The Tainan City Government tomorrow is holding an event to commemorate of 82nd anniversary of the passing of Thomas Barclay, a British missionary known for introducing the first Hoklo-language (also known as Taiwanese) newspaper in Taiwan and negotiating the peaceful takeover of Tainan by the Japanese Imperial Army.
Oct. 5 marked the 82nd anniversary of the passing of Barclay, who arrived in Taiwan in 1875 as the fifth Presbyterian Church of England missionary.
Tainan Enterprise Culture and Arts Foundation director-general Yeh Chung-li (葉重利) said the event, open to the public, would be a re-enactment of Barclay’s negotiation with the Japanese.
Barclay lived in Taiwan for 60 years and never left. His remains were interred in the Presbyterian section of the public cemetery in Tainan.
Barclay, the founder of the Tainan Theological College and Seminary in 1876, was lauded as the man who introduced Western education to southern Taiwan, breaking the traditional Chinese educational norm of rote memorization.
Barclay’s methods also paved the way for the later establishment of Tainan’s first high school, Chang Jung Senior High School, and the first female high school, Chang Jung Girl’s High School.
In 1885, Barclay founded the Taiwan Church News, a Hoklo-language newspaper.
It continues to this day.
The missionary also used the Peh-oe-ji Romanization system to help people learn to read and write in Hokkien, the predecessor to Hoklo.
Both the New Testament and Old Testament translations made with the Peh-oe-ji system are still in print today and they have helped preserve the archaic language.
Following the signing of the Treaty of Shimonoseki in 1895 and the brief Republic of Formosa rebellion, Barclay proved instrumental in negotiating the peaceful takeover of Tainan by the Japanese.
The Japanese had allegedly intended to make an example of Tainan, since it was the proclaimed capital of the rebel government.
The treaty signaled the end of the first Sino-Japanese War, resulting in the ceding of Taiwan to Japan.
Representatives of Chang Jung Senior High School, Chang Jung Girls’ Senior High School and the Barclay Memorial Park Sustainable Association are to attend tomorrow’s event, Chang Jung Girls’ Senior High School dean Tsai Yu-min (蔡玉敏) said.
The students would wear historic versions of the schools’ uniforms, Tsai said.
Participants are to gather at National University of Tainan’s affiliated elementary school, before walking to Qingwang Temple in Rende District (仁德), where the event is to be held, Yeh said.
“We hope the event will help participants and the public better understand this part of Tainan’s history and become more aware of Barclay’s contributions to the city,” Yeh said.
China has reserved offshore airspace in the Yellow Sea and East China Sea from March 27 to May 6, issuing alerts usually used to warn of military exercises, although no such exercises have been announced, the Wall Street Journal (WSJ) reported yesterday. Reserving such a large area for 40 days without explanation is an “unusual step,” as military exercises normally only last a few days, the paper said. These alerts, known as Notice to Air Missions (Notams), “are intended to inform pilots and aviation authorities of temporary airspace hazards or restrictions,” the article said. The airspace reserved in the alert is
NAMING SPAT: The foreign ministry called on Denmark to propose an acceptable solution to the erroneous nationality used for Taiwanese on residence permits Taiwan has revoked some privileges for Danish diplomatic staff over a Danish permit that lists “Taiwan” as “China,” Eric Huang (黃鈞耀), head of the Ministry of Foreign Affairs’ Department of European Affairs, told a news conference in Taipei yesterday. Reporters asked Huang whether the Danish government had responded to the ministry’s request that it correct the nationality on Danish residence permits of Taiwanese, which has been listed as “China” since 2024. Taiwan’s representative office in Denmark continues to communicate with the Danish government, and the ministry has revoked some privileges previously granted to Danish representatives in Taiwan and would continue to review
More than 6,000 Taiwanese students have participated in exchange programs in China over the past two years, despite the Mainland Affairs Council’s (MAC) “orange light” travel advisory, government records showed. The MAC’s publicly available registry showed that Taiwanese college and university students who went on exchange programs across the Strait numbered 3,592 and 2,966 people respectively. The National Immigration Agency data revealed that 2,296 and 2,551 Chinese students visited Taiwan for study in the same two years. A review of the Web sites of publicly-run universities and colleges showed that Taiwanese higher education institutions continued to recruit students for Chinese educational programs without
The first bluefin tuna of the season, brought to shore in Pingtung County and weighing 190kg, was yesterday auctioned for NT$10,600 (US$333.5) per kilogram, setting a record high for the local market. The auction was held at the fish market in Donggang Fishing Harbor, where the Siaoliouciou Island-registered fishing vessel Fu Yu Ching No. 2 delivered the “Pingtung First Tuna” it had caught for bidding. Bidding was intense, and the tuna was ultimately jointly purchased by a local restaurant and a local company for NT$10,600 per kilogram — NT$300 ,more than last year — for a total of NT$2.014 million. The 67-year-old skipper
RSS