Aboriginal filmmaker — and independent legislative candidate — Mayaw Biho, along with several other Aboriginal singers and youths, yesterday urged Aborigines to give up Chinese names and revert to tribal names, starting with their Facebook names.
Showing their national ID cards with transliterations of their Aboriginal names in Chinese characters, Mayaw along with fellow Amis Panai Kusui, Sumay Kacaw, Ado’ Kalitaing Pacidal, who are all singers, and Lisin Haluwey — a student at National Dong Hwa University — told a press conference in Taipei that they are Taiwanese Aborigines, and called on all Aborigines to drop their Chinese names and readopt their Aboriginal names.
Although Aborigines have been legally allowed to use their tribal names as their official names since 1995, only about 20,000 out of Taiwan’s half a million Aborigines have used tribal names on official documents.
Photo: George Tsorng, Taipei Times
Before 1995, Aborigines were required by law to use Chinese family and given names.
“Not many people changed their names, because when they want to do so, they often have to go through a complicated process at local household registration offices, and could face discrimination from non-Aborigines in the country,” Mayaw told reporters.
“Sometimes Aborigines are just too busy to go to the household registration office to change their names, which would have to be followed by a long process of name-changing on all official documents,” he said.
All traditional tribal names have important cultural significance and could serve as a bridge between the person and the history, culture, and traditions of their tribe, Mayaw said.
He also encouraged Aborigines to demand that the place names of sites in traditional Aboriginal domains in Taiwan be converted back into their traditional Aboriginal names.
“If you don’t have time, or have some difficulties in changing back to your tribal names officially, why don’t you start by changing your screen name on Facebook or other social networking sites?” Mayaw said.
“This is a way for people around you to get used to your tribal names and, when the public gets used to it, the discrimination would disappear,” he said.
Lisin said that before officially changing her name, she had been pondering the questions “who am I?” and “what kind of person do I want to become?”
“Since I was little, my Aboriginal identity was a source of discrimination against me, and I always tried to hide my identity until entering the university’s College of Indigenous Studies,” she said.
“After entering college and having increased contact with Aboriginal communities, I gradually became proud of who I am, and decided to officially give up my Chinese name and readopt my tribal name because I want people to know who I am before they even get to know me,” Lisin said.
Taiwan yesterday condemned the recent increase in Chinese coast guard-escorted fishing vessels operating illegally in waters around the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) in the South China Sea. Unusually large groupings of Chinese fishing vessels began to appear around the islands on Feb. 15, when at least six motherships and 29 smaller boats were sighted, the Coast Guard Administration (CGA) said in a news release. While CGA vessels were dispatched to expel the Chinese boats, Chinese coast guard ships trespassed into Taiwan’s restricted waters and unsuccessfully attempted to interfere, the CGA said. Due to the provocation, the CGA initiated an operation to increase
CHANGING LANDSCAPE: Many of the part-time programs for educators were no longer needed, as many teachers obtain a graduate degree before joining the workforce, experts said Taiwanese universities this year canceled 86 programs, Ministry of Education data showed, with educators attributing the closures to the nation’s low birthrate as well as shifting trends. Fifty-three of the shuttered programs were part-time postgraduate degree programs, about 62 percent of the total, the most in the past five years, the data showed. National Taiwan Normal University (NTNU) discontinued the most part-time master’s programs, at 16: chemistry, life science, earth science, physics, fine arts, music, special education, health promotion and health education, educational psychology and counseling, education, design, Chinese as a second language, library and information sciences, mechatronics engineering, history, physical education
The Chinese military has boosted its capability to fight at a high tempo using the element of surprise and new technology, the Ministry of National Defense said in the Quadrennial Defense Review (QDR) published on Monday last week. The ministry highlighted Chinese People’s Liberation Army (PLA) developments showing significant changes in Beijing’s strategy for war on Taiwan. The PLA has made significant headway in building capabilities for all-weather, multi-domain intelligence, surveillance, operational control and a joint air-sea blockade against Taiwan’s lines of communication, it said. The PLA has also improved its capabilities in direct amphibious assault operations aimed at seizing strategically important beaches,
‘MALIGN PURPOSE’: Governments around the world conduct espionage operations, but China’s is different, as its ultimate goal is annexation, a think tank head said Taiwan is facing a growing existential threat from its own people spying for China, experts said, as the government seeks to toughen measures to stop Beijing’s infiltration efforts and deter Taiwanese turncoats. While Beijing and Taipei have been spying on each other for years, experts said that espionage posed a bigger threat to Taiwan due to the risk of a Chinese attack. Taiwan’s intelligence agency said China used “diverse channels and tactics” to infiltrate the nation’s military, government agencies and pro-China organizations. The main targets were retired and active members of the military, persuaded by money, blackmail or pro-China ideology to steal
RSS