Imagine standing on a stage, unable to see or hear, trying to convey enough emotion to touch and inspire an audience — that is the skill that a cast of visually and hearing impaired actors have been rehearsing over the past two months along with five other performers for a theatrical adaption of Taiwanese writer Kang Yun-wei’s (康芸薇) prose collection Wo Dai Ni You Shan Wan Shui (我帶你遊山玩水, “I Will Take You Sightseeing”).
The play is part of the Ministry of Culture’s “accessible reading” plan to promote literature and reading in special needs groups and schools.
Directed by dramatist Wang Chi-mei (汪其楣) and produced by blind soprano Chu Wan-hua (朱萬花), the play is about a woman and her children’s struggle to pull their lives together after her husband dies.
The cast of 18 actors are to perform the play at Eslite’s performance hall in Taipei’s Songshan Cultural and Creative Park on May 30 and 31, as well as at the National University of Tainan on June 18 and 19.
The visually impaired actors were given the play’s script in auditory format and had to learn sign language to communicate with their hearing impaired colleagues, said Wang, who founded the nation’s first theater troupe for actors with disabilities, the Taipei Pantomime Company, in 1977 and established Seeing Smiling Theatre of the Deaf in 2008.
“I’d never interacted so closely with blind people before. It’s very refreshing,” said Michael Chu (褚錫雄), a 61-year-old deaf actor with more than 35 years of experience.
He said his past performances focused more on miming, but that this play involves more vocalization and sign language.
“I hope the performance will show audiences a different side to deaf and blind people,” 31-year-old deaf actor Ouyang Lei said.
Blind actor Chang Che-jui (張哲瑞), 28, said that before joining the cast, he could not imagine having deaf friends because of the communication challenges, so the most rewarding part of the experience for him has been building friendships “that you never thought possible.”
The cast is aiming to overcome communication barriers by using beautiful body movements to move the audience, 60-year-old Wang Chao-he said.
Minister of Culture Lung Ying-tai (龍應台) has urged the public to support the troupe by seeing the play.
Lung said seeing the actors perform could help people overcome their prejudices about disabilities.
A crowd of over 200 people gathered outside the Taipei District Court as two sisters indicted for abusing a 1-year-old boy to death attended a preliminary hearing in the case yesterday afternoon. The crowd held up signs and chanted slogans calling for aggravated penalties in child abuse cases and asking for no bail and “capital punishment.” They also held white flowers in memory of the boy, nicknamed Kai Kai (剴剴), who was allegedly tortured to death by the sisters in December 2023. The boy died four months after being placed in full-time foster care with the
A Taiwanese woman on Sunday was injured by a small piece of masonry that fell from the dome of St Peter’s Basilica in the Vatican during a visit to the church. The tourist, identified as Hsu Yun-chen (許芸禎), was struck on the forehead while she and her tour group were near Michelangelo’s sculpture Pieta. Hsu was rushed to a hospital, the group’s guide to the church, Fu Jing, said yesterday. Hsu was found not to have serious injuries and was able to continue her tour as scheduled, Fu added. Mathew Lee (李世明), Taiwan’s recently retired ambassador to the Holy See, said he met
The Shanlan Express (山嵐號), or “Mountain Mist Express,” is scheduled to launch on April 19 as part of the centennial celebration of the inauguration of the Taitung Line. The tourism express train was renovated from the Taiwan Railway Corp’s EMU500 commuter trains. It has four carriages and a seating capacity of 60 passengers. Lion Travel is arranging railway tours for the express service. Several news outlets were invited to experience the pilot tour on the new express train service, which is to operate between Hualien Railway Station and Chihshang (池上) Railway Station in Taitung County. It would also be the first tourism service
A BETRAYAL? It is none of the ministry’s business if those entertainers love China, but ‘you cannot agree to wipe out your own country,’ the MAC minister said Taiwanese entertainers in China would have their Taiwanese citizenship revoked if they are holding Chinese citizenship, Mainland Affairs Council (MAC) Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said. Several Taiwanese entertainers, including Patty Hou (侯佩岑) and Ouyang Nana (歐陽娜娜), earlier this month on their Weibo (微博) accounts shared a picture saying that Taiwan would be “returned” to China, with tags such as “Taiwan, Province of China” or “Adhere to the ‘one China’ principle.” The MAC would investigate whether those Taiwanese entertainers have Chinese IDs and added that it would revoke their Taiwanese citizenship if they did, Chiu told the Chinese-language Liberty Times (sister paper
RSS