banned books” section.
Photo: Su Meng-chuan, Taipei Times
Exhibition organizer Chen Yan-pin (陳彥斌) said there is no agreed upon explanation for why Jin’s historical fantasy was banned.
One hypothesis is that the title contains the word diao (鵰), a bird that also appeared in a line of late Chinese leader Mao Tze-tung’s (毛澤東) poem about Genghis Khan; another is that because Jin’s Hong Kong-based newspaper Ming Pao expressed views that offended KMT leaders at the time, Chen said.
Many books that touched on the political climate of the time were banned by censors, such as Long Live the Election (選舉萬歲), a story about civil unrest in Taoyuan in 1977 that was sparked by allegations of ballot-fixing, Chen said.
However, books were also banned because of the author’s political engagements in person or by association, such as The History of Taiwanese Animals (台灣動物史話), which was banned because its author, Liu Feng-sung (劉峰松), was the husband of dissident-turned-politician Wong Chin-chu (翁金珠), Chen said.
“From a modern perspective, it might seem incredible that books like The Legend of Condor Heroes were banned, but the banning of Jin’s book shows the absurdity of the authoritarian period’s preoccupation with imprisoning the minds of Taiwanese,” he said.
Liao, who worked for the Taichung Books and Journals Publishing Co and Humanity Magazine (人間雜誌), said censorship of literature started in 1978, when censors seized copies of Long Live the Election before they could be bound.
About a dozen titles were banned from circulation annually until 1987, when censorship was eased with the lifting of martial law, but it did not end until August 1992, when the Taiwan Garrison Command was disbanded, he said.
Liao said he voraciously bought banned books during the Martial Law era because he felt obliged to “keep the fire of Taiwanese thought” alive, and he often received “invitations to chat over tea or coffee” by the Taiwan Garrison Command as a result.
“We should treasure the rights and freedoms that we now enjoy,” Liao said.
The exhibition is organized by subject, such as proscribed books or rare books, with a section dedicated to works edited or authored by democracy movement pioneer Deng Nan-jung (鄭南榕), who died after setting himself on fire on April 7, 1989.
The exhibition runs until April 16, organizers said.
SMALL RESPITE: The past few rainy days, which came after one month of virtually no rain on the west coast, did not ease Taiwan’s water shortage problems, the CWB said A weather system from southern China has over the past three days replenished Taiwan’s reservoirs with almost 16 million tonnes of water, giving Taiwan a slight relief from a water shortage, the Water Resources Agency (WRA) said yesterday. From 12am on Tuesday to 4pm yesterday, about 15.97 million tonnes fell in the catchment areas of the nation’s reservoirs, which is slightly more than Taiwan’s average daily water use, it said. However, the rain would ease today, with only isolated showers forecast in Hualien and Taitung counties, as well as in southern Taiwan, the Central Weather Bureau (CWB) said. For other regions, cloudy to
A debt dispute between a restaurant owner and a criminal ring might be behind a bizarre cockroach attack at the Taipei eatery on Monday night while it was hosting a police gathering, Taipei Police Commissioner Chen Jia-chang (陳嘉昌) said yesterday. Preliminary findings of a police investigation into the case at the G House Taipei suggest that the unusual incident might have been directed at the restaurant’s owner, who allegedly owes money to the Bamboo Union, Chen said. The suspects were Bamboo Union members and there was no evidence indicating that the cockroaches were targeted at the police officers at the restaurant, he
Taiwan’s armed forces should closely monitor China’s development of a new tanker aircraft, as it would significantly boost the Chinese air force’s capability to carry out long-range raids, a military expert said on Wednesday. Ou Si-fu (歐錫富), a research fellow at the Institute for National Defense and Security Research, said in an online article that China is developing a tanker variant of its Y-20 military transport aircraft, known as the Y-20U. The Y-20 has a maximum take-off weight of 220 tonnes and the tanker variant is expected to carry up to 60 tonnes of fuel, more than three times the maximum
TRAVELING WHILE CONTAGIOUS: The highest risk of infection is indoors, especially in settings where people take off their masks to eat and drink, an expert warned The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday posted a list of places visited by people who were recently diagnosed with COVID-19 while they were likely contagious, urging people who visited the sites at the same time to practice self-health management. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that confirmed case No. 1,129 — a woman in her 60s who works at Novotel Taipei Taoyuan International Airport, a designated quarantine facility, and tested positive on Friday — visited Chiayi between Friday last week and Monday. On the first day of her trip, she visited the Big Chiayi